Denon S-301 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Denon S-301
Inhaltszusammenfassung für Denon S-301
- Seite 1 DVD HOME THEATER SYSTEM S-301 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CLASS 1 LASER PRODUCT 2 SAFETY PRECAUTIONS • DECLARATION OF CONFORMITY LUOKAN 1 LASERLAITE We declare under our sole responsibility that this product, to which KLASS 1 LASERAPPARAT this declaration relates, is in conformity with the following CAUTION standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.
- Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / CAUTION: OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO To completely disconnect this product from the mains, NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA disconnect the plug from the wall socket outlet.
- Seite 4 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any • Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation. materials in accordance with the local recycling regulations. •...
-
Seite 76: Erste Schritte
(nur bei Digitaleingängen) ·····················································32 oder CD-Recorders ·······························································16 Vorsichtsmassnahmen zur handhabung 2-Kanal-Modus-Einstellung ···················································33 Durchführen eines S-Video-Anschlusses DVD-surround-receiver ···························································4 Wiedergabe im DENON’S Original-Surround Modi········33, 34 (für eine bessere Bildqualität)···············································16 Lautsprechersystem ······························································4 Wiedergabe mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus ········34 Durchführen eines Komponenten-Anschlusses Subwoofer ·············································································4 Verwendung des “HELP”-Menüs ········································35... -
Seite 77: Zubehör
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich für das DENON S-301 DVD-Heimkino-System entschieden haben. Diese Systemeinrichtung bemerkenswerte Komponente liefert fantastische Surround-Klangwiedergaben von Heimkino wie Ändern der Grundeinstellungen z.B. DVD’s. Darüber hinaus wird Ihre Lieblingsmusik mit einer hervorragenden Wiedergabequalität Systemsetup-Punkte ····························································46... -
Seite 78: Vor Inbetriebnahme
• Die Reproduktion, Ausstrahlung, der Verleih sowie die öffentliche Wiedergabe von Discs erfordern die Zustimmung des Urheberrechtinhabers. Hinweis Bitte notieren Sie sich die Modellbezeichnung und die Seriennummer Ihres Gerätes, die auf dem Aufkleber mit den Nennleistungsdaten angegeben sind. Modellbezeichnung : S-301 Seriennummer Wand Wand DEUTSCH... -
Seite 79: Vorsichtsmassnahmen Zur Handhabung
Ausgangssignal wird nach dem Einschalten Schrauben nicht mehr aktiv ist. DENON haftet weder für Schäden noch der Stromversorgung einige Sekunden lang Unfälle, die aufgrund einer falschen Wahl stark gedämpft. Wenn während dieser Zeit • Wann immer sich der Netzschalter in... -
Seite 80: Discs
Discs Einige der DVD-Audio-, DVD-Video- und Video-CD-Discs funktionieren aufgrund der von einigen Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Discs können mit dem S-301 verwendet werden. Disc-Herstellern ergriffenen Maßnahmen nicht wie in diesem Handbuch beschrieben. Die entsprechenden Zeichen sind auf den Disc-Etiketten oder an den Buchsen aufgeführt. -
Seite 81: Vorsichtsmassnahmen Zur Handhabung Von Discs
Kleber vom Etikett freiliegt oder bei denen sich das Etikett teilweise gelöst hat. Derartige Discs könnten sich im Spieler verklemmen Auf dem S-301 können nur die Discs abgespielt • Werfen Sie Discs nach der Wiedergabe • Fingerabdrücke oder Staub auf der Disc immer aus dem Gerät aus. -
Seite 82: Bauteilbezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Bauteilbezeichnungen und funktionen Display !5 ! 4 !3 !1 !0 DVD-surround-receiver frontteil Einzelheiten hinsichtlich Funktionen dieser Bestandteile können den in Klammern ( ) stehenden Seiten entnommen werden. Diese Anzeige leuchtet im Dolby Virtual (die Wiedergabe-Anzeige) leuchtet, wenn Speaker-Modus. -
Seite 83: Fernbedienung
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Rückseite Fernbedienung PROGRAM/DIRECT -Taste·························(38) • Einzelheiten hinsichtlich Funktionen dieser Bestandteile können den in Klammern ( ) stehenden Seiten entnommen werden. RANDOM-Taste ···································(38) SOURCE POWER-Taste NUMBER-Taste Vorderseite ···································(19) (für den ausgewählten REP 1/ALL-Taste Modus) ······················(64) ···································(37) SEARCH MODE-Taste ON/STANDBY-Taste ···································(21) - Seite 84 DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte 2 Für die jeweiligen Funktionen erforderliche Tasten DVD-Funktion TUNER-Funktion AUX-Funktion DEUTSCH...
