Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM
S-302
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'Utilisateur
Manuale delle istruzioni
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
G
U
I
raphical
ser
nterface
English
Use this manual in combination with the operating guide
displayed on the GUI screen.
GUI Menu Operations (vpage 16)
GUI Menu Map (vpage 17)
Language (vpage 18)
Remote Control Unit Operations (vpage 42)
Deutsch
Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den
Bedienungsanweisungen auf dem GUI-Bildschirm.
GUI-Menübedienung (vSeite 16)
GUI-Menükarte (vSeite 17)
Sprache (vpage 18)
Bedienung mit der Fernbedienung (vpage 42)
Français
Utilisez ce manuel en même temps que le guide d'utilisation
affiché sur l'écran GUI (Interface graphique).
Utilisation du menu de l'interfacegraphique (vpage 16)
Carte du menu (vpage 17)
Langue (vpage 18)
Fonctionnement de la télécommande (vpage 42)
Italiano
Usare questo manuale insieme alla guida operativa
visualizzata sulla schermata GUI.
Funzioni del menu GUI (vpagina 16)
Mappa menu GUI (vpagina 17)
Lingua (vpagina 18)
Operazioni con telecomando (vpagina 42)
Español
Utilice este manual conjuntamente con la guía de uso que
aparece en la pantalla GUI.
Operaciones del menú GUI (vpágina 16)
Mapa del menú de la GUI (vpágina 17)
Idioma (vpágina 18)
Operaciones con el mando a distancia (vpágina 42)
Nederlands
Gebruik deze gebruiksaanwijzing samen met de
aanwijzingen die op het GUI-scherm worden getoond.
Gebruik grafisch menu (vblz. 16)
Kaart GUI-menu (vblz. 17)
Taal (vblz. 18)
Bedieningsmogelijkheden van de afstandsbediening (vblz. 42)
Svenska
Använd denna bruksanvisning i kombination med
anvisningarna på GUI-skärmen.
GUI Menykommandon (vsidan 16)
GUI Menyträd (vsidan 17)
Språk (vsidan 18)
Fjärrstyrning (vsidan 42)


Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Denon S-302

  • Seite 1 DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM Français Utilisez ce manuel en même temps que le guide d’utilisation affiché sur l’écran GUI (Interface graphique). S-302 Utilisation du menu de l’interfacegraphique (vpage 16) Carte du menu (vpage 17) Langue (vpage 18) Fonctionnement de la télécommande (vpage 42)
  • Seite 2: Safety Precautions

    Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och Hereby, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company declares that this andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC, uppfyller foljande product S-302 is in compliance with the essential requirements and other CAUTION standarder:...
  • Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
  • Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT A NOTE ABOUT RECYCLING: This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials requirements.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Beispielanzeige der Standardwerte············································· 16 Erste Schritte Wiedergabe·von·Picture-CD/Fujicolor-CD· · ····································29 Beispiele der GUI-Bildschirmanzeigen········································ 16 Zubehör····························································································2 Wiedergabe·einer·Filmdatei··························································29 Beispiel:·Browse-Menü·(Top-Menü)· · ············································ 16 Erstellung·von·kompatiblen·DivX ® -Dateien·für·den·S-302···········29 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·································2 Beispiel:·Während·der·Wiedergabe·(NET/USB)····························· 16 Wiedergabe·von·DivX ® ·Files························································29 Systemkonfiguration· · ·····································································2 Cursorpositionsanzeige· · ······························································· 16 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation····································3 Erfreuen am Surround-Sound······················································30...
  • Seite 6: Zubehör

    Erste Schritte Toneinstellungen···········································································40 • Vor dem Einschalten des Netzschalters Ton·vorübergehend·abschalten·(Ausblenden)·······························40 ··Prüfen·Sie·nochmals,·dass·alle·Verbindungen·richtig·angeschlossen· Zweckdienliche Funktionen· · ························································41 Wir·danken·Ihnen,·dass·Sie·sich·für·den·Kauf·dieses·DENON-Produkt· sind·und·keine·Probleme·mit·den·Verbindungskabeln·existieren.· Persönliche·Speicherungsfunktion················································41 entschieden· haben.· Um· einen· fehlerfreien· Betrieb· sicherzustellen,· • Manche· Schaltkreise· werden· auch· im· Standby-Betrieb· mit· Speicherung·der·letzten·Funktion· · ················································41 lesen· Sie· bitte· sorgfältig· dieses· Handbuch,· bevor· Sie· das· Gerät· in·...
  • Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation

    Hinweis Abständen· diese· Sicherheitsprüfungen· durch,· um· sicherzustellen,· (ADV-S302) Wand dass· keine· Gefahren· für· das· Herunterfallen· der· Lautsprecher· bestehen.· DENON· lehnt· jede· Verantwortung· für· Schäden· oder· Unfälle· ab,· die· auf· die· falsche·Auswahl· des· Installationsortes· oder· nicht·fachgerechte·Installationsverfahren·zurückzuführen·sind. b Hinweis Andere Vorsichtsmaßnahmen (DSW-S302) •...
  • Seite 8: Discs

    · CD-R-/CD-RW-Discs,·die·auf·einem··aufgezeichnet·und·finalisiert· • Platzieren·Sie·12-cm-Discs·flach·in·die·äußere·Tablettführung·(Abb.·1)· (MPEG2) wurden,·können·mit·dem·S-302·wiedergegeben·werden. und·8-cm-Discs·flach·in·die·innere·Tablettführung·(Abb.·2). DVD-RW/ DVD+RW Abbildung·1 Abbildung·2 · (z1) (z3) Folgende· Disc-Typen· können· auf· dem· S-302· nicht· wiedergegeben· werden: Digital-Audio·· •·DVD-Videos·mit·anderen·Regionsnummern·als·“2”·oder·“ALL ” +· Innere· Äußere· Video-CD 12cm·/·8cm •·DVD-ROM/RAM· (Für· DVD· ROM· Discs,· Datendateien· im· Format· ·Digital-Video·...
  • Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Beim Einlegen Von Discs

