Copie Et Sauvegarde; Introduction - Pioneer XV-DVR9H Bedienungsanleitung

Copie et sauvegarde

07
Chapitre 7
Copie et sauvegarde

Introduction

Vous utiliserez la fonction de copie de cet appareil pour:
• Effectuer une sauvegarde sur DVD des
enregistrements importants que porte le disque dur.
• Effectuer une copie sur DVD d'un enregistrement sur
le disque dur afin de pouvoir lire cet enregistrement
à l'aide d'un autre lecteur de DVD.
• Transférer la vidéo d'un DVD vers le disque dur pour
effectuer un montage.
• Transférer sur un DVD, le montage vidéo réalisé sur
le disque dur.
Le moyen le plus simple pour disposer d'une copie
consiste à employer la fonction One Touch Copy. Grâce à
cette fonction, vous pouvez copier le titre en cours de
lecture du disque dur vers un DVD, ou inversement.
Pour les cas plus compliqués, vous aurez intérêt à établir
une liste de copie qui contiendra précisément les
documents à copier. Une liste de copie ressemble à plus
d'un titre à une liste de lecture du mode VR; pareillement,
les commandes disponibles pour établir la liste de copie
sont souvent les mêmes que celles qui servent à établir
la liste de lecture.
A la fin de la copie, un message s'affiche pour indiquer
que la copie est terminée. Si la fonction d'entrée est HDD
ou DVD et qu'aucune touche n'est actionnée (sur la
télécommande ou la face avant), le système passe
automatiquement en veille après 20 minutes.
Mode
d'enregistrement
DVD-RW Ver. 1.1
EP
LP
SP
FINE
Les durées indiquées ci-dessus sont approximatives.
*1
Une seule vitesse d'enregistrement possible
*2
Enregistrement à la vitesse 2x possible
*3
Enregistrement à la vitesse 4x possible
*4
Enregistrement à la vitesse 8x possible. Sachez en outre que la vitesse effective de copie dépend de l'emplacement d'enregistrement sur le disque.
60
Fr
DVD-R Ver. 2.0
*1
DVD-RW Ver. 1.1/2x
10 mn 5 mn
15 mn 7,5 mn
30 mn 15 mn
60 mn 30 mn
Copie à grande vitesse
La copie entre disque DVD et le disque dur HDD est une
opération purement numérique qui ne souffre aucune
perte de qualité des signaux vidéo et audio. En outre, la
copie peut s'accomplir à la vitesse maximale.
Lorsque la copie s'effectue du disque dur vers le DVD, la
vitesse est limitée par le mode d'enregistrement et le type
du DVD utilisé. Le tableau de cette page donne les durées
minimales pour un document d'une heure:
Remarque
• Tous les disques ne sont pas conçus pour la copie à
grande vitesse. Consultez le fabricant du disque pour
savoir ce qu'il en est.
• Il peut se faire que même des disques compatibles
2x/4x/8x ne puissent pas être utilisés pour la copie à
grande vitesse.
• La copie à grande vitesse n'est pas possible si le
disque a été initialisé sur un autre appareil.
• Les disques 8x des fabricants suivants conviennent
pour cet enregistreur (à la date d'avril 2004):
Sony, That's, JVC, Fujifilm, TDK, Maxell,
Verbatim, Ritek
Type de DVD
*3
DVD-R Ver. 2.0/4x
*2 *3
DVD-RW Ver. 1.2/4x
2,5 mn
4 mn
7,5 mn
15 mn
*4
DVD-R Ver. 2.0/8x
1,25 mn
2 mn
4 mn
8 mn