Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Denon Anleitungen
Heimkinosysteme
S-301
Denon S-301 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Denon S-301. Wir haben
1
Denon S-301 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Denon S-301 Bedienungsanleitung (502 Seiten)
Marke:
Denon
| Kategorie:
Heimkinosysteme
| Dateigröße: 26.02 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Getting Started
6
Inhaltsverzeichnis
6
Accessories
7
Before Using
8
Cautions on Installation
8
DVD Surround Receiver
8
Speaker System and Subwoofer
8
Cautions on Handling
9
DVD Surround Receiver
9
Speaker System
9
Subwoofer
9
Discs
10
Disc Terminology
10
Cautions on Handling Disc
11
Discs
11
Holding Discs
11
Cleaning Discs
11
Cautions on Handling Discs
11
Storing Discs
11
Loading Discs
11
Operating Range of the Remote Control Unit
11
Part Names and Functions
12
DVD Surround Receiver Front Panel
12
Subwoofer Rear Panel
12
Display
12
Remote Control Unit
13
Easy Setup and Operation
15
Connecting the System
15
Connecting the Supplied Antennas
16
Connecting a TV
16
Inserting the Batteries
17
Connecting the Power Supply Cord
17
Playing a DVD Disc
18
Connecting Other Sources
20
Advanced Setup Options
20
Cable Indications
20
Connecting a DBS / Cable Tuner / VCR
21
Connecting a Tape Deck, MD Recorder or CD Recorder
21
Connecting a S-Video Connections (Better Picture Quality)
21
Connecting a Component Connections (Better than S-Video Picture Quality)
22
Connecting HDMI Connections
22
Connecting a TV with 21-Pin SCART Terminal Connections
23
To Change the Speaker Cable
23
Connecting the Antenna Terminals
23
Connecting the ROOM to ROOM IN/OUT Terminals
23
Connecting the RS-232C Terminal
23
Connecting the TRIGGER out Terminal
23
Basic Operation
24
Playing a Disc
24
Playback
24
Stopping Playback
25
Playing Still Pictures (Pausing)
25
Forward / Reverse Searching
26
Skipping to the Beginning of Chapters or Tracks
26
Playing Frame by Frame (for Dvds and Video Cds Only)
26
Slow Playback (for Dvds and Video Cds Only)
26
Listening to Recorded MP3 or WMA CD-R/CD-RW
27
Playing Still Picture Files (JPEG Format)
29
Listening to the Radio
31
Manual Tuning
31
Auto Tuner Presets (for Main Unit Only)
31
Listening to Preset Stations
31
Presetting Stations that Have Been Tuned in and Giving Names to Stations (for Remote Control Unit Only)
32
Playing the Ipod
33
Connecting the Ipod
33
Playback
33
Viewing the Slideshow (Only for Ipods Equipped with the Photo Function)
34
Disconnecting the Ipod
34
Playing and Recording Other Sources
35
Connecting the Portable Player
35
Playing a Portable Audio (Stereo Mini Plug)
35
Connecting the Mass Storage
35
Playing a MP3, WMA or WAV File on the Mass Storage
35
About Analog Recording Onto an External Audio Component (AUX3)
35
Function Setting
36
Operating the Surround Functions Playing Dolby Digital and DTS Surround Sound (with Digital Inputs Only)
37
2-Channel Mode Settings
38
Paying in the DENON Original Surround Modes
38
Playback Using the Dolby Headphone Mode
39
Using the "HELP" Menu
40
Using the Sleep Timer
40
Setting the Clock (24-Hour Display)
40
Setting the Sleep Timer
41
Advanced Operation
42
Using Other Playback Function (Playing the Disc)
42
Playing Repeatedly
42
Playing Tracks in the Desired Order (Program)
43
Playing Tracks in the Random Order
43
Playing in the Zoom Mode
43
Using the RDS (Radio Data System)
44
RDS (Radio Data System)
44
RDS Search
44
PTY Search
44
TP Search
45
RT (Radio Text)
45
On-Screen Display
45
Operating Using the Disc Information OSD
45
Operating Using the Multiple Audio, Subtitle and Angle OSD
46
Adjusting the Picture Quality
47
Other Functions
50
Adjusting the Sound Quality (TONE/SDB)
50
Auto Power on Function
50
System Functions
50
Initialization of the Microprocessor
50
System Setup
51
Changing the Default Settings
51
System Setup Items
51
Setting "LANGUAGE SETUP
52
Setting "VIDEO SETUP
54
Setting "AUDIO SETUP
56
Setting "CHANNEL LEVEL
58
Setting "DISTANCE
59
Setting "SPEAKER LOCATION
59
Setting "RATINGS
60
Setting "OTHER SETUP
61
Setting "TIMER SETUP
64
After Changing the System Settings
65
System Setup Items and Default Values (Set Upon Shipment from the Factory)