    DEUTSCH DEUTSCH HINWEIS Reinigen von Discs Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von · •·Ersetzen· Sie· die· Batterien· durch· neue,· falls· das· Gerät· selbst· dann· Discs • Sollten·auf·der·Disc·Fingerabdrücke·oder·Schmutz·vorhanden·sein,· nicht·funktioniert,·wenn·die·Fernbedienung·nahe·des·Geräts·bedient· wischen·Sie·diese·Verschmutzungen·ab,·bevor·Sie·die·Disc·einlegen.· wird.· • Legen·Sie·immer·nur·eine·Disc·gleichzeitig·ein.·Das·Einlegen·mehrerer· Fingerabdrücke· oder· Schmutz· können· die·Tonqualität· mindern· und· •·Die·mitgelieferten·Batterien·sind·nur·zur·Verifizierung·der·Funktionen· Discs·kann·das·Gerät·beschädigen·und·die·Discs·verkratzen. Unterbrechungen·in·der·Wiedergabe·verursachen. gedacht.
  • Seite 10: Teilebezeichnungen Und Funktionen

    DEUTSCH DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Display Für·Tasten,·die·hier·nicht·beschrieben·sind,·siehe·die·in·Klammern·(·)·angegebene·Seite. Q0 oi u y Bedienfeld ·1·(die·Wiedergabeanzeige)·leuchtet·beim· ·HDCD-Anzeige············································· (46) Abspielen·einer·Disc·und·3,·wenn·der· · Dolby Virtual Lautsprechermodusanzeige···· (31) Pausenbetrieb·aktiv·ist. · Eingangssignalanzeigen····························· (31) ·Disc-Abschnittsanzeige· · ····························· (25) · Dolby-Kopfhörerbetriebsanzeige··············· (31) ·Empfangsbetriebsanzeige·························· (32) · Wiedergabebetriebsanzeige··················(27 ,·28) ·Stromversorgungstaste ·VOLUME-Bedienknopf································ (24) ·Tonanzeige···················································...
  • Seite 11: Rückseite

    DEUTSCH DEUTSCH Rückseite Unteres Anschlussfeld(Subwoofer) ·HDMI-Anschlüsse·(HDMI OUT)· · ··················(11) ·AUX1 / AUX2 / AUX3 Analog- · DOCK-CONTROL-Buchse· · ··························· (12) Audioanschlüsse·(ANALOG AUDIO IN)· · ···· (13) ·VIDEO- / S-VIDEO-Anschlüsse · REMOTE-CONTROL-Buchse· · ······················ (14) ·SYSTEM-Anschluss····································· (10) · (VIDEO/S-VIDEO OUT)· · ·······························(11) ·AUX1 Digital-Audioanschlüsse ·...
  • Seite 12: Fernbedienung

    · · Ausblendtaste (MUTE)································ (40) TOOL Die·Taste· ·können·nicht·verwendet·werden. · MENU/GUIDE-Taste···································· (25) ENTER-Taste· · ··············································· (26) · RETURN-Taste· · ············································ (26) SOURCE CONTROLwahltaste···················· (42) b Zur·Bedienung·des·S-302·auf·die·Position· “DVD·/·CD·/·FM/AM·/·iPod·/·NET/USB”· stellen. HINWEIS · TOOL •· Die·Taste· ·können·nicht·verwendet·werden. •·· W enn· auf· der·Vorder-· oder· Rückseite· die·Tasten· stark· gedrückt· werden,· wird· auch· die·Taste· auf· der·...
  • Seite 13: Verbindungen

    Videokabel beschrieben. Wählen Sie zur Einrichtung, die Sie anschließen wollen, die passende Verbindungsart aus. Digitale Koaxialverbindungen Component-Video-Verbindungen Für manche Verbindungsarten müssen am S-302 bestimmte (Grün) (Orange)· Einstellungen durchgeführt werden. Details darüber finden Sie in (Blau) den Anleitungen über die betreffende Verbindung unten.
  • Seite 14: Video-Konvertierungsfunktion

    DEUTSCH DEUTSCH Anschluss des Systems Video-Konvertierungsfunktion Ein·Heimtheater·kann·mit·den·mitgelieferten·Kabeln·zur·Verbindung·des·DVD-Surround-Receivers·(ADV- •·Diese·Funktion·konvertiert·automatisch·verschiedene·in·den·S-302·eingehende·Videosignalformate·in·die· S302)·mit·dem·Subwoofer·(DSW-S302),·den·Lautsprechern·(SC-S302)·und·Ihrem·TV-Gerät·einfach·erzielt· Formate,·die·vom·S-302·an·das·TV-Gerät·ausgegeben·werden. werden. •·Die·Video-Ein-/Ausgangsschaltung·des·S-302·ist·mit·folgenden·drei·Videosignaltypen·kompatibel: Analoge·Videosignale:·Component-Video,·S-Video·und·Video DSW-S302 SC-S302 GVideosignalfluss im S-302H Hochqualitative· HDMI-Anschluss Bildwiedergabe Das·Gerät·enthält· eine·integrierte· Uhrfunktion.·· Schließen·Sie·das· Netzkabel·an·eine· Component- Component- Gerät Netzsteckdose· Weiß Videoanschlüsse Videoanschlüsse an,·an·der·immer· Strom·anliegt. S-Video-Anschluss S-Video-Anschluss Weiß Netzkabel Zur·...
  • Seite 15: Anschluss Des Monitors

