Pioneer XV-DVR9H Bedienungsanleitung Seite 110

Menu Initial Setup
15
• Pour de plus amples détails concernant les niveaux
d'enregistrement manuel, reportez-vous Modes
d'enregistrement manuel, page 135.
Optimized Rec
• Réglage par défaut: Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Par défaut, si un enregistrement commandé par
programmateur (standard, simplifié ou ShowView) a été
défini et si l'espace restant sur le disque est insuffisant
pour permettre l'enregistrement intégral en utilisant la
qualité d'image retenue, l'enregistrement commence
mais cesse, bien entendu, lorsqu'il n'y a plus de place
sur le disque. Donnez au paramètre Optimized Rec la
valeur On de façon que cet appareil choisisse la qualité
de l'image en tenant compte de l'espace disponible.
Remarque
• Vous pouvez constater une diminution sensible de la
qualité de l'image si la longueur de l'enregistrement
est importante vis-à-vis de la durée disponible sur le
disque.
• Si, malgré le choix du niveau d'enregistrement MN 1,
l'espace disponible sur le disque est insuffisant,
l'enregistrement est réalisé sur le disque dur au
niveau choisi à l'origine.
• L'optimisation de l'enregistrement ne concerne que
le premier enregistrement commandé par
programmateur (celui qui commence le plus tôt), et
ignore les autres enregistrements qui pourraient
avoir été prévus.
• L'optimisation de l'enregistrement ne concerne que
les enregistrements sur DVD.
• L'optimisation de l'enregistrement ne peut pas être
utilisé en même temps que VPS/PDC.
Navi Mark
• Réglage par défaut: 0 seconds
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Sur la page de Disc Navigator, chaque titre est
représenté par une miniature qui l'identifie. Ce
paramètre vous permet de choisir l'image à employer
comme miniature. Avec la valeur par défaut, 0 seconds,
l'image retenue est la première image du titre; mais vous
pouvez sélectionner la valeur 30 seconds ou 3 minutes
110
(si le titre est plus court que cette valeur, c'est la
première image qui est adoptée).
Fr
Manual Recording
On
Optimized Rec Off
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
Frame Accurate
DVD-RW Auto Init.
Manual Recording 0 seconds
Optimized Rec 30 seconds
Navi Mark 3 minutes
Auto Chapter (Video)
Frame Accurate
DVD-RW Auto Init.
Auto Chapter (Video)
• Réglage par défaut: 10 minutes
Initial Setup
Basic Manual Recording
Tuner Optimized Rec
Video In/Out Navi Mark
Audio In Auto Chapter (Video)
Audio Out Frame Accurate
Language DVD-RW Auto Init.
Recording
Playback
Lors d'un enregistrement en mode vidéo, par défaut, un
nouveau chapitre commence toutes les 10 minutes. Vous
pouvez choisir la valeur 15 minutes, ou arrêter le
marquage des chapitres avec la valeur No Separation.
Frame Accurate
• Réglage par défaut: Off
Initial Setup
Basic Manual Recording
Tuner Optimized Rec
Video In/Out Navi Mark
Audio In Auto Chapter (Video)
Audio Out Frame Accurate
Language DVD-RW Auto Init.
Recording
Playback
Lorsque le paramètre Frame Accurate a pour valeur Off,
l'exactitude des images est abandonnée au profit de la
possibilité de copier à grande vitesse les documents
d'une liste de copie. Attribuez à Frame Accurate la valeur
On pour préserver l'exactitude des images des
documents de la liste de copie. Dans ce cas, la copie de
certains titres enregistrés en mode vidéo s'effectue à la
vitesse ordinaire.
Important
• Lorsque vous changez la valeur de ce paramètre, la
liste de copie est effacée. Assurez-vous, avant de
composer la liste de copie, que la valeur de ce
paramètre est celle que vous désirez adopter.
• La valeur du paramètre Frame Accurate ne joue
aucun rôle vis-à-vis de la vidéo enregistrée sur le
disque dur.
DVD-RW Auto Init.
• Réglage par défaut: VR Mode
Lorsque vous chargez un disque DVD-RW neuf et vierge,
cet appareil l'initialise à fin d'enregistrement. Vous
pouvez régler cet appareil pour qu'il initialise le disque
pour l'enregistrement avec l'option VR mode ou Video
mode.
Initial Setup
Basic Manual Recording
Tuner Optimized Rec
Video In/Out Navi Mark
Audio In Auto Chapter (Video)
Audio Out Frame Accurate
Language DVD-RW Auto Init.
Recording
Playback
No Separation
10 minutes
15 minutes
On
Off
VR Mode
Video Mode