66
About Digital Audio Signal Output
68
When a Disc Is Played on the S-301 (DIGITAL OUT)
68
Setting up the Remote Control Unit to Control Other Audio / Video Devices
69
TV, Cable Tuner and Satellite Receiver
69
Operating the TV, Cable Tuner and Satellite Receiver after Storing Its Remote Control Signals in the Preset Memory
69
Special Punch through Setting
69
Additional Information
70
Dolby Surround
70
Dolby Virtual Speaker
71
Dolby Headphone
71
Surround Modes and Parameters
72
AL24 Processing (Stereo Mode Only)
72
Progressive Scan Circuit "DCDI
72
Super Audio CD Multi-Channel Playback Compatibility
72
Troubleshooting
73
Specifications
75
Remote Control Unit (RC-1005)
75
Deutsch
76
Erste Schritte
76
Zubehör
77
Vorsichtsmassnahmen zur Installation
78
DVD-Surround-Receiver
78
Lautsprechersystem und Subwoofer
78
Vor Inbetriebnahme
78
Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung
79
DVD-Surround-Receiver
79
Lautsprechersystem
79
Subwoofer
79
Discs
80
Disc-Terminologie
80
Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Discs
81
Aufbewahrung von Discs
81
Einlegen von Discs
81
Betriebsbereich der Fernbedienung
81
Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung von Discs
81
Discs
81
Handhabung von Discs
81
Reinigung von Discs
81
Bauteilbezeichnungen und Funktionen
82
DVD-Surround-Receiver Frontteil
82
Rückseite des Subwoofersl
82
Display
82
Fernbedienung
83
Einfacher Setup und Einfache Bedienung
85
Anschluss des Systems
85
Schutzschaltung
85
Anschluss der IM Lieferumfang Enthaltenen Antennen
86
Anschluss eines Fernsehgerätes
86
Einlegen der Batterien
87
Anschluss des Netzkabels
87
Wiedergabe einer DVD
88
Stoppen der Wiedergabe
89
Anschluss anderer Quellen
90
Erweiterte Einrichtungsoptionen
90
Kabelkennungen
90
Anschluss eines Dbs/Kabel-Tuners/Videorecorders
91
Anschluss eines Kassettendecks, MD-Recorders oder CD-Recorders
91
Durchführen eines S-Video-Anschlusses (für eine Bessere Bildqualität)
91
Durchführen eines Komponenten-Anschlusses (für eine Bildqualität, die die S-Video-Bildqualität noch Übertrifft)
92
Durchführen eines HDMI-Anschlusses
92
Anschluss eines Fernsehgerätes mit 21-Pin-SCART-Anschluss
93
Änderung des Lautsprecherkabels
93
Anschluss von Antennen
93
Anschluss eines ROOM to ROOM IN/OUT-Anschlusse
93
Anschluss eines RS-232C-Anschluss
93
Anschluss eines TRIGGER-Anschluss
93
Grundlegender Betrieb
94
Wiedergabe einer Disc
94
Wiedergabe
94
Wiedergabe Stoppen
95
Wiedergabe von Standbildern (Pause)
95
Suche Vorwärts / Rückwärts
96
Zum Anfang eines Kapitels oder Titels Springen
96
Repetitionswiedergabe (nur bei Dvds und Video-Cds)
96
Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei Dvds und Video-Cds)
96
Wiedergabe von Bespielten MP3 oder WMA CD-R/CD-RW
97
Wiedergabe von Standbild-Dateien (JPEG-Format)
99
Radio Hören
101
Manuelle Abstimmung
101
Autom. Tuner-Voreinstellungen (nur Fernbedienung)
101
Anhören von Vorprogrammierten Sendern
101
Vorwahl von Abgestimmten Sendern und Senderbenennung (nur Fernbedienung)
102
Wiedergabe über einen Ipod
103
Anschluss eines Ipods
103
Wiedergabe
103
Anzeige der Diashow
104
Abtrennen eines Ipods
104
Wiedergabe und Aufnahme anderer Quellen
105
Anschluss eines Tragbaren Players
105
Wiedergabe von Tragbarem Audio (Stereo-Minibuchse)
105
Anschluss des Massenspeichers
105
Wiedergabe einer IM Massenspeicher Vorhandenen MP3-, WMA- oder WAV-Datei
105
Wissenswertes über die Analoge Aufnahme mit einer Externen Audio-Komponente (AUX3)
105
Funktionseinstellung
106
Betrieben der Surround-Funktionen Wiedergabe von Dolby Digital und DTS-Surround-Klang (nur bei Digitaleingängen)
107
2-Kanal-Modus-Einstellung
108
Wiedergabe IM DENON'S Original-Surround Modi
108
Wiedergabe mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus
109
Verwendung des "HELP"-Menüs
110
Verwendung des Sleep-Timers
110
Einstellung der Aktuellen Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige)
110
Einstellung des Sleep-Timers
111
Erweiterter Betrieb
112
Verwendung anderer Wiedergabefunktionen (Wiedergabe einer Disc)
112
Wiedergabe Wiederholen
112
Titel in Gewünschter Reihenfolge Abspielen (Programm)
113