    (mitgeliefert) Lautsprecher-·oder·an·den·Eingangskabeln· irgendwelche·Fehler·vorhanden·sind.·Lassen·Sie· das·Gerät·abkühlen·wenn·es·sehr·heiß·ist.·Prüfen· Lautsprecherständer· Sie·den·Zustand·der·Belüftung·rund·um·das·Gerät· (mitgeliefert) undschalten·Sie·es·wieder·ein. Sollte·die·Schutzschaltung·erneut·ansprechen,· obwohl·in·der·Verkabelung·oder·Belüftung·um·das· Gerät·keine·Probleme·vorhanden·sind,·schalten· Sie·die·Stromversorgung·ab·und·wenden·Sie·sich· an·ein·DENON-Service-Center. Wand Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz Umschalten des Videoausgabeformats Wenn· Lautsprecher· mit· einem· niedrigerem· als· Schrauben· HDMI/PROGRESSIVE/INTERLACED Schalten·Sie·auf·der·Rückseite·den·Schalter· ·entsprechend·dem·Video- (mitgeliefert) dem· angegebenen· Scheinwiderstand· (4Ω/Ohm)· Ausgangsformat·des·am·Gerät·angeschlossenen·TV-Geräts·um. verwendet· werden· (z.· B.· Lautsprecher· mit·...
  • Seite 16: Anschluss Von Geräten Mit Hdmi-Anschlüssen

    Zustand der Monitor Monitor (nicht HDCP- verwenden,· müssen· am· Control· Dock· Signale am HDMI- (HDCP-kompatibel) kompatibel) bestimmte· Einstellungen· durchgeführt· Ausgangsanschluss werden.· Einzelheiten· finden· Sie· in· der· des S-302. Sowohl·Video-·als·auch· Weder·Video-·noch· Nur·Videoausgabez Bedienungsanleitung·des·Control·Docks·für· Audioausgabe Audioausgabe iPod. z:·Ausgabe·nur,·wenn·die·Videosignale·RGB-Format·haben. •·Wenn·Sie·einen·iPod·verwenden,·beachten· Sie·“iPod ® -Wiedergabe”·(vSeite·35).
  • Seite 17: Apple Ipod Dock

    · •·Wenn· mehrere· Eingangssignale· erkannt· werden,· wird· das· am·Videomonitoranschluss· auszugebende· Eingangssignal·in·folgender·Reihenfolge·automatisch·ausgewählt·:·S-Video,·Composite-Video. •·Der· S-302· ist· mit· Funktionen· für· das· Hoch-· und· Herunterkonvertieren· von·Videosignalen· ausgestattet· · (vSeite·10). TV-Tuner •·Wenn· Sie· den· OPTICAL -Anschluss· für· den· digitalen·Audioeingang· verwenden,· schließen· Sie· an·“OPT.· AUX1”·an·und·bei·der·Verwendung·des·COAXIAL-Anschlusses·an·“AUX2” .
  • Seite 18: Antennenanschlüsse

    WLAN-Stabantenne (mitgeliefert) Dieser· Anschluss· wird· für· eine· Fernsteuerung· verwendet. Nach·rechts· a.·Mit·der·Antenne·auf·irgendeiner·stabilen· Router·mit·Anschlusspunkt drehen b· Wenn· Sie· den· S-302· mit· einer· Fernsteuerung· Oberfläche. über· den· RS-232C-Anschluss· steuern· möchten,· Halterung überprüfen·Sie·Folgendes·zuerst. b.·An·der·Wand·befestigte·Antenne. q· Schalten·Sie·den·S-302·ein. w· Schalten· Sie· den· S-302· über· die· Fernsteuerung·...
  • Seite 19: Nachdem Die Verbindungen Angeschlossen Sind

    S-302· die· Netzwerkeinstellungen· automatisch· durch,· so· dass· folgenden·Daten·erforderlich. Sie·diese·nicht·selbst·durchführen·müssen. •·BS · Windows®·XP·Service·Pack·2,·Windows·Vista •·Wenn· Sie· den· S-302· an· ein· Netzwerk· ohne· DHCP-Funktion· anschließen,· finden· Sie· die· Einstellungen· unter· “Netzwerk- •·Software konfiguration”·(vSeite·20,·21). · .NET· Framework· 1.1,· Windows· Media· Connect· (Windows· XP),·...
  • Seite 20: Gui-Menübedienung

    DEUTSCH Beispiele der GUI-Bildschirmanzeigen Einige·typischen·Beispiele·werden·unten·beschrieben. GUI-Menübedienung Beispiel: Browse-Menü (Top-Menü) Cursorpositionsanzeige Am· S-302· können· Einstellungen,· Bedienungen· und· die· meisten· n Symbol Funktionen·mit·Blick·auf·die·am·Monitorbildschirm·angezeigten·GUI- Menü·durchgeführt·werden. Ausgewähltes Menüelement aktivieren SETUP Name des gewählten Menüelements Sprache Die· GUI· kann· bei· der· Eingabe· von· xvYCC-Signalen,· Component- Weiter zum nächsten Menüelement...
  • Seite 21: Bedienungen

    DEUTSCH GUI-Menükarte Bedienungen Die·gleiche·Bedienung·ist·mit·der·Fernbedienung·möglich. HOME Drücken Sie die -Taste. DVD/CD SETUP ·Das·GUI-Menü·wird·angezeigt. (vSeite·25) (vpage·18) n SETUP • Netzwerk-Konfiguration Wiedergabe·von·der·DVD/CD. Drücken Sie die Tasten u i p zur Auswahl des · Netzwerk-Konfiguration • Sprache · Sonstiges · OSD-Sprache Menüs, das aktiviert oder durchgeführt werden soll. Zeichensatz ·...
  • Seite 22: Setup

