Ahlmann AS11S Betriebsanleitung Seite 227

8.2.10 Changement du filtre
à carburant
Voir les instructions de service du
moteur.
8.2.11 Changement de la
batterie démarreur
TRÈS IMPORTANT
La batterie de démarreur, conforme à
la norme DIN 72311 T.7 ne nécessite
pas d'entretien. Elle se trouve dans
la zone d'accès, du côté gauche.
(1) Retirer le coupe-batterie
(4-10/10a).
(2) Ouvrir la trappe de visite dans
la zone d'accès du côté gauche, au
moyen d'un carré (8-26).
(3) Dévisser les connexions des
bornes (SW13) et les retirer.
DANGER
Dévisser toujours d'abord le pôle
négatif puis le pôle positif. Pour le
remontage, suivre l'ordre inverse.
(4) Dévisser les supports avant
de batterie (SW13) et les enlever.
(5) Retirer la batterie avant.
(6) Dévisser les supports milieu
de batterie (SW13) et les enlever.
(7) Retirer la batterie arrière et la
remplacer par une nouvelle.
(8) Fixer les supports milieu de
batterie.
(9) Positionner une nouvelle
batterie avant.
(10) Fixer les supports avant de
batterie.
(11) Graisser les bornes de
connexion avant de remonter.
DANGER
Vérifier que les fixations soient
assurées.
(12) Refermer la trappe de visite.
S11C/S13C
8.2.10 Replacing the fuel
filter
See the Engine Operating Instruc-
tions.
8.2.11 Exchanging the
starter batteries
NOTE
The starter batteries are low main-
tenance parts according to
DIN 72311 T, section 7. They are
located in the left-hand entrance
area.
(1) Remove the battery main switch
(4-10/10a).
(2) Use a square wrench to open
the maintenance flap in the left-
hand entrance area (8-26).
(3) Loosen and remove the con-
necting cables (SW13).
DANGER
Always remove the negative pole
cable first, then the positive cable.
Installation is in the reverse order.
(4) Unscrew the front battery
holder (SW13) and remove it.
(5) Pull out the front battery.
(6) Unscrew the center battery
holder (SW13) and remove it.
(7) Pull out the rear battery and
replace it by a new one.
(8) Install the center battery
holder.
(9) Insert a new front battery.
(10) Fasten the front battery holder.
(11) Lubricate the connection poles
before connecting the cables.
DANGER
Ensure safe installation.
(12) Close the maintenance flap.
8-12