Das Gesamte Programm Löschen
113
Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen
113
Wiedergabe IM Zoom-Modus
113
Verwendung des RDS (Radio-Data-System)
114
RDS (Radio-Data-System)
114
RDS-Suche
114
Programmtyp-Suche (PTY)
114
Verkehrsfunk-Suche (TP)
115
RT (Radiotext)
115
Bildschirmanzeige
115
Betrieb mit der Disc-Informations-Bildschirmanzeige
115
Betrieb unter Verwendung der Mehrfach-Audio, Untertitel- und Winkel-Bildschirmanzeige
116
Einstellen der Bildqualität
117
Weitere Funktionen
120
Die Soundqualität Einstellen (TONE/SDB)
120
Automatische Strom-Einschaltfunktion
120
Systemfunktionen
120
Initialisierung des Mikroprozessors
120
Systemeinrichtung
121
Ändern der Grundeinstellungen
121
Systemsetup-Punkte
121
Einstellung der Option "SPRACHE
122
Einstellung der Option "VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN
124
Einstellung der Option "AUDIO-EINSTELLUNGEN
126
Einstellung der Option "PEGEL-EINSTELLUNG
128
Einstellung der Option "ENTFERNUNG
129
Einstellung der Option "LS AUFSTELLUNG
129
Einstellung der Option "KINDERSICHERUNG
130
Einstellung der Option "SONSTIGE EINSTELLUNGEN
131
Einstellung der Option "TIMER-EINSTELLUNGEN
134
Nach der Änderung der Systemeinstellungen
135
Systemsetup-Punkte und Voreingestellte Werte (Werkseitig Eingestellt)
136
Wissenswertes über die Digitale Audio-Signalausgabe
138
Bei Wiedergabe einer Disc mit dem S
138
(Digital Out)
138
Einrichtung der Fernbedienung zur Steuerung Weiterer Audio-/Videogeräte
139
Voreinstellungsspeicher von Fernsehgerät, Kabel-Tuner und Satelliten-Receiver
139
Bedienung des Fernsehgerät, Kabel-Tuner und Satelliten-Receiver nach dem Speichern der Fernbedienungssignale IM Vorwahlspeicher
139
Spezielle Direktauswahl-Einstellung
139
Additional Information
140
Dolby Surround
140
DTS-Digital Surround
141
Dolby Virtual Speaker
141
Dolby Headphone
141
Surround-Modi und Parameter
142
AL24-Processing (nur Stereo-Modus)
142
Progressive Scan-Schaltung "DCDI
142
Super-Audio-CD-Mehfachkanal-Wiedergabekompatibilität
142
Fehlersuche
143
Technische Daten
145
Français
146
Accessoires
147
Introduction
147
Precautions D'installation
148
Recepteur DVD Surround
148
Système D'enceintes et Subwoofer
148
Avant L'utilisation
148
Precautions de Manipulation
149
Recepteur DVD Surround
149
Système D'enceintes
149
Subwoofer
149
Disques
150
La Terminologie du Disque
150
Precautions de Manipulation des Diaques
151
Disques
151
Manipulation des Disques
151
Nettoyage des Disques
151
Précautions de Manipulation des Disques
151
Rangement des Disques
151
Chargement des Disques
151
Portée de Fonctionnement de la Télécommande
151
Panneau Avant Recepteur DVD Surround
152
Panneau Arrière du Subwoofer
152
Affichage
152
Unité de Télécommande
153
Fonctionnement et Configuration Simples
155
Raccordement des Enceinte
155
Brancher les Antennes Fournies
156
Brancher un TV
156
Insertion des Piles
157
Brancher le Cordon D'alimentation
157
Lecture D'un Disque DVD
158
Connexion D'autres Sources
160
Options de Réglage Avancées
160
Indications de Câblages
160
Brancher un DBS / Radio Câble / VCR
161
Brancher une Platine Cassette, un Enregistreur MD ou CD
161
Brancher Etablir des Connexions S-VIDéo (Meilleure Qualité D'image)
161
Brancher Etablir des Connexions de Composant (Qualité D'image Meilleure Qu'en S-VIDéo)
162
Brancher Etablir des Connexions de HDMI
162
Connexion une Télévision Avec une Borne SCART Raccordements
163
Pour Changer le Câble D'enceinte
163
Brancher les Bornes de L'antenne
163
Connexion des Bornes ROOM to ROOM IN/OUT
163
Connexion des Borne RS-232C
163
Connexion des Borne TRIGGER out
163
Fonctionnement Élémentaire
164
Lecture D'un Disque
164
Lecture
164
Interrompre la Lecture
165
Lecture de Vues Fixes (Pause)
165
Recherche Avant / Arrière
166
Saut en Début de Chapitre ou de Plage
166
Lecture Cadre Par Cadre (pour les DVD et les CD VIDéo Uniquement)
166
Lecture Ralentie (pour les DVD et les CD VIDéo Uniquement)
166
Ecouter des MP3 ou WMA CD-R/CD-RW Enregistrés
167
Lecture de Fichiers D'image Fixe (Format JPEG )
169
Ecouter la Radio
171
Réglage Manuel
171
Présélections Automatiques du Syntoniseur (pour L'unité Principale Seulement)
171