-
Seite 85: Einfacher Setup Und Einfache Bedienung
Dieses Gerät einer Bei den Lautsprecherausgängen dieses Hochgeschwindigkeits-Schutzschaltung Mit dem S-301 können Sie auf einfache Art und Weise Heimkino genießen, indem Sie einfach die im Gerätes werden Signale ausgestattet. Zweck dieser Schutzschaltung Lieferumfang enthaltenen Kabel verwenden, um einen Subwoofer und Ihr Fernsehgerät entgegengesetzten Phase der “+”-Seiten-... -
Seite 86: Anschluss Der Im Lieferumfang Enthaltenen Antennen
DEUTSCH Einfacher Setup und einfache Bedienung Einfacher Setup und einfache Bedienung Anschluss der im Lieferumfang enthaltenen Antennen Anschluss eines Fernsehgerätes • Lesen Sie hinsichtlich der Anschlüsse die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes oder MW-Rahmenantennenbaugruppe MW-Rahmenantenne Bildschirms. UKW-Antennenadapter VIDEO Entfernen Sie den Schwarz Plastikbinder und ziehen Biegen Sie in Weiß... -
Seite 87: Einlegen Der Batterien
• Beim Austauschen der Batterien sollten Sie sofort neue Batterien zur Hand haben und diese so schnell wie möglich einlegen. Anschluss des Netzkabels DSW-S301 Der S-301 hat eine integrierte Uhr-Funktion. Daher sollte der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen werden, kontinuierlich Spannung führt. -
Seite 88: Wiedergabe Einer Dvd
DEUTSCH Einfacher Setup und einfache Bedienung Einfacher Setup und einfache Bedienung 5 5 -Taste, um die DVD in das Drücken Sie die ON/STANDBY Disc-Fach einzulegen. VOLUME ON/STANDBY VOLUME Disc-Fach MUTE Drücken Sie die 5 5 -Taste. Das Disc-Fach wird auch durch Drücken der -Taste automatisch geschlossen,... -
Seite 89: Stoppen Der Wiedergabe
• IWenn während der Tastenbedienung auf dem TV- 2 Stoppen der Wiedergabe Bildschirm erscheint, ist dieser Betrieb mit dem S-301 oder mit dieser Disc nicht möglich. • Die Disc dreht sich, während der Menü-Bildschirm auf dem TV- Drücken Sie während der Wiedergabe die 2 2 -Taste. -
Seite 90: Anschluss Anderer Quellen
DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen HINWEIS: • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben. • Lesen Sie bei der Durchführung der Anschlüsse auch die Erweiterte Einrichtungsoptionen Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten durch. • Achten Sie auf den richtigen Anschluss der linken und rechten Kanäle (links an links und rechts an rechts). -
Seite 91: Anschluss Eines Dbs/Kabel-Tuners/Videorecorders
Wenn die Komponenten-Videoanschlüsse für den Anschluss des S-301 an ein Fernsehgerät (oder Monitor, Projektor, usw.) und die Video- oder S-Videoanschlüsse für den Anschluss des S-301 an ein VCR verwendet wird, kann das Fernseh- und VCR-Bild je nach Kombination in horizontaler Richtung flimmern, verzerrt oder asynchron sein oder wird überhaupt nicht angezeigt, wenn... -
Seite 92: Durchführen Eines Komponenten-Anschlusses (Für Eine Bildqualität, Die Die S-Video-Bildqualität Noch Übertrifft)
• Der S-301 ist mit der High-Definition Multimedia Interface (HDMI)-Spezifikation Version 1.1 kompatibel. (Die Mehrkanal-Audiosignale von DVD-Audiodiscs können übertragen werden.) Verwenden Sie für den Anschluss an den S-301 nur Typ-A-Kabel, die die HDMI-Zertifizierung erhalten haben. Für einen stabilen Signaltransfer empfehlen wir Kabel von maximal 5 Metern Länge. -