    DEUTSCH n Dialog Sprache·für·den·Dialog·wählen. Setup [Wählbare Menüelemente] English German French Italian Spanish Others Japanese · · · · · · n Disk-Menü Sprache·für·das·Disk-Menü·wählen. SETUP Wenn· “Sonstiges”· ausgewählt· wurde,· beachten· Sie· die· die· “Sprachcodeliste”·und·geben·Sie·die·Codenummern·mit·den·NUMBER- Hier·nehmen·Sie·detaillierte·Einstellungen· [Wählbare Menüelemente] Tasten·(0 ~ 9)·ein. für·die·versch.·Parameter·vor. English German French...
  • Seite 23: Video-Setup

    DEUTSCH HDMI-Konfiguration Lautspr.-Setup s Video-Setup Hier·können·Sie·Einstellungen·für·HDMI-Video/Audio-Ausgabe·vornehmen.·. Detaillierte·Lautsprechereinstellungen·vornehmen·(manuelle·LS-Konfig.). Video-Ausgangseinstellungen· vorn.,· um· den· angeschl.· Monitor·anzupassen. n HDMI-Auto-Format n Kanalpegel Hier·können·Sie·die·Auflösung·des·HDMI-Ausgangssignals·wählen.·. Indem· Sie· an· der· Hörposition· auf· die·Testtöne· hören,· stellen· Sie· TV-Setup die·Lautsprecherpegel·der·verschiedenen·Kanäle·so·ein,·dass·die· Stellen·Sie·die·mit·der·HDMI-Taste·der·Fernbedienung·ausgewählte· Lautstärke·von·allen·Lautsprechern·gleich·laut·ertönt. AUTO-Funktion·ein. Einstellungen·für·Bildseitenverhältnis,·Video-Signalformat,·etc.·vornehmen. [Wählbare Menüelemente] Bed.feld-Auflös. Max. Auflösung [Wählbare Menüelemente] n TV-Bildseite ·...
  • Seite 24: Netzwerk-Konfiguration

    DEUTSCH f Netzwerk-Konfiguration Einstellungen·für·Wired-·oder·Wireless-LAN·vornehmen. Wired-LAN Einstellungen·für·Wired·LAN·vornehmen. Schalten Sie den S-302 ein. Wenn ein Ethernet-Kabel angeschlossen ist Es wird automatisch “Kabelanschluss” aktiviert. Manuelle Eingabe der IP-Adresse IP-Adresse automatisch über die DHCP-Funktion beziehen Deaktivieren Sie im GUI-Menü “SETUP” – “Netzwerk-Konfiguration” – “Netzwerk-Konfiguration” – “Erweitert” die Option “DHCP” und geben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske, die Standardgateway sowie den primären und den sekundären DNS-Server ein.
  • Seite 25: Wlan-Einstellungen

    DEUTSCH W-LAN-Einstellungen Einstellungen·für·W-LAN·vornehmen. Schalten Sie den S-302 ein. Verbindung Wenn kein Ethernet-Kabel angeschlossen ist Es wird automatisch “Drahtlosverbind.” aktiviert. IP-Adresse automatisch über die Manuelle Eingabe der IP-Adresse DHCP-Funktion beziehen GU-Menü “Setup” – “Netzwerk-Konfiguration” – “Netzwerk-Konfiguration” aufrufen. Einstellungen der Basisstation Deaktivieren Sie im GUI-Menü “SETUP” – “Netzwerk- Konfiguration”...
  • Seite 26: Weitere

    1 ~ 7 8 (keine Begr.) · · Das·iPod-Anschlussverfahren·wählen. [Wählbare Menüelemente] [Wählbare Menüelemente] Automatisch Latein Japanisch Wenn·“1·-·7”·gewählt·wird,·kann·das·Benutzen·nicht·auf·DVD·für·Erwachsene· · · beschränkt·werden,·auf·denen·keine·Benutzerbeschränkung·aufgezeichnet·ist. iPod-Anschl.ka. DENON Dock Apple Dock · · Wenn·jedoch·“0·(alle·sperren)”·gewählt·wurde,·ist·die·Wiedergabe·von·allen·Discs· gesperrt,·selbst·wenn·darauf·keine·Benutzerbeschränkung·aufgezeichnet·wurde. Sollten·die·Zeichen·nicht·richtig·angezeigt·werden,·wenn·“Automatisch”· Diashow eingestellt·wurde,·stellen·Sie·“Latein”·oder·“Japanisch”·ein. n Passwort Hier·legen·Sie·die·Einstellungen·für·Diashows·fest.·. n PC-Sprache Passwort·ändern. Computersprache·auswählen. [Wählbare Menüelemente]...
  • Seite 27 •·Wenn· die· Zeit· für· den· Einschlaf-Timer,· den· tägl.· Timer· und· den· Einmal-Timer·eingestellt·ist,·ist·die·Priorität·wie·folgt: · q Einschlaf-Timer· w Einmal-Timer· e Tägl.·Timer Prüfen, ob der Timer aktiviert ist oder nicht Drücken·Sie·im·Standby-Betrieb·die·STATUS-Taste. Auf·dem·S-302-Display·wird·der·Status·angezeigt. 1 on/Eoff (Wenn·der·Einmal-Timer·ein-·und·der·tägl.·Timer·ausgeschaltet·ist.) Timer deaktivieren “DEAKTIVIEREN”·auswählen. Um·den·Timer·wieder·zu·aktivieren,·wählen·Sie·“AKTIVIEREN” . Änderung der Timereinstellungen Führen·Sie·die·Timereinstellungen·von·Beginn·an·neu·durch.
  • Seite 28: Wiedergabe

