Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denon DHT-M330DV Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denon Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. DHT-M330DV
  6. Bedienungsanleitung

Denon DHT-M330DV Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58

Quicklinks

HOME THEATER SYSTEM
DHT-M330DV
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
AVR-M330
SYS-M330
(SC-AM330)
• DVD-M330(DVD PLAYER):
• DVD-M330 (DVD-PLAYER):
• DVD-M330 (LECTEUR DVD):
• DVD-M330 (LETTORE DVD):
• DVD-M330 (REPRODUCTOR DVD):
• DVD-M330 (DVD-SPELER):
• DVD-M330 (DVD-SPELARE):
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FOR SVENSKA LÄSARE
(SC-CM330)
Please refer to the operating Instructions of the DVD-M330.
Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des DVD-M330.
Veuillez vous référer au mode d'emploi du DVD-M330.
Fare riferimento al manuale delle istruzioni del modello DVD-M330.
Consulte las instrucciones de funcionamiento del DVD-M330.
Zie de gebruiksaanwijzing van de DVD-M330.
Läs bruksanvisningen till DVD-M330.
PAGE
004 ~ PAGE
057
SEITE
058 ~ SEITE
111
PAGE
112 ~ PAGE
165
PAGINA
166 ~ PAGINA 219
PAGINA
220 ~ PAGINA 273
PAGINA
274 ~ PAGINA 327
SIDA
328 ~ SIDA
381
DVD-M330
DSW-M330)
(SC-AM330)
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Denon DHT-M330DV

Inhaltszusammenfassung für Denon DHT-M330DV

  • Seite 1 HOME THEATER SYSTEM DHT-M330DV OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING AVR-M330 DVD-M330 SYS-M330 (SC-AM330) (SC-CM330) DSW-M330) (SC-AM330) • DVD-M330(DVD PLAYER): Please refer to the operating Instructions of the DVD-M330. • DVD-M330 (DVD-PLAYER): Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des DVD-M330.
  • Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION/ NOTE SULL’USO/NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects in the set. • Keep the set free from moisture, water, and •...

  • Seite 58: Vor Inbetriebnahme

    DEUTSCH Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit sichergestellt werden kann, dass Sie sämtliche Funktionen ausnutzen, die dieses Gerät zu bieten hat, und damit Sie das Gerät ordnungsgemäß verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Handbuch für ein zukünftiges Nachschlagen aufbewahren, falls Sie irgendwelche Fragen oder Probleme habe sollten.

  • Seite 59: Vorsichtsmassnahmen Zur Installation

    Falls Sie die Lautsprecher auf einem Ständer, einem Rahmen, usw. verwenden möchten, folgen Sie unbedingt der dem Ständer, Rahmen usw. beliegenden Installationsanleitung und überprüfen Sie vor der Installation und Verwendung die Sicherheit. DENON haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Gerätes verursacht wurden.

  • Seite 60: Vorsichtsmassnahmen Zur Handhabung

    • Überprüfen Sie das Lautsprechersystem nach der Installation unbedingt auf Sicherheit. Danach sollten regelmäßig Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass keine Gefahr besteht, dass die Lautsprecher herunterfallen. Denon haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund einer falschen Wahl des Installationsortes oder einer fehlerhaften Installation verursacht wurden.

  • Seite 61: Anschlüsse

    (1) Lautsprechersystem-Anschlüsse • Verwenden Sie für den Anschluss die im Lieferumfang des DHT-M330DV enthaltenen Verbindungskabel A und B. Die Verbindungskabel sind durch verschiedenfarbige Stecker und Label farbkodiert. Schließen Sie so an, dass die Farben der Kabel den Lautsprecheranschlüssen des AV- Surround-Empfängers entsprechen.
  • Seite 62 DEUTSCH Schalten Sie vor dem Anschuss der Lautsprechersysteme unbedingt deren Stromversorgung aus. • Verwenden Sie die mitgelieferten Kabel, um die Eingangsanschlüsse auf der Rückseite des Lautsprechersystems (siehe Diagramm) an die Lautsprecherausgangsanschlüsse desA Verstärkers anzuschließen. Wenn die Polaritäten vertauscht werden, wird ein unnatürlicher, phasenverzerrter Ton erzeugt, oder ein Ton ohne tiefe Bässe.