Seite 93: Anschluss Eines Fernsehgerätes Mit 21-Pin-Scart-Anschluss
Dieser Anschluss ist für die Verwendung eines externen Controllers bestimmt. Wenn Sie diesen Anschluss verwenden wollen, dann wenden Sie sich an Ihren DENON-Händler. Anschluss eines TRIGGER-Anschluss • Der S-301 ist mit 1 Systemen von 12 V TRIGGER-Anschlüssen ausgestattet. Ein Ausgang kann bei Auswahl zugewiesener DVD-Eingänge oder AUX1-Eingänge oder AUX2-Eingänge aktiviert werden. -
Seite 94: Grundlegender Betrieb
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb ENTER Drücken Sie die -Taste. • Die Wiedergabe wird auch durch Drücken der -Taste gestartet. Wiedergabe einer Disc Beispiel: Wiedergabe Orange Drücken Sie die 1 1 -Taste. Die Wiedergabe startet vom ersten Kapitel oder von der ersten Spur der Disc aus. -
Seite 95: Wiedergabe Stoppen
2 Autom. Strom-Ausschaltfunktion • Das Display wird ausgeschaltet, wenn die ANGLE/CT- Tastegedrückt wird. • Der S-301 ist mit einer Funktion ausgestattet, mit der die • Bei einigen Discs ist es nicht möglich, die Audiosprache Stromversorgung in Bereitschaft geschaltet wird, wenn im während der Wiedergabe zu wechseln. -
Seite 96: Suche Vorwärts / Rückwärts
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Suchlauf unter Verwendung der NUMBER-Tasten Suche vorwärts / rückwärts Drücken Sie während der Wiedergabe eine der 6 Drücken Sie während der Wiedergabe die SEARCH MODE oder 7 7 -Taste . -Taste • Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste wie •... -
Seite 97: Wiedergabe Von Bespielten Mp3 Oder Wma Cd-R/Cd-Rw
• Der Disc-Informationsbildschirm wird angezeigt. können. Vondiesen Sites heruntergeladene und auf CD-R/CD- • Die Anzeige kann durch Drücken der DISPLAY-Taste RW-Discs geschriebene Musik kann mit dem S-301 abgespielt zwischen der bereits verstrichenen einfachen Zeit, der werden. verbleibenden einfachen Zeit, dem Spurnamen, dem •... - Seite 98 REP 1/ALL gewechselt. • Beim S-301 ist es möglich, Ordnernamen und Dateinamen wie • Die Funktion WMA-Meta ist mit Titel, Interpretenname und Titel auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Der S-301 kann bis Album kompatibel. ORDNER TRACK-WIEDERHOLUNG zu 31 Zeichen anzeigen, die aus Zahlen, Großbuchstaben und •...
-
Seite 99: Wiedergabe Von Standbild-Dateien (Jpeg-Format)
-Taste, um 9 Standbilder Wiedergabe kann über den S-301 genossen werden. gleichzeitig anzeigen zu lassen. 2 Wiedergabe von Kodak Picture CDs Drücken Sie das gewünschte Standbild mit den Der S-301 ist in der Lage, Kodak-Bild-CDs wiederzugeben, damit Sie CURSOR • -Tasten ( ª... - Seite 100 • Wählen Sie zwischen DIASHOW MODE 1, MODE 11, MODE einmal wiedergegeben. CURSOR RAND und MODE NONE. • Der S-301 ist mit im JPEG-Format gespeicherten Bilddaten Spezielle Wiedergabemodi für MP3/WMA- ENTER kompatibel. Dennoch kann DENON nicht garantieren, dass alle und JPEG-Dateien im JPEG-Format gespeicherten Bilddaten angezeigt werden können.