Ecoute de Stations Préréglées
171
Préréglage des Stations Syntonisées et Dénomination des Stations (Télécommande Uniquement)
172
Lecture D'un la Ipod
173
Brancher la Ipod
173
Lecture
173
Visionner le Diaporama (Uniquement pour les Ipods Équipés de la Fonction Photo)
174
Débrancher le Ipod
174
Lecture et Enregistrement D'autres Sources
175
Brancher le Lecteur Portable
175
Lecture D'un Lecteur Audio Portable (Mini Fiche Stéréo)
175
Connexion de la Mémoire Auxiliaire
175
Lecture D'un Fichiers MP3, WMA ou WAV Sur la Mémoire Auxiliaire
175
A Propos de L'enregistrement Analogique Sur un Composant Audio Externe (AUX3)
175
Réglage du Fonction
176
Fonctionnement des Fonctions Ambiance
177
Reproduction des Sons D'ambiance DTS et Dolby Digital (Avec des Entrées Numériques Seulement)
177
Réglages du Mode 2 Canaux
178
Lecture Avec les Modes Ambiance DENON Originaux
178
Lecture à L'aide du Mode Dolby Headphone
179
Utilisation de la Minuterie de Sommeil
180
Réglage de L'horloge (Affichage Sur 24 Heures)
180
Réglage de la Minuterie de Sommeil
181
Utiliser le Menu "HELP
180
Fonctionnement Avancé
182
Utiliser une Autre Fonction de Lecture (Lecture du Disque)
182
Lecture en Répétition
182
Lecture des Plages Dans L'ordre Souhaité (Programme)
183
Lecture Aléatoire de Plages
183
Lecture en Mode Zoom
183
Utilisation des RDS (Système de Données Radio)
184
RDS (Système de Données Radio)
184
Recherche RDS
184
Recherche PTY
184
Recherche TP
185
RT (Texte Radio)
185
Affichage à L'écran
185
Fonctionnement en Utilisant L'osd des Informations Concernant le Disque
185
Activer L'utilisation L'audio Multiple, les Sous-Titres et L'angle OSD
186
Ajustement de la Qualité de L'image
187
Autres Fonctions
190
Réglage de la Qualité du Son (TONE/SDB)
190
Fonction de Mise Sous Tension Automatique
190
Fonctions du Système
190
Initialisation du Microprocesseur
190
Changer les Reglaes Par Defaut
191
Articles de Réglage du Système
191
Régler le "REGLAGE LANGUE
192
Régler le "MENU REGLAGE VIDEO
194
Régler le "CONFIGURATION AUDIO
196
Régler le "REGLAGE des NIVEAUX
198
Régler le "DISTANCE
199
Régler le "POSITION des HP
199
Régler le "MENU NIVEAU de PROTECTION
200
Régler le "CHOIX de MENU
201
Régler le "REGLAGE du TIMER
204
Après Avoir Changé les Réglages Système
205
Réglage du Système
191
Items D'installation du Système et Valeurs Par Défaut (Réglées à la Sortie de L'usine)
206
A Propos de la Sortie du Signal Audio Numérique
208
Lorsqu'un Disque Est Lu Avec le S-301 (DIGITAL OUT)
208
Régler la Télécommande pour Commander D'autresappareils Audio / VIDéo
209
Fonctionnement du TV, Radio Câble et Récepteur Satellite après Avoir Stocké Leurs Signaux de Télécommande Dans la Mémoire Préréglée
209
Réglages de la Pénétration Spéciale
209
Surround
210
Dolby Virtual Speaker
211
Dolby Headphone
211
Modes Surround et Paramètres
212
Informations Supplémentaires
210
Décodeur HDCD (High Definition Compatible Digital)
212
Compatibilité pour Lecture Multi-Canaux de Super Audio CD
212
AL24 Processing (Mode Stéréo Uniquement)
212
Circuit de Balayage Progressif "DCDI
212
Dépistage des Pannes
213
Caractéristiques Techniques
215
Télécommande (RC-1005)
215
Italiano
216
Guida Introduttiva
216
Accessori
217
Prima Dell'uso
218
Precauzioni Sull'installazione
218
Ricevitore DVD Surround
218
Sistema DI Altoparlanti E Subwoofer
218
Precauzioni Sul Maneggio
219
Ricevitore DVD Surround
219
Sistema DI Altoparlanti
219
Subwoofer
219
Dischi
220
Terminologia Dei Dischi
220
Campo Operativo del Telecomando
221
Nomenclatura E Funzioni
222
Ricevitore DVD Surround Pannello Frontale
222
Subwoofer Pannello Posteriore
222
Display
222
Telecomando
223
Precauzioni Relative Ai Dischi
221
Dischi
221
Uso Dei Dischi
221
Pulizia Dei Dischi
221
Conservazione Dei Dischi
221
Inserimento Dei Dischi
221
Facile Configurazione E Utilizzo
225
Collegamento Sistema
225
Collegamento Delle Antenne in Dotazione
226
Collegamento DI un Televisore
226
Installazione Delle Batterie
227
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
227
Riproduzione DI un DVD
228
Silenziamento del Suono
229
Opzioni DI Configurazione Avanzata
230
Indicazioni Sui Cavi
230
Collegamento DI un Dbs/Sintonizzatore Via Cavo/Vcr