  • Seite 63: Schutzschaltung

    Wenn die Schutzschaltung wieder aktiviert wird, obwohl keine Probleme mit der Verdrahtung oder der Belüftung des AV-Surround- Verstärkers vorhanden sind, besteht möglicherweise ein Problem mit dem AV-Surround-Verstärker selbst. Ziehen Sie das Netzkabel des AV- Surround-Verstärkers aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen DENON Kundendienst oder Reparaturservice. Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz •...

  • Seite 64: Anschluss Des Dvd-Players Und Tv-Gerätes

    DEUTSCH (2) Anschluss des DVD-Players und TV-Gerätes • Schließen Sie die Videosignale des DVD-Players direkt an das TV-Gerät an und schalten Sie das TV-Bild um. • Beziehen Sie sich hinsichtlich der Anschlüsse auf die Bedienungsanleitung der anderen Komponenten. Anschluss an die AUDIO-Buchse Anschluss an die DIGITAL-Buchse •...

  • Seite 65: Anschluss Der Audiosignale Eines Digitalen Satelliten-Tuners Und Vcrs

    DEUTSCH (3) Anschluss der Audiosignale eines digitalen Satelliten-Tuners und VCRs • Schließen Sie die Videosignale direkt an das Fernsehgerät an und schalten Sie das Fernsehbild um. • Lesen Sie bei der Durchführung der Anschlüsse auch die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten. Digitaler Satelliten-/Kabeltuner Anschluss an den optischen Digitaleingangsanschluss Anschluss eines digitalen Satelliten-/Kabeltuners...

  • Seite 66: Anschluss Von Antennen

    DEUTSCH (4) Anschluss von Antennen MW-RAHMENANTENNE (mitgeliefert) UKW-INNENANTENNE (mitgeliefert) RICHTUNG DES SENDERS UKW-ANTENNE 75 Ω/Ohm KOAXIALKABEL ADAPTER FÜR UKW- INNENANTENNE Zusatzausstattung AUSSENANTENNE ERDE • Ein UKW-Antennenkabelstecker des Typs PAL kann direkt angeschlossen werden. • Wenn kein UKW-Antennenkabelstecker des Typs PAL zur Verfügung steht, nehmen Sie den Anschluss mit dem beiliegenden Antennenadapter vor (Zusatzausstattung).

  • Seite 67: Verwendung Des Aktiv-Subwoofers

    DEUTSCH (5) Verwendung des Aktiv-Subwoofers • Verwenden Sie die Subwoofer-Buchse für den Anschluss eines zusätzlichen Aktiv-Subwoofers. • Sie können einen größeren Aktiv-Subwoofer am System anschließen. Schließen Sie den Aktiv-Subwoofer über ein abgeschirmtes Audiokabel an die SW (Subwoofer) REC-OUT-Buchse an. AV-SURROUND-RECEIVER (AVR-M330) AKTIV-SUBWOOFER (6) Verwendung von SURROUND BACK PREOUT (SBL/SBR)

  • Seite 68: Anschluss Der Audiokomponenten (Dvd-M330)

    DEUTSCH (7) Anschluss der Audiokomponenten (DVD-M330) • Der AVR-M330 kann in einem angeschlossenen System mit dem DVD-M330 DVD player verwendet werden. • Beziehen Sie sich für Hinweise zum Betrieb des DVD-M330 DVD player auf die entsprechenden Bedienungsanleitungen. • Nur der DVD-M330 DVD-Player können mithilfe von Systemanschlüssen direkt an den AVR-M330 angeschlossen werden. HINWEISE: •...