-
Seite 101: Radio Hören
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Radio hören Autom. Tuner-Voreinstellungen (nur Fernbedienung) 2 UKW-Stereoempfang Manuelle Abstimmung Suchen Sie hiermit automatisch nach UKW-Sendungen; ferner können • Wenn ein übertragenes Programm in “FM AUTO”empfangen Sie bis zu 60 Sender in den Speicherplätzen 1 bis 60 speichern. wird, leuchtet die “ST”-Anzeige und dasProgramm wird in Stellen Sie die Eingangsfunktion auf “TUNER“. -
Seite 102: Vorwahl Von Abgestimmten Sendern Und Senderbenennung (Nur Fernbedienung)
• Die Vorwahlnummern-Anzeige “P0– ”, blinkt. Sender) vorprogrammiert werden. • Vorprogrammierten Sendern können aus bis zu 8 Zeichen (Buchstaben, Zahlen und Symbole) bestehende Namen FM-DENON zugeordnet werden. • Führen Sie die Sender-Vorprogrammierung mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung aus. CURSOR •... -
Seite 103: Wiedergabe Über Einen Ipod
• Je nach Software-Version Ihres iPods ist es u. U. nicht möglich, iPod Ihren iPod über den S-301 zu steuern. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen die Installation der neuesten Software- Version. • Hinsichtlich weiterer Informationen und Anweisungen für die... -
Seite 104: Anzeige Der Diashow
2 Die Tasten auf der Fernbedienung entsprechen wie unten dargestellt den Tasten auf dem iPod. FUNCTION Fernbedienungstasten iPod-Tasten Bedienung über den S-301 Lassen Sie sich eine Spur wiedergeben. – Stoppen Sie die Wiedergabe einer Spur. Unterbrechen Sie die Wiedergabe einer Spur. -
Seite 105: Wiedergabe Und Aufnahme Anderer Quellen
Aufnahme weder Eingangsmodus, Surround-Modus noch die Surround- Fernbedienung, um “IN USB” auszuwählen. Parameter des S-301. Dies würde kurze Aufnahmeton- Ausfälle verursachen. Wir empfehlen die Surround-Einstellung “STEREO”. IN USB • Bei der Verwendung der Kopfhörer wird die Aufnahme automatisch im Dolby Headphone-Modus ausgeführt. -
Seite 106: Funktionseinstellung
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Funktionseinstellung FUNCTION FUNCTION Drücken -Taste Stellen Sie die Lautstärke ein. TUNER Hauptgerät und die - oder Taste Fernbedienung, wiederzugebende Eingangsfunktion auszuwählen. VOLUME • Die Funktion wird wie folgt gewechselt. (Hauptgerät) (Fernbedienung) Die Lautstärke wird nun auf der Anzeige eingeblendet. -
Seite 107: Betrieben Der Surround-Funktionen Wiedergabe Von Dolby Digital Und Dts-Surround-Klang (Nur Bei Digitaleingängen)
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Surround-Parameter w Eingangsmodus bei der Wiedergabe von CD-Quellen Eingangsmodus bei der Wiedergabe von DTS-Quellen • Bei der Wiedergabe von CDs, die Aufnahmen wie Live- • Wenn DTS-kompatible CDs im “PCM”-Modus wiedergegeben DOLBY VS (Dolby Virtual Speaker): werden, treten Geräusche auf, da keine DTS-Wiedergabe möglich Konzerte usw. -
Seite 108: 2-Kanal-Modus-Einstellung
Taste, -Taste oder TUNER auszuwählen, drücken Sie anschließend die “VIRTUAL 1” oder “VIRTUAL 2”. Wiedergabe im DENON’S Original-Surround Modi VIRTU L 1 VOLUME Dieses Gerät ist mit einem Hochleistungs-DSP (Digital Signal Dieser kann gewählt werden, wenn der Digitaleingang aus Processor) ausgestattet, der durch Digitalsignalaufbereitung das... -
Seite 109: Wiedergabe Mit Hilfe Des Dolby Headphone-Modus
Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Umschaltung in den Stereo-Modus Wiedergabe mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus 2 Surround-Parameter r • Der S-301 ist mit dem Dolby Headphone-Modus ausgestattet, STEREO MUSIC Drücken Sie die -Taste. einer von den Dolby Laboratories und Lake Technology •... -
Seite 110: Verwendung Des "Help"-Menüs
Anschluss angeschlossenen externen Gerät anzeigen zu lassen. • Der “TIMER-EINSTELLUNGEN”-Menübildschirm wird angezeigt. Quelle an AUX-3 hören: Wählen Sie den S-301, um den Ton der Audiokomponente, die mit dem AUX3-Anschluss verbunden ist zu hören. Der ausgewählte Posten wird hellblau angezeigt. Die grauen Bereiche weisen darauf hin, dass das SETUP: entsprechende Eingangsgerät nicht angeschlossen wurde. -