    DEUTSCH DEUTSCH Inputquellen-Umschaltung FUNCTION TUNER < > <5> <FUNCTION> Wiedergabe Drücken Sie oder oder 2 1 3 Wenn·<FUNCTION>·gedrückt·wird Vorbereitungen AUX2 DVD/CD TUNER AUX1 NET/USB Front In AUX3 iPod (Portable) · Stromversorgung einschalten Wenn·[AUX]·gedrückt·wird ON/STANDBY <MASTER VOLUME> AUX1 AUX2 AUX3 Front In ON/STANDBY Drücken Sie (Portable)
  • Seite 29: Wiedergabe Einer Dvd / Video-Cd / Music-Cd

    · Beispiel:·Track·4· :·[4] Orange Erdbeere 2.·AUDIO · •·Wiedergabefortsetzung-Speicherungsfunktion (nur DVD) Beispiel:·Track·12· :·[+10]·[2] · ·Wenn·am·S-302·die·Taste·2·gedrückt·wird,·wird·diese·Position·im· Pfirsich Ananas 3.·ANGLE Beispiel:·Track·20· :·[+10]·[+10]·[0] · Speicher· gespeichert.· (Während· dieser· Zeit· blinkt· “1”· auf· dem· ·· b·Der· durch· Drücken· von· [CALL]· eingerichtete· Suchmodus· wird· im· Display.) Speicher·gespeichert,·bis·das·Gerät·abgeschaltet·wird.
  • Seite 30: Umschalten Der Audiosprache, Untertitelsprache Und Des Kamerawinkel (Dvd-Video)

    DEUTSCH DEUTSCH Rückkehr zum Menü-Bildschirm Umschalten Audiosprache, [RETURN] Drücken Sie während der Wiedergabe Untertitelsprache und des Kamerawinkel (DVD-Video) Für·DVDs,·die·mehrere·Audiosprachen,·Untertitelsprachen· Einzelbildwiedergabe (Video-DVD/CD) und· Kamerawinkel· enthalten,· kann· die· Sprache· oder· der· Winkel·während·der·Wiedergabe·umgeschaltet·werden. Drücken Sie im Standbild-Betrieb die Taste auf der [AUDIO], Drücken Sie während der Wiedergabe Fernbedienung.
  • Seite 31: Wiedergabenwiederholung

    1. Vereinigten·Staaten·oder·anderen·Ländern. Die·Wiedergabe·startet Erstellen von kompatiblen MP3- und Reihenfolge der programmierten Tracks prüfen. Umschalten der Zeitanzeige WMA-Dateien für den S-302 [CALL] Drücken Sie im Stopp-Betrieb wiederholt auf [DISPLAY] Drücken Sie während der Wiedergabe auf •·Schreibsoftwareformat:·“ISO9660·Level·1” . Die· Tracknummern· werden· bei· jedem· Drücken· der· Taste· in· der·...
  • Seite 32: Track-Wiederholung

    Dateien· im· ausgewählten· Ordner· in· Zufallsreihenfolge· Erstellung kompatiblen JPEG- TRACK-WIEDERHOLUNG: Dateien für den S-302 Nur·die·ausgewählte·Datei·wiedergeben •·Software-Schreibformat:·“ISO9660·Level·1” . Einrichtung Zufallswiedergabe · Anleitung·der·Schreibsoftware·beachten. Fernbedienung •·Anzeigefähige· Zeichen:· “Hankaku”· englische· Buchstaben· und· [ZOOM/RT] Zahlen,·Großbuchsraben·und·_·(Unterstreichung). Drücken·Sie·im·Stoppmodus [RANDOM] und·dann·[1]·oder [ENTER]. •·Auf· Macintosh· Computern· erstellte· JPEG-Dateien· können· nicht·...
  • Seite 33: Wiedergabe Von Jpeg-Dateien

    Erstellung von kompatiblen DivX Dateien für den S-302 Auf die gleiche Weise wie die “Wiedergabe von MP3- Der· S-302· kann· Kodak· Picture-CDs· und· Fujifilm· Fujicolor-CDs· wiedergeben,· so· dass· Sie· darauf· gespeicherte· Fotografien· auf· dem· oder WMA-Dateien” handhaben (vSeite 27). •·Max.·Anzahl·abspielbarer·Dateien:·1000 TV-Bildschirm·ansehen·können.
  • Seite 34: Erfreuen Am Surround-Sound

    Drücken Sie zur Auswahl des Surround-Modus die Taste Dolby·Digital,·DTS·und·andere·Mehrkanalquellen,·CD,·Vid- eo·und·andere·2-Kanalquellen·können·mit·einer·kinoähnli- [SURROUND] chen·Atmosphäre·wiedergegeben·werden. DOLBY VS REF . DOLBY VS WIDE JAZZ CLUB ROCK ARENA STEREO [Anschlussverfahren] b·Auch·die·Modi·“DOLBY·VS·REF .·(WIDE)”·und·“STEREO”·Können· q Schalten·Sie·den·S-302·und·das·TV-Gerät·ein. <PHONES> durch·Drücken·von·[DVS/STEREO]·ausgewählt·werden. · · ( “Stromversorgung·einschalten”·(vSeite·24),· Bedienungsanleitung·des·TV-Geräts) [Wählbare Menüelemente] w Schalten·Sie·den·TV-Eingang·ein · (Bedienungsanleitung·des·TV-Geräts) DOLBY VS REF. e Schalten·Sie·auf·die·Eingangsquelle·um·(vSeite·24).
  • Seite 35: Einrichten Der Surround-Parameter