  • Seite 69: Bauteilbezeichnungen Und Funktionen

    DEUTSCH 6 BAUTEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN AV-SURROUND-RECEIVER (AVR-M330)-Frontteil • Einzelheiten hinsichtlich Funktionen dieser Bestandteile können den in Klammern ( ) stehenden Seiten entnommen werden. !0 !0 !1 !1 e r t ON/STANDBY taste..............(83) Surround-Parameter-Taste (SURROUND PARAMETER) ..(88) Fernbedienungssignalsensor............(73) Kopfhörerbuchse (PHONES) ............(92) Surround-Modus-Taste (SURROUND MODE)......(84) Lautstärkeregler (MASTER VOLUME) ........(83) Super Dynamic Bass/Preset-EQ-Taste (SDB/P.EQ) ....(86)

  • Seite 70: Fernbedienung

    DEUTSCH Fernbedienung • Einzelheiten hinsichtlich Funktionen dieser Bestandteile können den in Klammern ( ) stehenden Seiten entnommen werden. • Einige der sich auf der Fernbedienung befindlichen Tasten besitzen zwei Funktionen. Die Funktionen werden mithilfe der Betriebswahltasten der Fernbedienung gewechselt. CALL taste TEST TONE taste ..............(87) INPUT MODE taste..............(84) DVD PLAY taste...

  • Seite 71: Bauteilbezeichnungen Und Funktionen Der Fernbedienungstasten Am Dht-M330Dv

    DEUTSCH Bauteilbezeichnungen und Funktionen der Fernbedienungstasten am DHT-M330DV • Die Tasten in den Abschnitten q ~ e sind unabhängig von der Position der Modus-Schalter 1 und 2 in Funktion. • Betrachten Sie als Standard-Positionen und schalten Sie die Position je nach Bedarf um.
  • Seite 72 DEUTSCH Bedienung des DHT-M330DV. [1] Surround-Verstärker-Systemtasten (sind in Funktion, [3] Tuner-Systemtasten (sind in Funktion, wenn der wenn der Modus-Schalter 2 auf “AMP.” gestellt ist) Modus-Schalter 2 auf “TUNER” gestellt ist) • Für die Ausführung dieser Funktionen ist die Position des Modus-Schalters 1 unerheblich.

  • Seite 73: Fernbedienungsgerät

    DEUTSCH 7 FERNBEDIENUNGSGERÄT • Mit dem mitgelieferten Fernbedienungsgerät (RC-996) kann nicht nur der DHT-M330DV sondern es können auch andere zur Fernbedienung ausgelegte DENON-Komponenten gesteuert werden. Zusätzlich beinhaltet der Speicher die Steuersignale für andere Fernbedienungsgeräte, so dass damit auch fernbedienbare Geräte betrieben werden können, die nicht von Denon hergestellt wurden.

  • Seite 74: Bedienung Der Denon-Audiokomponenten

    (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “MD” Produkte steuern. Darüber hinaus ist mit dieser Fernbedienung der gestellt ist) Betrieb von anderen zur Fernbedienung ausgelegten DENON- Komponenten möglich. Zusätzlich beinhaltet der Speicher die Fernbedienungs-Befehlscodes von anderen großen Fernsehgerät- und Videodeck-Herstellern, so dass auch diese Geräte mit dieser Fernbedienung gesteuert werden können.