Seite 111: Einstellung Des Sleep-Timers
DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Einstellung des Sleep-Timers ENTER Drücken Sie zweimal die -Taste, um die gegenwärtig eingestellte Uhrzeit zu ändern. • Mit der beiliegenden Fernbedienung kann die Stromversorgung • Wenn die SLEEP Taste während des Sleep-Timerbetriebs nach maximal Minuten gedrückt wird, wird die Einstellung auf 120 Minuten Bereitschaftsmodusgeschaltet werden. -
Seite 112: Erweiterter Betrieb
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Verwendung anderer Wiedergabefunktionen (Wiedergabe einer Disc) DVD-Audio-Discs: Normale Wiedergabe Wiedergabe wiederholen Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre Lieblingsaudio- und videoabschnitte wiederholt abzuspielen. Spur wird wiederholt Drücken Sie während der Wiedergabe die TRACK-WIEDERHOLUNG 1/ALL -Taste. • Die Anzeige auf dem TV-Bildschirm ändert sich bei Wiederholte Gruppe jederTastenbetätigung entsprechendeWiedergabewiederholungs- oder Stopp-... -
Seite 113: Titel In Gewünschter Reihenfolge Abspielen (Programm)
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb 2 Zurück zur normalen Wiedergabe Titel in gewünschter Reihenfolge abspielen Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen (Programm) • Verwenden Sie diese Funktion bei Video-CDs, Super-Audio-CDs und Drücken Sie die -Taste, um die programmierte Musik-CDs, um Titel in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Verwenden Sie diese Funktion bei DVD-Audio-Discs, Video-CDs, Wiedergabe stoppen,... -
Seite 114: Verwendung Des Rds (Radio-Data-System)
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb RDS-Suche Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen – TUNING zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. – TUNING Stellen Sie den Wellenbereich auf “FM”und drücken Sie anschließend die -Taste, bis die ENTER CURSOR Option “RDS SEARCH” auf der Anzeige DISPLAY eingeblendet wird. -
Seite 115: Verkehrsfunk-Suche (Tp)
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Verkehrsfunk-Suche (TP) Bildschirmanzeige Beispiel: Bei DVD-Videodiscs Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen Betrieb mit der Disc-Informations- zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. Bildschirmanzeige Stellen Sie das Band auf “FM”, drücken Sie Verwenden Sie diese Funktion, um Informationen der Disc (Titel, anschließend die -Taste bis die “TP Kapitel, Zeit, usw.) -
Seite 116: Betrieb Unter Verwendung Der Mehrfach-Audio, Untertitel- Und Winkel-Bildschirmanzeige
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb 2 Audiosprache wechseln (Multiple Audiofunktion) • Bei einigen Discs ist es nicht möglich, die Audiosprache Drücken Sie während der Wiedergabe die während der Wiedergabe zu wechseln. Wählen Sie sie in solchen Fälle mithilfe des DVD-Menüs aus ( Seite 19). -
Seite 117: Einstellen Der Bildqualität
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb 2 Den Winkel wechseln Einstellen der Bildqualität Wenn “M1 ~ M5” ausgewählt wird: (Multiple Winkelfunktion) CURSOR -Taste 0 oder 1, um Drücken Sie die Die Bildqualität kann während der Disc-Wiedergabe eingestellt die Bildqualitätsoption auszuwählen, drücken werden. - Seite 118 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb q q Drücken Sie die CURSOR -Taste ª , um die Zahlentafel Wenn “BILDQUALITÄT-EINSTELLUNG 2” CURSOR der Gammakorrektur zu verwenden. (Abbildung 1) ausgewählt wird: CURSOR Drücken Sie die -Taste 0 oder 1, um die Farbqualitätsoption auszuwählen, drücken CURSOR •...
- Seite 119 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Wenn “SETUP-PEGEL” ausgewählt wird: REFERENZ: Wenn “SET” ausgewählt wird: Auf dem Gamma-Korrektur-Display zeigt die horizontale CURSOR • Drücken Sie die -Taste oder ª , um CURSOR Drücken Sie die -Taste 0 oder 1, um Achse die Helligkeitsstufe des auf der Disc gespeicherten den Einstellwert einzustellen, drücken Sie die Bildqualitätsoption auszuwählen.