    DEUTSCH DEUTSCH Überprüfung der gegenwärtig wiedergegebenen Einrichten der Surround-Parameter Wiedergabe Dolby Digital/DTS Quelle und der verschiedenen Einstellungen Mehrkanalquellen (Nur Digitaleingang) Drücken Sie zur Anzeige der verschiedenen Surround Drücken·Sie·im·Stopp-Betrieb·auf·[STATUS]. [SURROUND PARAMETER Parameter ] und wählen Sie b·Die· Wiedergabequelle· und· die· verschiedenen· Surround- Schalten Sie auf die Eingangsquelle um (vSeite 24).
  • Seite 36: Radio Hören

    DEUTSCH DEUTSCH Stoppen der automatischen Abstimmung Radio hören Drücken·Sie·<+/–>,·[TUNING +/–]·oder·[o·p]. Manuelle Abstimmung <FUNCTION> <1> <+/–> Abstimmen von Radiostationen Die· Empfangsfrequenz· ändert· sich· bei· jedem· Drücken· von· <+/–>,· Drehen Sie zur Auswahl von “TUNER” auf [TUNING +/–]·oder·[o·p]. <FUNCTION> [FM/AM] oder Benennung der aktuell empfangenen :·”TUNER”...
  • Seite 37: Automatischespeicherung Stationen (Autom. Speichern)

    DEUTSCH DEUTSCH Nur Speichern Uhrzeit (CT) RDS (Radio Data System) q· · D rücken· Sie· während· die· Sendestation· empfangen· wird· die·Taste· Damit·korrigieren·Sie·die·Uhrzeit·an·diesem·Gerät. RDS· (funktioniert· nur· im· FM-Band)· ist· ein· Senderservice· [MEMO] . Drücken·Sie·diese·Taste,·wenn·der·Zeitservice·der·RDS-Station·sauber· mit· dem· die· Station· zusammen· mit· dem· regulären· w·...
  • Seite 38: Pty-Suche

    DEUTSCH DEUTSCH PTY-Suche RT (Radiotext) Verwenden· Sie· diese· Funktion,· um· Stationen· zu· finden,· Wenn· Radiotext· gesendet· wird,· erscheint·“RT”· auf· dem· die·einen·zugeordneten·Programmtyp·(PTY)·senden. Display. <FUNCTION> Die·Beschreibung·des·jeweiligen·Programmtyps·finden·Sie· Stellen Sie die Eingangsquelle auf “TUNER” und drücken unter·“Programmtyp·(PTY)” . [ZOOM/RT] Sie dann S tellen Sie das FM-Band ein und drücken Sie dann Wenn·die·gegenwärtig·empfangene·Station·einen·Radiotext-Service·...
  • Seite 39: Ipod ® -Wiedergabe

    DEUTSCH Umschalten des S-302-Displays iPod ® -Wiedergabe Trennen des iPods Drücken·Sie·während·der·Wiedergabe·auf[DISPLAY]. Mit· dem· S-302· können· Sie· auf· einem· iPod· Musik· hören· Schalten Sie die Stromversorgung des S-302 mit Das·Display·schaltet·bei·jedem·Drücken·der·Taste·um. oder· Photos· ansehen.· Es· ist· auch· möglich,· den· iPod· vom· STANDBY in den Standby.Modus.
  • Seite 40: Wiedergabe Von Netzwerk-Audio Oder Von Usb-Speichereinheiten

    USB-Speichereinheiten · b·Die·Radiostations-Datenbank·kann·ohne·Mitteilung·eingestellt· Am·USB-Anschluss·des·S-320·kann·eine·USB-Speichereinheit·für·die· [CHANNEL +/–] [uio werden.· Wiedergabe·der·darauf·gespeicherten·Musik-·und·Standbilddateien· · •·Die· Internet· Radiostationsliste· des· S-302· ist· unter· Verwendung· (JPEG)·angeschlossen·werden. [TUNING +/–] [ENTER] eines·Radiostations-Datenbankservice·(vTuner)·erstellt·worden.·Der· · ·· Nur· USB-Speichereinheiten,· die· den· Standards· Mass· Storage· [uio Datenbankservice· liefert· eine· Liste,· die· für· den· S-302· bearbeitet·...
  • Seite 41: Grundsätzliche Bedienung

    Drücken Sie zur Auswahl des Menüelements die <FUNCTION> [NET/USB] oder [ui] [ENTER] Tasten und dann oder z:·Nur· Dateien· ohne· Copyright-Schutz· können· auf· dem· S-302· wiedergegeben·werden. Die·Stationsliste·wird·angezeigt. : “NET/USB”·(vSeite·17) · · b·Inhalte,· die· von· Pay-Sites· heruntergeladen· werden,· haben· den· Vor·den·Stationen,·die·wiedergegeben·werden·können,·wird·das· Copyright-Schutz.·Auch·Dateien·im·WMA-Format,·die·von·einer·...
  • Seite 42: Wiedergabe Von Auf Einem Computer Gespeicherten Dateien

    Verwenden Sie zur Auswahl der Internet-Radiostation Das·Kennzeichen·“ ”·wird·vor·Musikdateien·und·das·Kennzeichen·“ [ui] [ENTER] und drücken Sie dann oder ”·vor·Bilddateien·angezeigt,·die·wiedergegeben·werden·können. Der· S-302· verbindet· automatisch· mit· dem· Internet· und· die· [ui] Verwenden Sie zur Auswahl der Datei Wiedergabe·beginnt. [ENTER] drücken Sie dann oder Die·Wiedergabe·startet,·nachdem·der·Puffer·“100·%”·erreicht·hat. Hinweis zu den Tastennamen in diesen Erklärungen ·...
  • Seite 43: Wiedergabe Von Auf Usb-Speichereinheiten Gespeicherten Dateien