231
Collegamento DI una Piastra a Cassette, un Registratore MD O un Registratore CD
231
Collegamenti S-Video (Migliore Qualità Dell'immagine)
231
Connessioni DI un Componente da Collegare (Qualità Dell'immagine Migliore DI Quella S-Video)
232
Connessioni DI un HDMI da Collegare
232
Collegamenti DI una TV con Prese SCART a 21 Piedini
233
Per Cambiare Il Cavo Dell'altoparlante
233
Collegamento Dei Terminali Dell'antenna
233
Collegamento Dei Terminali ROOM to ROOM IN/OUT
233
Collegamento Dei Terminali RS-232C
233
Collegamento Dei Terminali TRIGGER out
233
Collegamento a Sorgenti Diverse
230
Riproduzione DI un Disco
234
Riproduzione
234
Arresto Della Riproduzione
235
Riproduzione DI Fotogrammi (Pausa)
235
Ricerca in Avanti / All'indietro
236
Salto All'inizio Dei Capitoli O Dei Brani
236
Riproduzione Per Pose (solo Per I DVD E I CD Video)
236
Riproduzione a Moviola (solo Per I DVD E Per I CD Video)
236
Riproduzione Dei File DI Fermi Immagine (Formato JPEG)
239
Funzionamento DI Base
234
Ascolto Della Radio
241
Sintonizzazione Manuale
241
Preselezioni Automatiche del Sintonizzatore (solo Per Il Unità Principale)
241
Ascolto Delle Stazioni DI Preselezione
241
Preselezione Delle Stazioni Sintonizzati E Denominazione Delle Stazione (solo Per Il Telecomando)
242
Riproduzione Ipod
243
Collegamento Ipod
243
Riproduzione
243
Visualizzazione Delle Diapositive (solo Per Ipod Dotati DI Funzione Photo)
244
Scollegamento Ipod
244
Riproduzione E Registrazione DI Altre Fonti
245
Collegamento del Lettore Portatile
245
Riproduzione Audio Dal Portatile (Spina Mini Stereo)
245
Collegamento del Dispositivo DI Memorizzazione in Lotti
245
Riproduzione DI un File MP3, WMA O WAV Sul Dispositivo DI Memorizzazione in Lotti
245
Informazioni Sulla Registrazione Su un
245
Componente Audio Esterno (AUX3)
245
Impostazione Della Funzione
246
Funzionamento Delle Funzioni Surround
247
Riproduzione del Suono Dolby Digitale E del Suono Surround DTS (solo con Ingressi Digitali)
247
Impostazioni del Modo a 2 Canali
248
Riproduzione Nelle Modalità Surround Originali DENON
248
Riproduzione Usando la Modalità Delle Cuffie Dolby
249
Utilizzo del Menù "HELP
250
Utilizzo Della Funzione DI Autospegnimento
250
Impostazione Dell'orologio (Display Delle 24 Ore)
250
Impostazione Dello Sleep Timer
251
Funzionamento Avanzato
252
Uso DI Un'altra Funzione DI Riproduzione (Riproduzione del Disco)
252
Riproduzione Ripetuta
252
Riproduzione Dei Brani Nell'ordine Desiderato (Programma)
253
Riproduzione Dei Brani in Ordine Casuale
253
Riproduzione Nella Modalità Zoom
253
Utilizzo del RDS (Radio Data System)
254
Sistema RDS (Radio Data System)
254
Ricerca RDS
254
Ricerca PTY
254
Ricerca TP
255
RT (Radio Text)
255
Display Sullo Schermo
255
Operazione Usando Il Display OSD Per le Informazioni Sul Disco
255
Usare L'audio Multiplo, I Sottotitoli E L'angolo Per la Visualizzazione Sullo Schermo
256
Regolazione Della Qualità Dell'immagine
257
Altre Funzioni
260
Regolazione Della Qualità Sonora (TONE/SDB)
260
Funzione DI Accensione Automatica
260
Funzioni del Sistema
260
Inizializzazione del Microprocessore
260
Impostazione del Sistema
261
Cambio Delle Impostazioni Default
261
Voci DI Impostazione del Sistema
261
Impostazione Lingua "LANGUAGE SETUP
262
Impostazione Lingua "VIDEO SETUP
264
Impostazione Lingua "AUDIO SETUP
266
Impostazione Lingua "CHANNEL LEVEL
268
Impostazione Lingua "DISTANCE
269
Impostazione Lingua "SPEAKER LOCATION
269
Impostazione Lingua "RATINGS
270
Impostazione Lingua "OTHER SETUP
271
Impostazione Lingua "TIMER SETUP
274
Dopo Aver Cambiato le Impostazioni del Sistema
275
Voci DI Impostazioni del Sistema E Valori Default (Impostati in Fabbrica)
276
Sull'uscita Dei Segnali Audio Digitali
278
Impostazione del Telecomando Per Manovrare Altri Dispositivi Audio E/O Video
279
Memorie DI Preselezione del Televisore, del Sintonizzatore Via Cavo E del Ricevitore Satellitare
279
Operare Il Televisore, del Sintonizzatore Via Cavo E del Ricevitore Satellitare Dopo la Memorizzazione Dei Segnali DI Controllo a Distanza Nella Memoria Delle Preselezioni
279
Impostazione Perforazione Speciale
279
Informazioni Supplementari
280
