Glossario - Yamaha AVX-S80 Bedienungsanleitung

Bitstream
È la forma digitale dei dati audio multicanale (es., 5,1
canali) prima della decodifica nei loro vari canali.
CINEMA DSP
Dato che i sistemi Dolby Surround e DTS sono stati
disegnati in origine per l'uso nei teatri cinematografici, il
loro effetto si tramette al meglio in una sala con molti
diffusori disegnata per gli effetti acustici. Dato che le
condizioni domestiche, come le dimensioni della stanza, i
materiali delle pareti, il numero di diffusori, e cosi' via,
può differire grandemente, è inevitabile che vi siano
differenze anche nel suono udito. Basato su una grande
quantità di dati misurati nella realtà, YAMAHA CINEMA
DSP utilizza la tecnologia di campo sonoro originale
YAMAHA per combinare i sistemi Dolby Pro Logic,
Dolby Digital e DTS per fornire l'esperienza visiva e di
ascolto di una sal acinematografica in un ambiente
domestico.
Decoder
Un decoder restaura i segnali codificati dei DVD in
segnali normali. Ciò è chiamato decodifica.
Dolby Digital
È il metodo di decodifica dei segnali digitali sviluppato
dai Dolby Laboratories. Oltre a essere audio stereofonico
(2 canali), questi segnali possono essere audio a 5,1
canali. Usando questo metodo, sul disco può essere
registrata una grande quantità di informazioni audio.
Dolby Pro Logic
Sistema surround in cui l'audio di 4 canali viene
registrato come di 2 canali e poi ripristinato per la lettura
su 4 canali. Il canale surround è monofonico e può
riprodurre fino a 7 kHz.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II è una tecnologia avanzata per
decodificare molto software Dolby Surround esistente.
Questa nuova tecnologia permette la riproduzione di
cinque canali discreti: due sono i canali destro e sinistro
anteriori, un canale centrale e i due canali destro e sinistro
posteriori (invece che soltanto un canale posteriore come
per la tecnologia Pro Logic normale). Oltre al modo film,
per le sorgenti a due canali è anche disponibile un modo
musica.
DTS (Digital Theater Systems)
Questo sistema surround viene usato in molte sale
cinematografiche di tutto il mondo. C'è una buona
separazione dei canali, per cui sono possibili effetti sonori
realistici.
Gamma dinamica
La gamma dinamica è la differenza tra il livello più basso
del suono udibile oltre il rumore del sistema di
componenti e il livello più alto prima della distorsione.
46
I9-S80_43-47_IT(02.6.11)a

GLOSSARIO

46
Canale LFE 0,1
Questo canale serve per la riproduzione dei suoni bassi
inferiori. La gamma di frequenza per questo canale va da
20 Hz a 120 Hz. Questo canale viene conteggiato come
0,1 in quanto potenza solo la gamma dei bassi inferiori
confronto alla gamma completa riprodotta dagli altri 5
canali in un sistema Dolby Digital o DTS a 5,1 canali.
PCM lineare
(modulazione a codice d'impulsi)
La PCM è il metodo digitale convenzionale usato per i
CD musicali. I DVD hanno un volume maggiore, per cui
usano la PCM che ha una velocità di campionamento più
alta. I segnali PCM compressi sono chiamati segnali PCM
impaccati (PPCM).
Matrix 6.1
Il sistema incorpora un decodificatore Matrix 6.1 per
software multicanale Dolby Digital e DTS che permette
la riproduzione a 6,1 canali aggiungendo un canale
posteriore centrale al formato a 5,1 preesistente. (Il canale
posteriore centrale viene creato dai diffusori posteriori
destro e sinistro e riprodotto da un diffusore centrale
posteriore virtuale.) Con questo canale addizionale potete
ottenere effetti sonori più convincenti, in particolare con
scene in cui i suoni si muovono attorno a voi.
Frequenza di campionamento e numero bit
quantizzati
Quando si digitalizza un segnale audio, il numero di volte
che il segnale viene campionato al secondo è chiamato
frequenza di campionamento mentre la finezza della
conversione del suono in un valore numerico viene
chiamata numero di bit quantizzati.
SILENT CINEMA
YAMAHA ha sviluppato un algoritmo DSP per effetti
audio naturali e realistici in cuffia.
Per ciascun campo sonoro sono stati impostati dei
parametri specifici in modo che sia possibile ascoltare in
cuffia delle rappresentazioni precise di tutto il campo
sonoro.
Virtual CINEMA DSP
YAMAHA ha sviluppato un algoritmo CINEMA DSP
virtuale che permette di avere effetti surround di campo
sonoro DSP anche senza altoparlanti centrali o posteriori,
usando degli altoparlanti posteriori virtuali.
02.6.17, 9:30 PM