Affichage Puis Sélection Des Sous-Titres; Sélection De La Piste Sonore D'un Dvd - Pioneer XV-DVR9H Bedienungsanleitung

Lecture
1 Appuyez sur la touche PLAY MODE puis
sélectionnez 'Program' dans la liste des fonctions
figurant à gauche.
2 Sélectionnez la fonction désirée.
• Input/Edit Program – Reportez-vous ci-dessus
• Start Program Play – Pour commander la lecture
d'un programme
• Cancel Program Play – Pour arrêter la lecture
programmée sans effacer le programme
• Erase Program List – Pour arrêter la lecture
programmée et effacer le programme
Remarque
• Avec certains DVD-Video, des chapitres qui ne font
pas partie du programme peuvent malgré tout être
intégrés au programme.
• Vous pouvez associer la répétition de la lecture et la
lecture programmée. Commandez la lecture
programmée puis sélectionnez Program Repeat sur
la page Repeat du menu Play Mode (reportez-vous à
Répétition de la lecture, page 39).
Affichage puis sélection des sous-
titres
DVD-Video
Certains disques DVD sont dotés d'un sous-titrage en
plusieurs langues; le coffret du disque mentionne
généralement les langues de sous-titrage disponibles.
Vous pouvez changer la langue du sous-titrage au cours
de la lecture.
Consultez le coffret du disque pour de plus amples
détails sur les options de sous-titrage.
SUBTITLE
CLEAR
1 Appuyez de manière répétée sur SUBTITLE pour
sélectionner l'option de sous-titrage.
La langue actuelle des sous-titres est indiquée sur
l'écran et sur l'afficheur de la face avant.
Subtitle: 1/2 English
The toucan lives in tropical forests
2 Pour ne pas afficher les sous-titres, appuyez sur
SUBTITLE puis sur CLEAR.
Remarque
• Certains disques ne permettent le choix de la langue
des sous-titres qu'à partir d'un menu. Appuyez sur
TOP MENU pour valider le choix.
• Pour définir les préférences de sous-titrage, reportez-
vous à Subtitle Language, page 108.
Sélection de la piste sonore d'un DVD
DVD-Video
Si le DVD porte plusieurs pistes sonores (correspondant
le plus souvent à différentes langues), vous pouvez
choisir, pendant la lecture, la piste qui vous intéresse.
Consultez le coffret du disque pour de plus amples
détails sur les pistes sonores disponibles.
TOP MENU
AUDIO
05
41
Fr