  • Seite 75: Fernsehgerät- Und Videodeck-Vorwahlspeicher

    DEUTSCH (4) Fernsehgerät- und Videodeck-Vorwahlspeicher • Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung können Drücken Sie zur Vorprogrammierung eines Fernsehgerätes Komponenten von anderen Herstellern betrieben werden, indem die TV-Taste, zur Vorprogrammierung eines Videodecks die ihre entsprechenden Codes im Vorwahlspeicher gespeichert VCR-Taste, und geben Sie dann die 3-stellige Zahl werden.
  • Seite 76 DEUTSCH Kombinationen voreingestellter Codes für verschiedene Marken Fujitsu 004, 062 Admiral 045, 121 Funai 004, 062 Adventura Futuretech Aiko 020, 036, 037, 040, 044, 058, 066, 088, 119, 120, Akai 016, 027, 046 125, 147 Alleron Goldstar 015, 029, 031, 039, 048, 051, 056, 057, 067, A-Mark 068, 069, 116, 165 Amtron...
  • Seite 77 DEUTSCH National Quenties 002 Sharp 011, 012, 013, 026, 093, 099, 100, 104, 121 031, 038, 039, 048, 057, 084, 086, 135, 147 Siemens Nikko Signature 045, 144 Simpson Optimus Sony 043, 046, 138, 146, 150 Optonica 011, 012, 093, 121 Soundesign 030, 050, 062 Orion...
  • Seite 78 DEUTSCH 004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045, 046, 085 Admiral Kenwood 004, 005, 006, 026, 029, 033, 045, 085, 090 Aiko Kodak Aiwa Lloyd 009, 094 Akai 026, 027, 070, 072, 082, 083, 084 Alba Magnavox 015, 016, 042, 049, 063, 106 Amstrad Magnin Marantz...
  • Seite 79 DEUTSCH Symphonic 009, 094 Randex Tandy 007, 013, 019, 023, 058, 063, 064, 065, 073, 080, Tashiko 009, 088 082, 087 Tatung 004, 026, 030 Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 053, 081, 087, 088, 091, 094, 097, 098 Teac 004, 009, 026, 094 Ricoh Technics...

  • Seite 80: Bedienung Des Fernsehgerätes/Videodecks Nach Dem Speichern Der Fernbedienungssignale Im Vorwahlspeicher

    DEUTSCH (5) Bedienung des Fernsehgerätes/Videodecks nach dem Speichern der Fernbedienungssignale im Vorwahlspeicher Monitor-Fernsehgerät- (TV) Videodeck- (VCR) Systemtasten. q Fernsehgerät-Systemtasten TV POW : Zum Ein-/Ausschalten der Fernsehgerät- Stromversorgung : Kanalnummern TV IN : Zum Umschalten des Fernsehgerät-Eingangs TV VOL +, – : Zum Anheben/Senken der Lautstärke TV CH +, –...

  • Seite 81: Aufstellung Des Systems

    8 AUFSTELLUNG DES SYSTEMS (1) Schnelleinrichtungsverfahren • Beim Hersteller wurden vor der Auslieferung am DHT-M330DV bereits allgemein verwendete Einstellungen durchgeführt, so dass der DHT- M330DV eingesetzt werden kann, ohne dass irgendwelche Einstellungen erforderlich sind. • Benutzen Sie in den unten beschriebenen Fällen die Schnelleinrichtungsfunktion, um die Systemeinstellungen durchzuführen, bevor Sie den DHT-M330DV in Betrieb nehmen.

  • Seite 82: Lautsprechersystem-Anordnung

    , um das Element Nachdem Sie mit dem Drücken der Taste Menu/Set einmal auszuwählen, das Sie einstellen wollen. durch die Einstellungen tasteten, schaltet der DHT-M330DV • Wenn Sie den Einstellwert nicht ändern wollen, drücken zurück in den Standby-Betrieb. Sie zur Fortsetzung die Taste Menu/Set.

  • Seite 83: Betrieb Der Surround-Funktionen

    DEUTSCH 9 BETRIEB DER SURROUND-FUNKTIONEN Erzielen des optimalen Surround-Sounds • Der Surround-Sound kann durch die Verwendung der Werkseinstellungen (Standardeinstellungen) erzielt werden. Um jedoch einen besser angepassten Surround-Sound zu erhalten, empfehlen wir die Pegel der verschiedenen Kanäle bzw. die Lautsprecherabstände (Verzögerungszeiten) etc. mit den Testtönen einzustellen. Führen Sie die Einstellungen entsprechend den auf Seite 93 beschriebenen Details durch.

