Utilisation Des Rds (Système De Données Radio); Rds (Système De Données Radio); Recherche Rds; Recherche Pty - Denon S-301 Bedienungsanleitung

FRANCAIS
Fonctionnement avancé
Utilisation des RDS (Système de données radio)
RDS (Système de données radio)
RDS (ne fonctionne qu'avec la bande FM) est un service
d'émission qui permet aux stations de radio d'envoyer des
informations supplémentaires sur le même signal régulier que
celui de l'émission de radio.
Les trois types d'informations RDS suivants peuvent être reçus
sur cet appareil:
2 Type de programme (PTY)
PTY identifie le type de programme RDS.
Les types de programme et leurs affichages sont les suivants:
NEWS WEATHER
Nouvelles
AFFAIRS FINANCE
Affaires
INFO CHILDREN
Informations
SPORT SOCIAL
Sports
EDUCATE RELIGION
Education
DRAMA PHONE IN
Drama
CULTURE TRAVEL
Culture
SCIENCE LEISURE
Science
VARIED JAZZ
Varié
POP M COUNTRY
Musique pop
ROCK M NATION M
Musique rock
Musique
EASY M OLDIES
surround
LIGHT M FOLK M
Classique légère
CLASSICS DOCUMENT
Classique sérieuse
OTHER M
Autre musique
+ –
TUNING /
ENTER
DISPLAY
CURSOR
RDS
AUDIO/PTY
ENTER
2 Programme trafic (TP)
TP identifie les programmes qui transmettent des annonces de
trafic.
Ceci vous permet de trouver facilement les dernières
informations sur le trafic avant de partir de chez vous.
2 Texte radio (RT)
RT permet à la station RDS d'envoyer des messages texte qui
apparaissent à l'affichage.
REMARQUE:
• Les opérations utilisant les touches AUDIO/PTY, SUBTITLE/RT
Prévisions &
météorologiques
et ANGLE/CT décrites ci-dessous, ne fonctionneront pas dans
Finances
les zones où il n'y a pas d'émission RDS.
Programmes
pour enfants
2 Heure de l'horloge (CT)
Affaires sociales
A utiliser pour corriger l'heure de l'horloge de cette unité.
Religion
Appuyez sur cette touche lorsque le service horaire d'une station
Entrée téléphone
RDS est bien reçu. "TIME" s'affiche pendant 2 secondes et
Déplacement & l'horloge de cette unité est corrigée. "NO TIME DATA" s'affiche
Touring
lorsque la station RDS ne propose pas de service horaire et
Temps libre &
lorsque l'émission n'est pas correctement reçue.
hobbies
Musique jazz
Musique Country
Musique nationale
Musique années
soixante
Musique folklorique
Documentaire
Utiliser cette fonction pour ajuster automatiquement les stations
FM qui proposent le service RDS.
+ –
TUNING ,
1
CURSOR
2
ANGLE/CT
SUBTITLE/RT
• Lorsque la touche CURSOR
Utiliser cette fonction pour trouver des stations RDS émettant un
type de programme désigné (PTY).
Pour une description de chaque type de programme, se référer à
"Type de programme (PTY)".
1
2
3
• Lorsque la touche CURSOR
39
FRANCAIS
Fonctionnement avancé

Recherche RDS

Réglez la bande sur "FM", puis appuyez sur la
RDS
touche jusqu'à ce que "RDS SEARCH"
apparaisse sur l'écran.
TUNING +
Appuyez sur la touche
• L'opération de recherche RDS
automatiquement.
• Quand une station émettrice est trouvée, le nom de
cette station apparaît à l'affichage.
Si aucune station RDS n'est trouvée alors que toutes les
fréquences ont été essayées, "NO PROGRAM" s'affiche.
ou est enfoncée pendant
0 1
l'opération de recherche RDS, toutes les fréquences sont
recherchées une fois.

Recherche PTY

Réglez la bande sur "FM", puis appuyez sur la
RDS
touche jusqu'à ce que "PTY SEARCH"
apparaisse sur l'écran.
En regardant l'affichage, appuyez sur la touche
AUDIO/PTY
pour appeler le type de programme
souhaité.
TUNING +
Appuyez sur la touche
• L'opération de recherche
automatiquement.
• Le nom de la station s'affiche sur l'écran après la fin de
la recherche.
Si aucune station émettant le type de programme désigné
n'est trouvée alors que toutes les fréquences ont été
essayées, "NO PROGRAM" s'affiche.
ou est enfoncée pendant
0 1
l'opération de recherche PTY, toutes les fréquences sont
recherchées une fois.
–
ou .
commence
–
ou .
PTY commence