Yamaha AVX-S80 Bedienungsanleitung Seite 267

I SILENT CINEMA DSP
Al emplear los auriculares con SILENT CINEMA DSP
usted podrá disfrutar de un campo de sonido potente
como si estuviera utilizando realmente los altavoces.
Puede escuchar SILENT CINEMA DSP conectando sus
auriculares a la toma PHONES (
está encendido el procesador del campo de sonido digital.
Disfrute de todos los programas DSP utilizando los
auriculares. El indicador "SILENT" se enciende en el
visualizador del panel delantero. (Si el efecto del sonido
está desactivado, usted oirá la fuente con la reproducción
estéreo normal.)
y
• Cuando esté funcionando SILENT CINEMA DSP, se
encenderá el indicador "SILENT" en el visualizador del panel
delantero.
Notas
• Esta función no estará disponible cuando estén entrando señales
digitales de muestreo de 96-kHz a este sistema.
• El sonido del canal LFE se mezclará y saldrá por los
auriculares.
I Reproducción estéreo normal
Pulse STEREO para apagar el efecto de sonido para la
reproducción estéreo normal.
Pulse de nuevo STEREO para volver a encender el efecto
de sonido.
Notas
• Si apaga los efectos del sonido, no saldrá sonido por el altavoz
central, los altavoces traseros.
• El volumen puede que se reduzca considerablemente cuando
apague el efecto de sonido o pone "4 D. RANGE" en SET
MENU en MIN. En este caso, encienda el efecto de sonido.
• El sonido del canal LFE no será dirigido a los canales
delanteros izquierdo y derecho o de subgraves (o ambos)
dependiendo del ajuste de "1D BASS" de SET MENU.
• Si desactiva los efectos de sonido mientras esté saliendo una
señal Dolby Digital o DTS, la gama dinámica de la señal será
automáticamente comprimida y los sonidos de los canales de
los altavoces central y traseros se mezclarán y saldrán por los
altavoces delanteros.
I Visualización de información
sobre la señal de entrada
Durante la reproducción estéreo, podrá visualizar
información tal como el tipo, el formato y la frecuencia
de muestreo de la entrada de señales procedente del
componente conectado a este sistema.
(Mientras se reproduce una señal estéreo)
1
Pulse AMP.
2
Pulse d para visualizar la información de la
señal de entrada.
S4-S80_19-26_SP(02.6.29)a
SILENT) mientras
25
y
• Formato:
El tipo de una señal de entrada. Cuando una entrada digital es
desconocida, el modo se ajusta en el modo analógico.
Señal de entrada
Señal analógica
Señal PCM
Señal Dolby Digital
Señal DTS
Otras señales digitales
f
• :
s
La frecuencia de muestreo de una señal de entrada cuando
entra una señal digital. Si la frecuencia es desconocida,
aparecerá "unknown" en el visualizador del panel delantero.
• Audio Channels (canales de audio):
El número de canales de audio incluidos en una señal de
entrada cuando entra una señal Dolby Digital o DTS.
• Rate (velocidad de bits):
La cantidad de datos contenidos en una señal de entrada por
segundo cuando entra una señal Dolby Digital o DTS. Si la
velocidad de bits es desconocida, aparecerá "unknown" en el
visualizador del panel delantero.
• Flg (bandera):
Una señal de identificación contenida en una señal de entrada
cuando entra una señal Dolby Digital o DTS. Si no se detecta
la bandera, aparecerá "None" en el visualizador del panel
delantero.
I Acerca de las señales digitales
de muestreo de 96 kHz
Las tomas de entrada digital de esta sistema también
pueden manejar señales digitales con frecuencia de
muestreo de 96 kHz. Cuando se introduzca en este
sistema una señal digital con frecuencia de muestreo de
96 kHz, tenga en cuenta lo siguiente:
– No se pueden seleccionar programas DSP.
– El sonido saldrá como estéreo de 2 canales solamente
por los altavoces delanteros izquierdo y derecho.
(Podrá haber salida de sonido por el altavoz de
subgraves dependiendo de los ajustes SPEAKER SET
de SET MENU.) Por lo tanto, el nivel de los altavoces
de efecto no podrá ajustarse mientras se escuche tal
fuente.
02.6.29, 4:40 AM
REPRODUCCIÓN BÁSICA
Visualización
Analog
PCM
Dolby Digital
DTS
Unknwn Digital
(Digital desconocida)
25