-
Seite 120: Weitere Funktionen
DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb FUNCTION ON/STANDBY ENTER CURSOR TONE/SDB ON/STANDBY Weitere Funktionen Initialisierung des Mikroprozessors Wenn die Display-Anzeige nicht normal erscheint oder der Die Soundqualität einstellen (TONE/SDB) Automatische Strom-Einschaltfunktion Gerätebetrieb nicht einwandfrei läuft, muss die Initialisierung desMikroprozessors mithilfe folgenden Verfahrens •... -
Seite 121: Systemeinrichtung
Stellen hiermit Hintergrundfarbe ein. (“HDMI-SETUP”, nehmen Sie mittels der Bildschirmanzeigefunktion des S-301’s “FARBFERNSEHNORM”, “PLAYER-MODUS”, “PROGRESSIVE-MODUS”, die verschiedenen, unten auf dem Monitorbildschirm “SQUEEZE-MODUS” und “AV1 VIDEO-AUSGANG” können eingestellt werden.) beschriebenen Einstellungen vor. • Richten Sie das System mit den folgenden Tasten ein: AUDIO-EINSTELLUNGEN: Stellen Sie hier den Audioausgangsmodus fürdieses Gerät ein. -
Seite 122: Einstellung Der Option "Sprache
DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Einstellung der Option “SPRACHE” Wenn “OSD-SPRACHE” ausgewählt wird: Wenn “UNTERTITEL” ausgewählt wird: CURSOR • • CURSOR • • ª ª ª ª Drücken Sie die -Taste oder , um Drücken Sie die -Taste oder , um die gewünschte Spracheinstellung auszuwählen, die gewünschte Spracheinstellung auszuwählen, CURSOR Drücken Sie die... - Seite 123 DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung 2 Sprachencode-Tabelle Code Code Sprache Code Language Language Code Language Code Language 7576 6565 Afar 6985 Basque Greenlandic 8065 Panjabi 8475 Turkmen 7577 6566 Abkhazian 7065 Persian Cambodian 8076 Polish 8476 Tagalog 6570 Afrikaans 7073 Finnish 7578 Kannada 8083 Pashto, Pushto...
-
Seite 124: Einstellung Der Option "Video-Optionen Einstellen
DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Einstellung der Option “VIDEO-OPTIONEN Wenn “HDMI-SETUP” ausgewählt wird: Wenn “HDMI AUTO FORMAT” ausgewählt wird: EINSTELLEN” CURSOR • • CURSOR • • ª ª ª ª Drücken Sie die -Taste oder , um Drücken Sie die -Taste oder , um den gewünschten Posten auszuwählen, und den gewünschten Posten auszuwählen, und... - Seite 125 DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Wenn “PLAYER-MODUS” ausgewählt wird: Wenn “SQUEEZE-MODUS” ausgewählt wird: Wenn “HDMI-AUDIOAUSGANG” ausgewählt wird: CURSOR • • CURSOR • • CURSOR • • ª ª ª ª ª ª Drücken Sie die -Taste oder , um Drücken Sie die -Taste oder , um...
-
Seite 126: Einstellung Der Option "Audio-Einstellungen
DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Einstellung der Option “AUDIO- Wenn “SIGNAL FORMAT” ausgewählt wird: Wenn “DIGITAL-AUSGANG” ausgewählt wird: EINSTELLUNGEN” CURSOR • • CURSOR • • ª ª ª ª Drücken Sie die -Taste oder , um Drücken Sie die -Taste oder , um den gewünschten Posten auszuwählen, und den gewünschten Posten auszuwählen, und CURSOR... - Seite 127 Stellen Sie in einem solchen Fall die Stellen Sie “DIGITAL-AUSGANG” nur dann auf “PCM”, Audio-Verzögerung so ein, dass Ton und Bild synchron sind. Wenn “DYNAMIKKOMPRESSION” ausgewählt wird: wenn Sie die Signale einer auf dem S-301 wiedergegebenen Die Audio-Verzögerungseinstellung wird für jede einzelne CURSOR • •...
