Pioneer XV-DVR9H Bedienungsanleitung Seite 132

Informations complémentaires
17
Message
• Cannot record to a disc that is not CPRM
compatible.
• Cannot record this content using Video mode
recording.
• This content is copy protected.
• Incorrect CPRM information.
• The audio will conform to the [Bilingual
Recording] setting.
• Repairing disc.
• Could not repair the disc.
• Overheating has stopped operation.
Press DISPLAY to clear this message.
• There is no DV input or the input signal is
unrecordable.
• Cannot preview because there is no DV input
or the input signal is unrecordable.
• This channel's TV system is different from the
system's setting.
• Recording failed due to a TV system mismatch.
Press DISPLAY to clear message.
• Playback has stopped because the TV system is
different than the recording.
Messages d'erreur sur écran de la face avant
Message
Child Lock
A. Out Fix
Phones In
96k Stereo
Muting
132
Fr
Description
• Ce message apparaît lorsque vous appuyez sur des touches de la face avant alors que la
fonction Child Lock (Verrouillage des touches) est activée. Reportez-vous à Réglage Child Lock
(verrouillage des touches), page 123 pour des détails sur la mise en/hors service de cette fonction.
• Ce message clignote rapidement pendant 2 secondes si une démarche est interdite parce que le
mode Analog Out est réglé sur A. Out Fix (reportez-vous à Mode de sortie analogique, page 120).
• Ce message clignote rapidement pendant 2 secondes si une démarche est interdite parce qu'un
casque d'écoute est branché.
• Ce message clignote rapidement pendant 2 secondes si une démarche est interdite parce que la
source est un signal PCM 88,2 ou 96 kHz numérique.
• Ce message clignote rapidement pendant 2 secondes si une démarche est interdite parce que le
son est mis en sourdine (appuyez sur la touche MUTE pour activer le son).
Explication et action
La source vidéo n'autorise qu'une seule copie. Utilisez un DVD-RW
en mode VR prévu pour l'enregistrement CPRM.
La source vidéo fournit un signal protégé contre la copie qui ne
peut donc pas être enregistré.
Cet appareil n'a pas pu lire l'information CPRM. Cet appareil est
peut-être endommagé; consultez le service d'entretien Pioneer.
Lors de l'enregistrement en mode VR ou en mode vidéo d'une
source extérieure et avec le réglage MN 32, le signal audio est au
format PCM linéaire. Vous ne pouvez enregistrer que la voie droite
ou la voie gauche, pas les deux.
L'alimentation a été coupée au cours d'un enregistrement. Ce
message s'affiche au moment où l'alimentation est rétablie.
Cet appareil n'a pas été capable de rectifier le disque après une
coupure d'alimentation. Le contenu de l'enregistrement est perdu.
La température interne de cet appareil dépasse la limite autorisée.
Si ce message réapparaît, consultez le centre d'entretien Pioneer.
Aucun signal n'est détecté sur la prise d'entrée/sortie DV. Ce
message peut apparaître lors de la lecture d'une section vierge de
la cassette DV que contient le caméscope relié.
Le standard de télévision (PAL, NTSC, etc.) utilisé sur le canal actuel
est différent du standard de télévision adopté pour cet appareil.
L'enregistrement commandé par programmateur a échoué parce
que le standard de télévision utilisé sur le canal actuel est différent
du standard de télévision adopté pour cet appareil.
Au cours d'un enregistrement ou de l'attente d'un enregistrement
commandé par programmateur, le standard de télévision (PAL,
NTSC, etc.) de la vidéo a changé, ce qui a provoqué un arrêt
automatique de la lecture.