Glossaire - Pioneer XV-DVR9H Bedienungsanleitung

Informations complémentaires

Glossaire

Audio C'est un signal electrique representant direct
analogique
d'un son. A l'inverse, un signal audionumerique,
qui peut aussi etre electrique, n'est pas une
representation directe du son. Reportez-vous
egalement a Audionumerique.
Rapport
La largeur d'un ecran de televiseur par rapport a
largeur/hauteur sa hauteur. Les televiseurs ordinaires donnent
de l'image
une image au format 4:3 (l'ecran est donc
(format de presque carre); les modeles a ecran large
l'image)
donnent une image au format 16:9 (l'ecran est
pres de deux fois plus large que haut).
Chapitre Tout comme dans le cas d'un livre, un titre de
DVD ou de disque dur est habituellement divise
en chapitres. Reportez-vous egalement a Titre.
Audio-
C'est une representation numerique et indirecte
numérique des sons. Pendant l'enregistrement, le son est
mesure a intervalles reguliers (44.100 fois par
seconde dans le cas d'un CD) et un convertisseur
analogique-numerique produit un train de
nombres representatifs du signal. Au moment de
la lecture, un convertisseur numerique-
analogique genere un signal audio analogique a
partir de ces nombres. Reportez-vous egalement
a Frequence d'echantillonnage et Audio
analogique.
Dolby Digital
Système de codage audio multicanaux mis au
point par Dolby Laboratories, il permet de
mémoriser bien plus d'informations audio que le
codage PCM. Reportez-vous à PCM (Modulation
par impulsions et codage).
Compatibilite La protection DRM (Digital Rights Management)
vis-a-vis des
est une technologie concue pour empecher les
droits d'auteur copies illegales en restreignant la lecture, etc. du
(DRM, Digital
support aux appareils, autres que des
Rights ordinateurs (ou d'autres appareils
Management)
d'enregistrement WMA), utilises pour
l'enregistrer. Pour de plus amples informations,
veuillez vous reporter au manuel d'instruction ou
aux fichiers d'aide de l'ordinateur (ou de l'appareil
d'enregistrement WMA) et/ou du logiciel.
DTS
Système de codage audio multicanaux mis au
point par Digital Theater Systems, il permet de
mémoriser bien plus d'informations audio que le
codage PCM. Reportez-vous à PCM (Modulation
par impulsions et codage).
Plage Écart entre les sons les plus ténus et les sons les
dynamique
plus intenses, disponibles sur des signaux audio.
EXIF
Format de fichier developpe par Fuji Photo Film
(Exchangeable pour les appareils photo numeriques. Des
Image File)
appareils photo numeriques de differentes
marques utilisent ce format de fichiers
compresses qui contiennent la date, l'heure, des
informations sur les miniatures ainsi que des
donnees sur les images.
Extension de Groupe de lettres ajoute a la fin d'un nom de
nom de fichier
fichier pour qualifier le type du fichier. Par
exemple, l'extension ".mp3" indique qu'il s'agit
d'un fichier MP3.
Format ISO
Norme internationale definissant le volume et la
9660 structure des fichiers des CD-ROM.
JPEG
Format de fichier standard, utilisé pour les
images fixes. Les fichiers JPEG sont identifiés par
l'extension fichier ".jpg".
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) est un format de
fichier audio stéréo comprimé. Ces fichiers sont
identifiés par leur extension fichier ".mp3".
MPEG audio Format audio utilisé pour les CD Vidéo/Super
VCD et sur certains disques DVD.
MPEG video Format vidéo utilisé pour les CD Vidéo/Super
VCD et sur les disques DVD.
PBC
Système de navigation sur CD Video/Super VCD
(Contrôle de par le biais de menus sur écran, enregistrés sur
lecture)
le disque.
PCM Système de codage audio numérique, utilisé
(Modulation
pour les CD. Sa qualité est excellente, mais il
par impulsions nécessite beaucoup plus données que les
et codage)
codages audio Dolby Digital, DTS et MPEG. Voir
également Audionumérique.
Progressive Toutes les lignes constituant une image vidéo
scan video
sont mises à jour en une seule passe (en
comparaison de l'entrelacement qui nécessite
deux passes).
Régions Disques DVD Vidéo et leurs lecteurs dont
l'utilisation est limitée à certains régions du
monde.
Fréquence Fréquence à laquelle le son est mesuré pour être
d'échantillon-
transformé en données audionumériques. Plus
nage la fréquence est élevée, meilleure est la qualité
du son. La fréquence des CD est de 44,1 kHz;
celle des DVD peut aller jusqu'à 96 kHz. Voir
également Audionumérique.
Titre Ensemble identifie de chapitres sur le disque dur
ou un DVD. Reportez-vous egalement a Chapitre.
Plage
Le contenu d'un CD ou d'un Video CD est divise
en plages. L'equivalent DVD est le chapitre.
Reportez-vous egalement a Chapitre.
WMA WMA est l'abreviation de Windows Media Audio,
technique de compression audio qui a ete mise
au point par Microsoft Corporation. Les donnees
WMA peuvent etre creees au moyen de Windows
Media Player version 9 ou de Windows Media
Player pour Windows XP. Ces fichiers sont
identifies par leur extension de nom de fichier, a
savoir ".wma" ou ".WMA".
Microsoft, Windows Media et le logo Windows
sont des marques de commerce, deposees ou
non par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et
dans d'autres pays.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
«Dolby», «Pro Logic» et le symbole double D sont des
marques de commerce de Dolby Laboratories.
"DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques
déposées de Digital Theater Systems, Inc.
17
137
Fr