Dolby Surround
280
DTS Digital Surround
281
Altoparlante Virtuale Dolby
281
Dolby Headphones
281
Modi E Parametri Surround
282
Decoder HDCD (High Definition Compatible Digital)
282
AL24 Processing (solo Per la Modalità Stereo)
282
Circuito DI Scansione Progressiva "DCDI
282
Compatibilità DI Riproduzione a Più Canali DI CD Super Audio
282
Localizzazione Dei Guasti
283
Telecomando (RC-1005)
284
Español
286
Primeros Pasos
286
Antes de Utilizar el Aparato
288
Precauciones en el Manejo
288
Receptor Surround DVD
288
Sistema de Altavoces y Subwoofer
288
Precauciones en el Manejo
289
Receptor Surround DVD
289
Sistema de Altavoces
289
Subwoofer
289
Discos
290
Termilogía Utilizada con Los Discos
290
Ámbito de Actuación del Mando a Distancia
291
Nombres y Funciones de las Piezas
292
Receptor Surround DVD Panel Delantero
292
Panel Trasero Subwoofer
292
Mando a Distancia
293
Parte Delantera
293
Parte Trasera
293
Precauciones en la Manipulación de Discos
291
Discos
291
Manipulación de Los Discos
291
Limpieza de Los Discos
291
Precauciones al Manipular Los Discos
291
Guardar Los Discos
291
Cargar Los Discos
291
Fácil Configuración y Funcionamiento
295
Conexión del Sistema
295
Conexión de las Antenas Suministradas
296
Conexión de un Televisor
296
Colocación de las Pilas
297
Conexión del Cable de Fuente de Alimentación
297
Reproducción de un Disco DVD
298
Configuración Avanzada de la Opción
300
Indicaciones del Cable
300
Conexión de DBS / Sintonizador / VCR
301
Conexión de un Reproductor de Cintas, un Grabador de MD O un Grabador de CD
301
Conexión de S-Vídeo (Mejor Calidad de Imagen)
301
Conexión de Vídeo Componente (Mejor Calidad de Imagen que con S-Vídeo)
302
Conexión de HDMI
302
Conexión un TV con un Terminal SCART de 21- Clavijas
303
Para Cambiar el Cable de Los Altavoces
303
Conexión de Los Terminales de Antena
303
Conexión de Los Terminales ROOM to ROOM IN/OUT
303
Conexión de Los Terminales RS-232C
303
Conexión de Los Terminales TRIGGER out
303
Conectar Otras Fuentes
300
Funcionamiento Básico
304
Reproducción de un Disco
304
Reproducción
304
Detención de la Reproducción
305
Reproducción de IMágenes Estáticas (Pausa)
305
Búsqueda en Avance / Retroceso
306
Para Desplazarse al Principio de Los Capítulos O Pistas
306
Reproducción Cuadro por Cuadro (sólo para Dvds y Cds de Vídeo)
306
Reproducción Lenta (sólo para Dvds y Cds de Vídeo)
306
Reproducción de Discos CD-R/CD-RW Grabados en Formato MP3 O WMA
307
Reproducción de Archivos de Imagen Fija (Formato JPEG)
309
Recepción de Radio
311
Sintonización Manual
311
Presintonización Automática de Estaciones (sólo en el Unidad Principal)
311
Recepción de Estaciones Presintonizadas
311
Presintonización de Estaciones Sintonizadas y Asignación de Nombres a las Estaciones (sólo en el Mando a Distancia)
312
Reproducir el Ipod
313
Conexión de el Ipod
313
Reproducción
313
Visualización de Diapositivas (sólo para Ipods Equipados con la Función de Fotografía)
314
Desconexión del Ipod
314
Reproducción y Grabación Otras Fuentes
315
Conexión del Reproductor Portátil
315
Reproducción de un Equipo de Audio Portátil (Entrada Estéreo Mini)
315
Reproducción de MP3, WMA O WAV Fijas en el Dispositivo de Almacenamiento Masivo
315
Acerca de la Grabación Analógica en un Componente de Audio Externo (AUX3)
315
Ajuste de Función
316
Uso de las Funciones de Sonido Envolvente
317
Reproducción de Sonido Envolvente Dolby Digital y DTS
317
Ajustes de Modo de 2 Canales
318
Reproducción en Los Modos de Sonido Envolvente Originales de DENON
318
Reproducción en el Modo Dolby Headphone
319
Uso del Menú "HELP
320
Uso del Temporizador de Desconexión Automática
320
Ajuste del Reloj (Indicación en Formato de 24 Horas)
320
Programación del Temporizador de Desconexión Automática
321
Uso del Función de Reproducción (Repetición el Disco)
322
Repetición de la Reproducción
322
Para Reproducir las Pistas en un Orden Específico (Programa)
323
Para Reproducir las Pistas en Orden Aleatorio
323
Reproducción en el Modo de Zoom
323
Funcionamiento Avanzado
322
Uso de RDS (Sistema de Información Radial)
324
RDS (Sistema de Información Radial)
324
Búsqueda RDS
324
Búsqueda PTY
324
Búsqueda TP
325