  • Seite 84: Eingangsmodus-Einstellung

    DEUTSCH (2) Eingangsmodus-Einstellung Wählen Sie die Eingangsfunktion für die Wiedergabe durch Eingangsmodus-Wahlfunktion Drücken der FUNCTION-Taste. • Der Eingangsmodus kann ausgewählt werden, wenn die Eingangsfunktion auf DVD, TV/AUX1, AUX2 gestellt worden ist. • Für jede Eingangsfunktion können verschiedene Eingangsmodi ausgewählt werden. Die für die einzelnen Eingangsfunktionen ausgewählten Eingangsmodi können im Speicher gespeichert werden.
  • Seite 85 DEUTSCH Eingangsmodus-Display Drücken Sie die SURROUND-Taste, um die Surround-Modus auszuwählen. • Im AUTO-Modus Leuchtet Je nach Eingangssignal leuchtet • Im DIGITAL PCM-Modus eine dieser Leuchten. Haupteinheit Fernbedienung • Im DIGITAL DTS-Modus • Die Funktion wird wie folgt gewechselt. AUTO DECODE 5CH STEREO HALL DOLBY VS...
  • Seite 86 DEUTSCH (3) Nach dem Wiedergabestart [2] Einstellung des Tonverstärkers [1] Die Soundqualität einstellen (SDB/P.EQ) Die SOUND ENHANCER-Funktion arbeitet nicht im Direkt-Modus. Die SDB/P.EQ-Funktion funktioniert nicht im Direkt-Modus. Drücken Sie die SOUND ENHANCER- Taste. • Der Ton wird bei jeder Betätigung der SOUND ENHANCER-Taste wie folgt umgeschaltet.

  • Seite 87: Surround-Wiedergabe

    DEUTSCH SURROUND-WIEDERGABE (1) Vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion • Die Einstellung mithilfe von Testtönen kann nur im “Auto”-Modus • Auch nach der Einstellung mithilfe der Testtöne können die vorgenommen werden und gilt nur für die AUTO DECODE- unterschiedlichen Kanäle mit dem unten beschriebenen Verfahren Surround-Modi.

  • Seite 88: Wiedergabe Im Auto Decode-Modus

    DEUTSCH (2) Wiedergabe im AUTO DECODE-Modus • Im automatischen Entschlüsselungsmodus ist die Wiedergabe abhängig vom Eingangssignal-Format im Dolby Digital- oder DTS-Surround- Modus möglich. • Es ist möglich, die Wiedergabe im Auto-Stereo-, Dolby Pro-Logic II Cinema/Music-, Game- oder DTS NEO:6 Cinema/Music-Modus entsprechend der 2-Kanal-Moduseinstellung auszuführen.
  • Seite 89 DEUTSCH [2] 2-Kanal-Modus-Einstellungen • Im AUTO DECODE-Modus ist es möglich, Mehrkanal-Wiedergabe im Dolby Digital- oder DTS-Surround-Modus oder die Wiedergabe im Stereo- 2-Kanal-Modus automatisch auszuführen (AUTO STEREO-Modus: werkseitige Voreinstellung). Bei eingehenden 2-Kanal-Signalen kann einer der vier Wiedergabemodi mit der 2-Kanal-Moduseinstellung eingestellt werden (Auto-Stereo, Dolby Pro Logic II Cinema, Dolby Pro Logic II Music und Dolby Pro Logic II Game).

  • Seite 90: Wiedergabe Im Dolby Virtual Speaker-Modus

    DEUTSCH Surround-Parameter (1) (2-Kanal-Dekodiermodus) AUTO-ST-Modus (Automatik-Stereo) 2-Kanalquellen werden in 2-Kanal-Stereo wiedergegeben. Wenn dieser Modus im automatischen Entschlüsselungsmodus ausgewählt ist, werden Mehrkanal-Quellen (DVD, BS digital usw.) im Mehrkanal-Modus wiedergegeben, während 2-Kanal-Quellen (CDs usw.) automatisch in stereo wiedergegeben werden. PLII CINEMA/PLII MUSIC/PLII GAME-Modus Auch 2-Kanal-Quellen unterziehen sich der Dolby Pro Logic II-Aufarbeitung und werden im Mehrkanal-Modus wiedergegeben.

