Sony Handycam DCR-HC14E Bedienungsanleitung Seite 23

Schritt 1 Vorbereiten der
Stromquelle
Aufnahmedauer/Opnametijd
Akku/Accu
NP-FM30
(mitgeliefert/bijgeleverd)
NP-FM50
NP-QM71/QM71D
NP-QM91/QM91D
Ungefähre Dauer in Minuten bei einem
vollständig geladenen Akku
* Ungefähre Dauer in Minuten, wenn Sie beim
Aufnehmen die Aufnahme wiederholt
starten/stoppen, zoomen und den
Camcorder ein- und ausschalten. Die
tatsächliche Betriebsdauer des Akkus ist
unter Umständen kürzer.
Wiedergabedauer/Speelduur
Akku/Accu
NP-FM30
(mitgeliefert/bijgeleverd)
NP-FM50
NP-QM71/QM71D
NP-QM91/QM91D
Ungefähre Dauer in Minuten bei einem
vollständig geladenen Akku
Hinweis
Ungefähre Dauer bei Aufnahme und
ununterbrochener Wiedergabe bei 25 °C. Die
Betriebsdauer des Akkus verkürzt sich, wenn
Sie den Camcorder in einer kalten Umgebung
benutzen.
Aufnehmen mit dem Sucher/
Opnemen met de beeldzoeker
Kontinuierlich/ Normalfall*/
Doorlopend Gemiddeld*
125
200
485
725
Dauer bei Wiedergabe
auf dem LCD-Bildschirm/
Speelduur op het
LCD-scherm
100
165
400
605
Stap 1: De stroombron
voorbereiden
Aufnehmen mit dem LCD-
Bildschirm/
Opnemen met het LCD-scherm
Kontinuierlich/ Normalfall*/
Doorlopend
65 90
105 150
255 365
380 550
Aantal minuten (bij benadering) wanneer u
een volledig opgeladen accu gebruikt.
* Aantal minuten (bij benadering) wanneer u
de opname herhaaldelijk start en stopt, in- en
uitzoomt en de stroom in- en uitschakelt. De
werkelijke levensduur van de accu kan korter
zijn.
Dauer bei Wiedergabe mit
geschlossenem LCD-
Bildschirmträger/
Speelduur met het LCD-scherm
Aantal minuten (bij benadering) wanneer u
een volledig opgeladen accu gebruikt.
Opmerking
Opnametijd en doorlopende speelduur (bij
benadering) bij een temperatuur van 25 °C. De
accu gaat minder lang mee als u de camcorder
in een koude omgeving gebruikt.
Gemiddeld*
45
75
190
290
gesloten
150
240
580
865
23