RT (Texto de Radio)
325
Visualización en Pantalla
325
Uso de la Función OSD de Información de Disco
325
Uso de la Función de Audio Múltiple, Subtítulos y OSD de Ángulos de Cámara
326
Ajuste de la Calidad de la Imagen
327
Otras Funciones
330
Ajuste de la Calidad de Sonido (TONE/SDB)
330
Función de Encendido Automático
330
Funciones de Sistema
330
Inicialización del Microprocesador
330
Configuración del Sistema
331
Cambio de Los Ajustes Predefinidos de Fábrica
331
Ítems de Configuración del Sistema
331
Configuración del "CONFIGURACION IDIOMA
332
Configuración del "CONFIGURACIÓN VIDEO
334
Configuración Del"Configuración de AUDIO
336
Configuración del "NIVEL CANALES
338
Configuración de "DISTANCIA
339
Configuración de "POSICION ALTAVOZ
339
Configuración de "CLASIFICACIÓN
340
Configuración de "OTRAS CONFIGURACIONES
341
Configuración de "CONFIGURACION del TEMPORIZAD
344
Después de Cambiar la Configuración del Sistema
345
Items de Configuración y Valores por Defecto (Se Ajustan en la Fábrica)
346
Acerca de la Salida de Señal de Audio Digital
348
Al Reproducir un Disco en el S-301 (SALIDA de AUDIO DIGITAL)
348
Configuración del Mando a Distancia para Controlar Otros Dispositivos de Audio / Vídeo
349
Memorias Preseleccionadas del Aparato de TV, el Receptor y el Receptor Satéliteo / Vídeo
349
Uso del TV, Sintonizador y Receptor de Satélite Después de Almacenar las Señales de Mando a Distancia en la Memoria de Preajuste
349
Ajuste Perforación Especial
349
Información Adicional
350
Surround
350
Dolby Virtual Speaker
351
Dolby Headphone
351
Modos y Parámetros Surround
352
Descodificador HDCD
352
Compatibilidad de Reproducción Multi-Canal de Super Audio CD
352
AL24 Processing (sólo Stereo Modo)
352
Circuito de Escaneado Progresivo "DCDI
352
Resolución de Problemas
353
Cable del Sistema (D-SUB25P)
353
Dutch
356
Aan de Slag
356
Voorzorgsmaatregelen Bij de Installatie
358
DVD Surroundontvanger
358
Luidsprekersysteem en Subwoofer
358
Voor Gebruik
358
Voorzorgsmaatregelen Bij de Bediening
359
DVD Surroundontvangerr
359
Luidsprekersysteem
359
Subwoofer
359
Discs
360
Uitdrukkingen en Termen
360
Informatie over Het Hanteren Van Discs
361
Discs
361
Het Hanteren Van Discs
361
Het Reinigen Van Discs
361
Bewaren Van Discs
361
Plaatsen Van Discs
361
Bedieningsbereik Van de Afstandsbediening
361
Namen en Functies Van Onderdelen
362
DVD-Surroundontvanger Voorpaneel
362
Achterpaneel Subwoofer
362
Eenvoudige Instelling en Bediening
365
Aansluiten Van Het Systeem
365
Aansluiten Van de Bijgeleverde Antennes
366
Aansluiten Van Een TV
366
Inleggen Van Batterijen
367
Aansluiten Van Het Netsnoer
367
Weergeven Van Een DVD-Disc
368
Geavanceerde Instelopties
370
Kabelaanduidingen
370
Aansluiten Van Een Dbs/Kabeltuner/Vcr
371
Aansluiten Van Een Cassettedeck, MD-Recorder of CD-Recorder
371
Aansluiten Van S-Video-Aansluitingen (Betere Beeldkwaliteit)
371
Aansluiten Van Componentaansluitingen (Betere Beeldkwaliteit Dan Met S-Video)
372
Aansluiten HDMI-Aansluitingen
372
Aansluiten Van Een TV Met 21-Pens SCART-Aansluitingen
373
Wijzigen Van de Luidsprekerkabel
373
Aansluiten Van Antenneaansluitingen
373
Basisbediening
374
Aansluiten Van andere Bronnen
370
Weergeven Van Een Disc
374
Weergave
374
De Weergave Stoppen
375
Weergave Van Stilbeelden (Onderbreking)
375
Voorwaarts/Achterwaarts Zoeken
376
Overspringen Naar Het Begin Van Hoofdstukken of Tracks
376
Weergave Beeld Per Beeld (Alleen Voor DVD's en Video-CD's)
376
Vertraagde Weergave (Alleen Voor DVD's en Video-CD's)
376
Beluisteren Van Een Opgenomen MP3
377
Of WMA CD-R/CD-RW
377
Weergeven Van Fotobestanden (JPEG-Indeling)
379
Luisteren Naar de Radio
381
Handmatig Afstemmen
381
Automatische Tunervoorkeuzes (Alleen Voor Het Hoofdtoestel)
381
Voorkiezen Van Zenders Waarop Is Afgestemd en de Zenders Een Naam Geven (Uitsluitend Met de Afstandsbediening)
382
Weergeven Van de Ipod
383
Aansluiten Van de Ipod
383
Weergave
383
Bekijken Van de Diavoorstelling
384
(Alleen Voor Ipod´s Uitgerust Met de Photo-Functie)
384
Loskoppelen Van de Ipod
384
Weergeven en Opnemen Van andere Bronnen
385
Aansluiten Van Een Draagbare Speler
385
Weergeven Van de Draagbare Audio (Mini-Stereoplug)
385