  • Seite 91: Wiedergabe In Den Dsp-Surround-Modi

    DEUTSCH Wählen Sie die Surround-Parameter Surround-Parameter (2) aus und geben Sie sie ein. DOLBY VS (Dolby Virtual Speaker-Modus) (Stellen Sie die Parameter auf der • REF (Referenzmodus) Fernbedienung mit den Hierbei handelt es sich um den Standard-Modus. Cursor-Tasten ein.) Haupteinheit •...
  • Seite 92 DEUTSCH (5) Wiedergabe mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus • Der AVR-M330 ist mit dem Dolby Headphone-Modus ausgestattet, einer von den Dolby Laboratories und Lake Technology gemeinsam entwickelten Technologie, mit der dreidimensionaler Klang mit Hilfe von handelsüblichen Kopfhörer erzeugt wird. • Der Dolby Headphone-Modus ist eingestellt, wenn Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse des AVR-M330 angeschlossen worden sind. •...

  • Seite 93: Einstellung Des Lautsprecher-Abstands

    DEUTSCH (6) Einstellung des Lautsprecher-Abstands • Geben Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern ein und bestimmen Sie die Surround-Verzögerungszeit. • Die unten stehenden Einstellungen wurden werkseitig vorgenommen. Vorbereitende Schritte: Messen Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern (L1 bis L3 auf dem Diagramm rechts). L1: Abstand zwischen Verwenden...
  • Seite 94 DEUTSCH Tabelle der Surround-Modus-Parameter (1) Vorhandensein/Nichtvorhandensein von Signalen und Steuerfähigkeit in den verschiedenen Modi Surround-Modus SPEAKER SP/PREOUT PREOUT DVS: Dolby Virtual Speaker FRONT DH: Dolby Headphone CENTER SURROUND L/R SUB-WOOFER SUB-WOOFER DOLBY DIGITAL DTS SURROUND DOLBY PL AUTO STEREO DTS NEO:6 DOLBY PL DOLBY DIGITAL EX/+PL DTS SURR.+NEO:6...
  • Seite 95 DEUTSCH Tabelle der Surround-Modus-Parameter (3) Vorhandensein/Nichtvorhandensein von Signalen und Steuerfähigkeit in den verschiedenen Modi Surround-Parameter Surround-Modus SDB/P.EQ DVS: Dolby Virtual Speaker 2-Kan.-Modus DH-Modus DVS-Modus (Grundeinstellung: DEFEAT all OFF) DH: Dolby Headphone Front-Kan. Digital 2-Kanal Analog 2-Kanal DH1/2/3/BYPASS SDB ON DRC ON *1 P.EQ1/2/3 Ref./Wide DOLBY DIGITAL...

  • Seite 96: Radio Hören

    DEUTSCH RADIO HÖREN (1) Abstimmung Stellen Sie die Fernbedienungs- Auswahlschalter ein Schalter1 auf DVD Schalter2 auf TUNER 2, 3 Beispiel: UKW/MW-Sender abstimmen Wählen Sie die FUNKTION “TUNER”. HINWEIS: Wenn sich ein TV in der Nähe befindet, kann es sein, dassein Brummen während des Empfangs von MWProgrammengehört wird.

  • Seite 97: Speichern Von Sendern (Nur Fernbedienung)

    DEUTSCH (2) Speichern von Sendern (nur Fernbedienung) 2 Es können insgesamt 40 Sender (einschließlich FM- und AM-Sender) gespeichert werden. 2 Führen Sie die Sender-Vorprogrammierung mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung aus. Stellen Sie die Verwenden Sie die “+”- und “–”-Voreinstellungstasten, um die Voreinstellungsnummer auszuwählen, drücken Sie Fernbedienungs- anschließend noch einmal auf die MEMO-Taste, um diesen...