    •·Mit· dem· erforderlichen· System· müssen· Verbindungen· und· entsprechen,· können· auf· dem· S-302· wiedergegeben· besondere· Einstellungen· durchgeführt· werden,· um· Musikdateien· HINWEIS werden. · wiederzugeben·(vSeite·15). •·DENON· übernimmt· keinerlei· Verantwortung· für· den· Verlust· oder· •·Vor·dem·Start·müssen·Sie·die·Serversoftware·des·Computers·laden· Beschädigung·von·Daten·auf·USB-Speichereinheiten,·wenn·die·USB- Grundsätzliche Bedienung und· die· Dateien· als· Serverinhalt· einrichten.· Details· darüber· finden· Speichereinheit·am·S-302·angeschlossen·verwendet·wird. Sie·in·den·Anleitungen·Ihrer·Serversoftware.·...
  • Seite 44: Erweiterte Bedienung

    Die· Toneinstellungsschaltung· kann· zum· Erzielen· einer· hohen· Soundqualität·umgangen·werden.·”0dB“ Einschlaftimer deaktivieren · Drücken·Sie·[SLEEP]·bis·die·“SLEEP”-Anzeige·abschaltet. [STATUS] Wenn·innerhalb·von·4·Sekunden·keine·Bedienung·erfolgt,·schaltet·das· [TONE] b·Der· Einschlaftimer· kann· auch· durch· Umschalten· des· · S-302· in· VOLUME Display·wieder·auf·die·vorherige·Anzeige·um. den· Standby-Modus· durch· Drücken· auf· ON/STANDBY· deaktiviert· [o p] werden. [MUTE] [SLEEP] vorübergehend abschalten Prüfen der verbleibenden Zeit, bis der Einschlaftimer...
  • Seite 45: Zweckdienliche Funktionen

    DEUTSCH DEUTSCH Zweckdienliche Funktionen Rückstellung des Mikroprozessors Führen· Sie· dieses· Verfahren· durch,· wenn· das· Display· nicht·normal·anzeigt·oder·Bedienungen·nicht·durchgeführt· Persönliche Speicherungsfunktion werden·können. Diese· Funktion· stellt· die· zuletzt· für· eine· bestimmte· Bei· der· Rückstellung· des· Mikroprozessors· werden· alle· Eingangsquelle· ausgewählte· Einstellungen· Einstellungen·auf·die·Standardwerte·gesetzt. (Eingangsmodus,·Surroundmodus·etc.)·ein. <ON/STANDBY> S tellen Sie den Standby-Modus mit Wenn·...
  • Seite 46: Bedienung Mit Der Fernbedienung

    DEUTSCH DEUTSCH Betrieb einer im Vorwahlspeicher Einstellung der Voreinstellungsspeicher- gespeicherten Komponente Funktion Bedienung mit der Sowohl· Komponenten· von· DENON· als· auch· von· [SOURCE CONTROL] Stellen Sie tauf die Komponente, anderen· Herstellern· können· betrieben· werden,· indem· Fernbedienung die Sie bedienen möchten.
  • Seite 47 DEUTSCH Tastenfunktionen für Komponenten [Vorderseite] [SOURCE POWER] [TV INPUT] Satellite Receiver, Video cassette Bedientes Gerät DVD/CD iPod NET/USB TUNER [DISPLAY] Cable TV recorder DVD / CD / FM/AM / DVD / CD / FM/AM / DVD / CD / FM/AM / DVD / CD / FM/AM / SOURCE CONTROL SAT/CABLE...
  • Seite 48: Andere Informationen

    Benutzer· einen· Sound· erhält,· als· wenn· tatsächlich· Surround- Hergestellt·unter·der·Lizenz·von·Dolby·Laboratories. Lautsprecher·vorhanden·wären. Surround “Dolby” ,·“Pro·Logic”·und·das·Doppel-D-Symbol·sind·Marken·von· Dolby·Laboratories. Merkmale des Dolby-Virtual-Speaker-Sounds Der· S-302· ist· mit· einem· digitalen· Signalprozessor· ausgestattet,· der· Sie·Programmquellen·im·Surround-Modus·wiedergeben·lässt,·um·das· Genaue Positionierung des Sound-Felds gleiche·Gefühl·wie·in·einem·Filmtheater·zu·erleben. Die· Virtual-Surround-Lautsprecher· werden· bei· 105”· nach· links· und· 105”·nach·rechts·positioniert. DTS Surround...
  • Seite 49: Videoausgangstabelle

    DEUTSCH DEUTSCH Surround-Modi und Parameter. Vorhandensein/Fehlen von Signalen und die Kontrollierbarkeit in den verschiedenen Modi. Surround-Modus Kanalausgang Eingangssignal·für·jede·Quelle DVS: AUX1, 2, 3 / Dolby Virtual Speaker DVD / USB / AUX1, 2 TUNER / iPod / DHP: FRONT SUB- Tragbares Gerät Dolby Headphone WOOFER DOLBY DIGITAL...
  • Seite 50: Al24-Processing (Nur Für Stereo)

    Bei· Audyssey· Dynamic· EQ.· handelt· es· sich· um· eine· Technologie,· Windows Media Player Ver. 11 Genesis·Microchip·Inc. die· die· Klangbalance· eines· Audio-Systems· bei· einer· Änderung· Der·S-302·ist·mit·dem·hochpräzisen·Progressiv-Scan-Schaltkreis· der· Lautstärke· automatisch· korrigiert.· · Die· Technologie· basiert· auf· Hierbei· handelt· es· sich· um· eine·Wiedergabesoftware,· die· kostenlos· “DCDi™”·ausgestattet,·der·eine·nahezu·originalgetreue·...
  • Seite 51: Windows Media Drm