-
Seite 128: Einstellung Der Option "Pegel-Einstellung
DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Einstellung der Option “PEGEL- CURSOR • Drücken Sie die -Taste, oder ª , um Auswahl des “AUTO”-Modus: EINSTELLUNG” “PEGEL-EINSTELLUNG” auszuwählen, CURSOR -Taste 0 oder 1, um Drücken Sie die ENTER drücken Sie anschließend die -Taste. • Führen Sie die Einstellung so aus, dass die Wiedergabepegel alle Lautsprecher auf die gleiche Lautstärke •... -
Seite 129: Einstellung Der Option "Entfernung
DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Einstellung der Option “ENTFERNUNG” CURSOR • Drücken Sie die -Taste, oder ª , um CURSOR Drücken Sie die -Taste ª , um “ENTFERNUNG” auszuwählen, drücken Sie “SETUP-MENÜ” auszuwählen, drücken Sie • Geben Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern ein und bestimmen Sie die Surround- ENTER ENTER... -
Seite 130: Einstellung Der Option "Kindersicherung
DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Einstellung der Option CURSOR Drücken Sie die -Taste 0 0 oder 1 CURSOR • ª Drücken Sie die -Taste, oder , um “KINDERSICHERUNG” umdie Option “NIEDRIG”, “MITTEL” oder “LS AUFSTELLUNG” auszuwählen, drücken “HOCH” für den “RAUMDÄMPFUNG”- ENTER Sie anschließend die -Taste. -
Seite 131: Einstellung Der Option "Sonstige Einstellungen
DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Einstellung der Option Wenn “EINSTUFEN” ausgewählt wird: Wenn “DREZ. KENNWORT” ausgewählt wird: “SONSTIGE EINSTELLUNGEN” CURSOR • • ª ª Drücken Sie die -Taste oder , um ENTER Drücken Sie zweimal die -Taste. den gewünschten Posten auszuwählen, und ENTER drücken Sie anschließend die -Taste. - Seite 132 DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Wenn “TRIGGER” ausgewählt wird: Wenn “BILDUNTERSCHRIFT” ausgewählt wird: CURSOR • • ª ª Drücken Sie die -Taste oder , um CURSOR • • CURSOR • • ª ª ª ª Drücken Sie die -Taste oder , um Drücken Sie die -Taste oder...
- Seite 133 DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Wenn “HINTERGRUND” ausgewählt wird: Wenn “DISPLAY” ausgewählt wird: Wenn “DIASHOW” ausgewählt wird: CURSOR • • CURSOR • • CURSOR • • ª ª ª ª ª ª Drücken Sie die -Taste oder , um Drücken Sie die -Taste oder , um...
-
Seite 134: Einstellung Der Option "Timer-Einstellungen
Drücken Sie die -Taste oder , um “AKTIV” aus. den gewünschten Posten auszuwählen, und • Beim S-301 funktioniert der Timer nur, wenn die Funktion auf INAKTIV (werkseitige Voreinstellung): ENTER drücken Sie anschließend die -Taste. “TUNER” oder “DVD” eingestellt wurde. Stellen Sie diese Option ein, um die eingestellte •... -
Seite 135: Nach Der Änderung Der Systemeinstellungen
Abstände und der Lautsprecher-Standorte durchgeführt wurde, • Drücken Sie im Standby-Modus die STATUS -Taste, um sich auf müssen diese Einstellungen nicht mehr geändert werden, es der Anzeige des S-301 anzeigen zu lassen, ob der Timer ein- sei denn, die angeschlossenen AV-Komponenten oder oder ausgeschaltet ist. -
Seite 136: Systemsetup-Punkte Und Voreingestellte Werte (Werkseitig Eingestellt)
DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Systemsetup-Punkte und voreingestellte Werte (werkseitig eingestellt) Setup-Punkte Voreinstellungen Seite Stellen Sie die Bildschirmanzeige-Einrichtungssprache für alle Modi OSD-SPRACHE ENGLISCH außer Wiedergabe und Pause ein. Stellen Sie die Sprache des von den Lautsprechern ausgegebenen DIALOGE ENGLISCH Tons ein. SPRACHE Stellen Sie die Sprache der durch das Fernsehgerät angezeigten UNTERTITEL Untertitel ein. - Seite 137 DEUTSCH Systemeinrichtung Systemeinrichtung Setup-Punkte Voreinstellungen Seite Führen Sie die Wiedergabe-Beschränkungseinstellung für DVDs mit EINSTUFEN 8-KEIN LIMIT 55, 56 eingeschränkter Ansicht durch. KINDERSICHERUNG Stellen Sie das für die Änderung der Einstellungen erforderliche DERZ. KENNWORT 0000 Passwort ein. Verwenden Sie dies, um die DC 12V Spannung für die einzelnen AUX1 AUX2 TRIGGER...