  • Seite 98: Anhören Von Vorprogrammierten Sendern

    DEUTSCH (4) Anhören von vorprogrammierten Sendern Beispiel: Anhören des unter Nummer P03 vorprogrammierten Senders (diese Bedienung kann nur über die Fernbedienung erfolgen.) Wählen Sie mit den “+”- und “–”-Vorwahltaten “3” oder Stellen Sie die drücken Sie die Taste “3” auf dem Ziffernfeld, um die Fernbedienungs- Vorwahlnummer “P03”...

  • Seite 99: Programmtyp-Suche (Pty)

    DEUTSCH (6) RDS-Suche Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. Stellen Sie das Band auf “FM”. Stellen Sie die Fernbedienungs- Auswahlschalter ein Schalter1 auf DVD Fernbedienung Schalter2 auf TUNER Drücken RDS-Taste die“RDS” aufdem Display erscheint. Fernbedienung Drücken Sie die TUNING + (UP)-oder –...

  • Seite 100: Verkehrsfunk-Suche (Tp)

    DEUTSCH (8) Verkehrsfunk-Suche (TP) Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. Stellen Sie das Band auf “FM”.BAND Drücken Sie die TUNING + (UP) oder – (DOWN)-Taste, um denRDS-Suchlauf automatisch zustarten. Fernbedienung Drücken Sie die RDS-Taste bis die “TP” Fernbedienung aufdem Display erscheint.

  • Seite 101: Erweiterung In Ein 6,1- Oder 7,1-Kanalsystem

    ERWEITERUNG IN EIN 6,1- ODER 7,1-KANALSYSTEM • Der DHT-M330DV ist mit einer Dekoderfunktion ausgestattet, mit der die 6,1- oder 7,1-Kanal-Wiedergabe (Dolby Digital EX, DTS-ES, Dolby Pro- Logic IIx etc.) ermöglicht wird. Zudem sind Vorverstärkerausgänge für die hinteren Surround-Kanäle (SBL und SBR) vorhanden.
  • Seite 102 DEUTSCH (3) 6,1/7,1-Kanal-Surround-Wiedergabe Änderung der Einstellungen der Schnelleinrichtung Wählen Sie in “SPEAKER SETUP” mit dem “Schnelleinrichtungsverfahren” (Seite 81) die zu verwendende Konfiguration “6,1CH” oder “7,1CH” aus. Überprüfung und Einstellung der Wiedergabepegel mit den Testtönen Verwenden Sie vor der Wiedergabe die Testtöne zur Überprüfung und Einstellung der Wiedergabepegel der verschiedenen Lautsprecher. (Seite •...

  • Seite 103: Dolby/Dts Surround

    DEUTSCH DOLBY/DTS SURROUND Surround Der AVR-M330 ist mit einer digitalen Signalbearbeitungsschaltung ausgestattet, die die Wiedergabe von Programmquellen im Surround-Modus ermöglicht, um Ihnen das Gefühl zu verleihen, sich inmitten eines Filmtheaters zu befinden. Dolby Surround (1) Dolby Digital Bei Dolby Digital handelt es sich um ein von Dolby Laboratories entwickeltes mehrkanaliges Digitalsignal-Format. Dolby Digital besteht aus bis zu “5,1”- Kanälen - vorn links, vorn rechts, Mitte, Surround links, Surround rechts und einem zusätzlichen Kanal, der ausschließlich für zusätzliche Tiefenbaß-Klangeffekte reserviert ist (der Niederfrequenz-Effektkanal - LFE -, der auch als “.1”-Kanal bezeichnet wird und Baßfrequenzen von bis zu 120 Hz beinhaltet).

