Sp Dly Time (Temps De Retard Des Enceintes); Range (Dynamique); R Balance (Équilibrage Des Enceintes Avant Gauche Et Droite); Hp Tone Ctrl - Yamaha AVX-S80 Bedienungsanleitung

SET MENU
3 SP DLY TIME (temps de retard
des enceintes)
Cette fonction permet de régler le temps de retard des
sons du canal central. Elle est activée lorsqu'il y a une
sortie de son par l'enceinte centrale avec une source telle
que Dolby Digital, DTS, etc. L'enceinte centrale devrait
idéalement se trouver à la même distance de la position
d'écoute que les enceintes avant gauche et droite.
Dans la réalité, elle est presque toujours placée sur la
même ligne que ces enceintes. En retardant le son de
l'enceinte centrale, on augmente sa distance apparente par
rapport à la position d'écoute pour la rendre
(apparemment) égale à celle des enceintes avant par
rapport à la position d'écoute. Le réglage du temps de
retard de l'enceinte centrale est particulièrement
important car c'est lui qui donne de la profondeur aux
dialogues.
Plage de réglage:
CENTER ............. 0 à 5 ms
Réglages initiaux:
CENTER ............. 0 ms
Utilisez les touches j / i pour augmenter ou
diminuer le retard des sons émis par la voie
centrale.
Image de l'enceinte de la voie centrale
L
RL
y
• Augmenter le retard d'une milliseconde revient à éloigner
l'enceinte de 30 cm par rapport à la position d'écoute.
38
F8-S80_35-42_FR(02.05.27)b
C
C R
RR
38
4 D. RANGE (dynamique)
Utilisez ce paramètre pour régler l'étendue de la
dynamique. Ce réglage ne joue un rôle que si les signaux
sont du type Dolby Digital.
L'étendue dynamique peut être réglée indépendamment
pour l'écoute aux enceintes ou au casque.
Choix: MAX, STD (Standard), MIN (Minimum)
MAX
Pour les films, choisissez la valeur "MAX".
STD
Dans le cas général, choisissez la valeur "STD".
MIN
Pour l'écoute à très bas niveau, choisissez "MIN".
1
Appuyez sur d/u pour sélectionner "SP
D.R" (pour l'écoute aux enceintes) ou "HP
D.R" (pour l'écoute au casque).
2
Appuyez sur j / i pour régler l'étendue
dynamique.
Remarque
• Certaines gravures Dolby Digital ne sont pas prévues pour
prendre en compte la valeur "MIN" de la dynamique. Lorsque
vous choisissez la valeur "MIN" pour ces gravures, le niveau
peut être très bas. En ce cas, sélectionnez "MAX" ou "STD".
5 L/R BALANCE (équilibrage des
enceintes avant gauche et droite)
Cette fonction permet d'équilibrer le niveau de sortie des
enceintes avant gauche et droite.
Plage de réglage: 20 pas pour L/R
Réglages initiaux: 0 dB pour L/R
Appuyer sur i pour diminuer le niveau de
sortie de l'enceinte avant gauche. Appuyer
sur j pour l'enceinte avant droite.
6 HP TONE CTRL (réglage de la
tonalité pour le casque)
Utilisez ce paramètre pour régler le niveau des graves et
des aigus des signaux dirigés vers le casque.
Plages de réglage (dB):
BASS ................... –6 à +3
TRBL (Aigus) ..... –6 à +3
Réglages initiaux:
BASS ................... 0 dB
TRBL .................. 0 dB
Appuyer sur i pour augmenter le niveau des graves et des
aiguës et sur j pour le diminuer.
02.6.17, 9:18 PM