-
Seite 138: Wissenswertes Über Die Digitale Audio-Signalausgabe
Systemeinrichtung Wissenswertes über die digitale Audio-Signalausgabe Bei Wiedergabe einer Disc mit dem S-301 (DIGITAL OUT) Linear-PCM-Audio ist das Signalaufnahmeformat, das bei Musik-CDs verwendet wird. Während die Signale bei 44.1 kHz/16 Bit für Musik-CDs aufgenommen werden, werden DVDs bei 48 kHz/16 Bit bis 96 kHz/24 Bit aufgenommen, wodurch eine höhere Soundqualität als bei Musik-CDs erzielt wird. -
Seite 139: Einrichtung Der Fernbedienung Zur Steuerung Weiterer Audio-/Videogeräte
• Stellen Sie den MODE SELECTOR-Schalter auf die “DVD”- den Kabel-Tuner oder den Satelliten-Receiver einzustellen. Die Tasten SOURCE POWER, VIDEO INPUT, CHANNEL –, CHANNEL +, Stellung, um den S-301 zu bedienen. GUIDE, CURSOR • , ª , und ENTER auf der Fernbedienung Schalten Sie den MODE SELECTOR-Schalter (TV, (vorne) gelten für das durch diese Einstellung bestimmte Gerät. -
Seite 140: Additional Information
2: Stellen Sie im Setup für die Wiedergabe von Dolby Digital aufgenommener 5.1 Kanäle 2 Kanäle Aufnahmesignalen. Surround beim S-301 die Einstellungen “SETUP” – Kanäle(Elemente) q 2-Kanal PCM-Stereosignale “AUDIO SETUP” – “DIGITAL OUT” auf “NORMAL”. (Die w 2-Kanal Dolby Digital-Signale Anzahl werkseitige Einstellung ist “NORMAL”.) -
Seite 141: Dts-Digital Surround
Seiten außerhalb des Kopfes, um einen kräftigen Wiedergabe der DTS-Disc und überprüfen Sie dann vor Kino- oder Heimkino-Ton zu erzielen. Diese Technologie wird dem Erhöhen der Lautstärke, ob die DTS-Anzeige am S-301 hauptsächlich für Multikanal-Audio-/Video-Anlagen mit Dolby Digital Seite 51) leuchtet. -
Seite 142: Surround-Modi Und Parameter
Einsatz dieses HDCD-Decoders die HDCD-Hauptmerkmale, Dolby Digital-Signalen Signalen Bei der Signalen Bei der Analogsignalen hohe Auflösung und geringe Verzerrung, voll ausgespielt und die Digital-Technologie von DENON optimiert die hohe Tonqualität- 2-Kanal Mehrkanal Mehrkanal 2-Kanal 2-Kanal Möglichkeiten der HDCD-Technologie. Außerdem werden... -
Seite 143: Fehlersuche
Sie die Stromversorgung aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den Händler, Das Bild ist während bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder an eine Denon-Verkaufsstelle in der Nähe. • Kleine Störungen sind normal. —... - Seite 144 DEUTSCH Fehlersuche Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seite Beim Empfang von • Das Antennenkabel ist nicht • Schließen Sie das Antennenkabel UKW-Programmen richtig angeschlossen. richtig an treten kontinuierliche • Schließen Sie eine Außenantenne Störungen auf Beim Empfang von • Hierbei kann es sich um •...
-
Seite 145: Technische Daten
DEUTSCH Technische daten 2 Uhr-, Timer-Bereich Technische daten Uhr-System: Stromquellen-Synchronsystem Timer: Täglich/Einmal timer: 1 Einstellung Sleep-Timer: maximal 120 min. 2 Ausgangsleistung 2 Allgemein • Audio-Bereich Stromversorgung: 230 V Wechselstrom, 50 Hz Hauptverstärker Ausgangsrate: Front: : 70 W + 70 W (4 Ω/Ohm) Leistungsaufnahme: 85 W (74.5 W + 8 W (iPod) + 2,5 W (USB)) Subwoofer: 140 W (3 Ω/Ohm) - Seite 496 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 List of preset codes / Liste von voreingestellten Codes / Liste de codes préréglés / Lista dei codici pre-regolati / Lista de códigos pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder CABLE Mr Zap 1112...