  • Seite 104: Dts Digital Surround

    3 Für die Wiedergabe von DTS DVDs benötigen Sie einen DVD-Spieler mit DTS-kompatiblen Digital-Ausgängen. An der Vorderseite von kompatiblen DVD-Spielern ist ein entsprechendes DTS-Digital-Ausgangslogo angebracht. Die gängigsten DENON DVD-Spieler-Modelle verfügen über DTS-kompatible Digital-Ausgänge - beziehen Sie sich für Einzelheiten zur Konfiguration des Digital-Ausgangs für die DTS- Wiedergabe von DTS-verschlüsselten DVDs auf die Betriebsanleitung des Spielers.
  • Seite 105 DEUTSCH DTS-ES Extended Surround DTS-ES Extended Surround ist ein neues, von Digital Theater Systems Inc. entwickeltes Multikanal-Digitalsignal-Format. Während es hohe Kompatibilität mit herkömmlichen DTS-Digital-Surround-Formaten liefert, verbessert DTS-ES Extended Surround deutlich die 360-Grad Surround- Impression und den Raumaudruck dank noch weiter ausgedehnter Surround-Signale. Diese Format wird seit 1999 in professionellen Filmtheatern angewandt.

  • Seite 106: Dolby Virtual Speaker

    DEUTSCH Dolby Virtual Speaker Die Dolby Virtual Speaker-Technologie wendet eine von Dolby Laboratories entwickelte Technologie zur Erstellung eines virtuellen Surround- Klangfeldes mit nur zwei Lautsprechern für die vorderen Kanäle an. Dadurch kommt der Zuhörer in den Genuss eines Klangerlebnisses, das sonst nur bei der Verwendung von Surround-Lautsprechern möglich ist.

  • Seite 107: Verwendung Des Sleep-Timers

    DEUTSCH VERWENDUNG DES SLEEP-TIMERS (1) Einstellung des Sleep-Timers (nur Fernbedienung) • Mit der beiliegenden Fernbedienung kann die Stromversorgung nach maximal 120 Minuten in den Bereitschaftsmodusgeschaltet werden. (Sleep-Timer) • Verwenden Sie diese Funktion, um die Stromversorgung nach einem bestimmten Zeitraum (Minuten) automatisch in denBereitschaftsmodus zu schalten.

  • Seite 108: Systemfunktionen

    DEUTSCH SYSTEMFUNKTIONEN 2 Systemanschlüsse zwischen dem AVR-M330 und dem DVD-Player (DVD-M330) vereinfacht den Betrieb. (Beziehen Sie sich für die Anschlussanleitung auf den Abschnitt “Anschluss von Audio-Komponenten” auf den Seiten 68.) 2 Die Systemfunktionen arbeiten nur dann einwandfrei, wenn die Eingänge und Ausgänge der angeschlossenen Komponenten richtig angeschlossen worden sind.

  • Seite 109: Speicherung Der Letzten Funktion

    DEUTSCH SPEICHERUNG DER LETZTEN FUNKTION • Dieses Gerät ist mit einem “Last Function memory” ausgestattet, der den Eingangs- und Ausgangseinstellungsstatus speichert,der vor dem Ausschalten der Stromversorgung eingestellt war. Mit dieser Funktion sind komplizierte Neueinstellungen nach Einschalten der Stromversorgung nicht mehr notwendig. •...

  • Seite 110: Fehlersuche

    Wenn das Gerät nicht einwandfrei zu funktioniert scheint, siehe die Tabelle unten. Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann, ist das Gerät möglicherweise beschädigt. Schalten Sie die Stromversorgung aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder an eine Denon-Verkaufsstelle in der Nähe. Symptom...

  • Seite 111: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Audio-Bereich • Leistungsverstärker-Sektion: Nennausgang: Front: 17 W + 17 W (6 Ω/ohm load, 1 kHz, T.H.D. 10 %) Center: 20 W (6 Ω/ohm load, 1 kHz, T.H.D. 10 %) Surround: 17 W + 17 W (6 Ω/ohm load, 1 kHz, T.H.D. 10 %) Subwoofer: 20 W (6 Ω/ohm load, 1 kHz, T.H.D.
  • Seite 382 MEMO...
  • Seite 384 TOKYO, JAPAN www.denon.com Printed in China 00D 511 4267 006...

Inhaltsverzeichnis