    Daten· bei· der· Datenübertragung· zu· verschlüsseln.· der· Arbeitsgruppe· 802,· die· LAN-Standards· am· IEEE· (Institute· of· mit·einer·festgelegten·Länge·zu·zerlegen·und·jeden·Block·einzeln·zu· Auf· dem· S-302· wird· der· gleiche· WEP-Schlüssel· für· die· Ver-· und· Electrical· and· Electronics· Engineers,· USA)· entwickelt,· erstellt· verschlüsseln.·Er·unterstützt·Datenlängen·von·128,·192·und·256·Bits· Entschlüsselung· der· Daten· verwendet;· es· muss· also· der· gleiche·...
  • Seite 52 Lautsprecherkabel· oder· Sollte·das·Problem·bestehen·bleiben,·liegt·eventuell·eine·Fehlfunktion·vor. hintere·Anschlussfeld·des·Geräts· begrenzen·Sie·sie·und·klemmen· Trennen·Sie·in·diesem·Fall·sofort·die·Stromversorgung·und·wenden·Sie·sich·an·das·Geschäft,·in·dem·Sie· wodurch· die· Schutzschaltung· Sie·das·Kabel·wieder·an. das·Gerät·kauften. aktiviert·wird. •·Defektes·Gerät. •·Schalten· Sie· das· Gerät· ab· und· – GAllgemeinH wenden·Sie·sich·an·ein·DENON- Seite Kundendienst-Center. Symptom Ursache Gegenmaßnahme Das·Display· •·Das· Netzkabel· ist· nicht· sicher· •·Netzstecker· in· der· Steckdose· leuchtet·nicht·und· eingesteckt. prüfen. GFernbedienungH es·wird·kein·Ton·...
  • Seite 53 DEUTSCH DEUTSCH GDVDH Symptom Gegenmaßnahme Seite Symptom Gegenmaßnahme Seite Menübildschirmmel- •·Prüfen·Sie·die·Standardeinstellungen·der·Menüsprache·der·Disc.· dungen·werden· Die·Wiedergabe· •·Ist· auf· der· Disc· oder· dem· Player· ein· Kondensationsniederschlag· – nicht·in·der·gewün- startet·nicht,·wenn· vorhanden?·(Lassen·Sie·das·Gerät·1·bis·2·Stunden·stehen.) schten·Sprache· die·Taste· 1 ·gedrückt· •·Andere· Discs· als· DVDs,·Video-CDs· und· Musik-CDs· können· nicht· angezeigt. wird. wiedergegeben·werden.
  • Seite 54 – erscheint·nicht. nicht·kompatibel. mehrere·Partitionen·eingeteilt. aufgeteilt·ist,·können·nur·die·in·der· obersten· Partition· gespeicherten· Es·erscheint·kein· •·Die·Verbindungen·zwischen·dem· •·Die·Verbindungen·prüfen. Dateien·wiedergegeben·werden. Bild. S-302· und· dem· Monitor· sind· •·Die· Dateien· sind· in· einem· •·Die·Dateien·in·einem·kompatiblen· fehlerhaft. – inkompatiblen·Format·gespeichert. Format·aufzeichnen. •·Die· Eingangseinstellung· am· •·Richtig·einstellen. •·Es· wird· die· Wiedergabe· einer· •·Dateien· mit· Copyright-Schutz·...
  • Seite 55: Gegenmaßnahme

    DEUTSCH DEUTSCH GWireless LANH Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite Das·Internetradio· •·Das· Ethernetkabel· ist· nicht· •·Den·Verbindungsstatus·prüfen. Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite kann·nicht· r i ch t i g · m i t · d e m · N e t z w e r k· Verbindung·mit·...
  • Seite 56: Technische Daten

    DEUTSCH DEUTSCH Technische Daten Audio-Bereich Allgemein • Leistungsverstärker Stromversorgung: 230·V~,·50·Hz Nennausgangsleistung: Front: Leistungsaufnahme: 70·W· · · · 50·W·+·50·W·(4·Ω/Ohm) · · · 0,3·W·(Bereitschaft) • Analog Max. äußere Abmessungen: 380·(B)·x·97·(H)·x·301·(T)·mm·(ADV-S302)·(einschließlich·Systemkabel) · · · (einschließlich·Füße,·Bedienelemente·und·Anschlussbuchsen) Eingangsempfindlichkeit/ Eingangswiderstand: 200·mV·/·47·kΩ/kOhm Gewicht: 4,3·kg·(ADV-S302) Tuner-Bereich Fernbedienung (RC-1072) Empfangsfrequenzbereich: FM:·87 ,50·MHz·~·108,00·MHz·...
  • Seite 57: Dvd-Player

    075, 076, 077, 078, 079, 121, Circuit City Sony Aiwa Craig 007, 087, 088, 091, 115 029, 030, 031, 032, 034, 038, Denon 014, [111] 006, 049, 073, 080, 087, 090, Motorola Citizen 047, 049, 050, 054, 061, 095, Curtis Mathes...
  • Seite 58 003, 035 Marantz 015, 017, 071, 080 Samsung 014, 023 Yamaha 010, 011 Simpson [111], 044 Denon Scientific Atlanta 004, 024, 025 Matsui : Preset codes set upon shipment Sony 043, 046, 138, 146, 150 Emerson 004, 005, 006, 007...
  • Seite 60 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4621 105...

Inhaltsverzeichnis