Aansluiten Van de Massa-Opslag
385
Weergeven Van Een MP3-, WMA- of WAV-Bestand Op de Massa-Opslag
385
Meer over Het Analoog Opnemen Op Een Externe Audiocomponent (AUX3)
385
Instellen Van de Functie
386
Bediening Van de Surroundfuncties
387
Weergeven Van Dolby Digital- en DTS-Surroundgeluid
387
(Uitsluitend Met Digitale Ingangen)
387
Instellingen Van de 2-Kanaalsmodus
388
Weergave in de Oorspronkelijke DENON-Surroundstanden
388
Gebruik Van Het "HELP"-Menu
390
Gebruik Van de Sluimertimer
390
Instellen Van de Klok (24-Urendisplay)
390
Instellen Van de Sluimertimer
391
Geavanceerde Bediening
392
Gebruik Van Een andere Weergavefunctie (Weergeven Van Een Disc)
392
Herhaaldelijk Weergeven
392
Weergave Van Tracks in de Gewenste Volgorde (Programma)
393
Weergeven in de Zoommodus
393
Gebruik Van Het RDS (Radio Data System)
394
RDS (Radio Data System)
394
RDS-Zoekfunctie
394
PTY-Zoekfunctie
394
TP-Zoekfunctie
395
RT (Radiotekst)
395
On-Screen Display
395
Bediening Met Het OSD Voor Discinformatie
395
Bediening Met Gebruik Van Het OSD Voor Meervoudige Audio, Ondertiteling en Hoek
396
Afstellen Van de Beeldkwaliteit
397
Andere Functies
400
Instellen Van de Geluidskwaliteit (TONE/SDB)
400
Automatische Inschakeling
400
Systeemfuncties
400
Initialisatie Van de Microprocessor
400
Wijzigen Van de Standaardinstellingen
401
Systeeminstellingen
401
Instellen Van de "LANGUAGE SETUP
402
Instellen Van de "VIDEO SETUP
404
Instellen Van de "AUDIO SETUP
406
Instellen Van de "CHANNEL LEVEL
408
Instellen Van de "DISTANCE
409
Instellen Van de "SPEAKER LOCATION
409
Instellen Van de "RATINGS
410
Instellen Van de "OTHER SETUP
411
Instellen Van de "TIMER SETUP
414
Na Het Wijzigen Van de Systeeminstellingen
415
Instelitems en Standaardwaarden (Ingesteld Bij Verzending Vanuit de Fabriek)
416
Meer over de Weergave Van Digitaal Audiosignaal
418
Wanneer Een Disc Wordt Afgespeeld Met de S
418
Voorkeuzegeheugens Van TV, Kabeltuner en Satellietontvanger
419
Bedienen Van de TV, Kabeltuner en Satellietontvanger Nadat Hun Afstandsbedieningssignalen Zijn Opgeslagen in Het Voorkeuzegeheugen
419
Speciale "Punch Through"-Instelling
419
Bijkomende Informatie
420
Dolby Surround
420
Dolby Virtual Speaker
421
Dolby Headphone
421
Surroundstanden en Parameters
422
HDCD (High Definition Compatible Digital) Decoder
422
Progressive Scan Circuit "DCDI
422
AL24 Processing (Alleen Voor Stereomodus)
422
Verhelpen Van Problemen
423
Technische Gegevens
425
Afstandsbediening (RC-1005)
425
Svenska
426
Komma Igång
426
Försiktighetsåtgärder VID Installation
428
DVD-Surroundreceiver
428
Högtalarsystem Och Subwoofer
428
Innan du Börjar
428
Försiktighetsåtgärder VID Hantering
429
DVD-Surroundreceiver
429
Högtalarsystem
429
Subwoofer
429
Försiktighetsåtgärder Angående Skivhantering
431
Hur du Håller Skivan
431
Rengöring Av Skivor
431
Försiktighetsåtgärder Angåede Skivhantering
431
Förvara Skivor
431
Sätta I Skivor
431
Fjärrkontrollens Arbetsområde
431
Bakpanel Subwoofer
432
Skivor
431
Ansluta Systemet
435
Ansluta de Medföljande Antennerna
436
Ansluta en TV
436
Isättning Av Batterier
437
Ansluta Nätkabeln
437
Enkel Inställning Och Användning
435
Spela en DVD-Skiva
438
Ansluta Andra Källor
440
Alternativ För Avancerad Inställning
440
Kabelindikationer
440
Ansluta en DBS / Kabelavstämningsenhet / VCR
441
Ansluta en Kassettbandspelare, MD-Inspelare Eller CD-Inspelare
441
Ansluta Med S-Video (Bättre Bildkvalitet)
441
Anslutning Med Komponenter (Bättre Bildkvalitet Än S-Video)
442
Ansluta Med HDMI
442
Ansluta en TV Med en 21-Polig SCART-Anslutning
443
Byta Högtalarkabel
443
Anslutning Av Antennanslutningarna
443
Ansluta ROOM to ROOM IN/OUT-Uttagen
443
Ansluta RS-232C-Uttag
443
Ansluta TRIGGER OUT-Uttag
443
Grundläggande Bruk
444
Spela en Skiva
444
Avspelning
444
Avbryta Avspelningen
445
Stillbildsavspelning (Paus)
445
Sökning Framåt / Bakåt
446
Hopp Till Början Av Ett Kapitel Eller Ett Spår
446
Avspelning en Bildruta Åt Gången (Endast För DVD- Och Video-CD-Skivor)
446
Slowmotion Avspelning (Endast För DVD- Och Video-CD-Skivor)
446
Lyssna På Inspelade MP3 Eller WMA CD-R-/CD-RW-Skivor
447
Uppspelning Av Stillbildsfiler (JPEG-Format)
449
Manuell Avstämning
451
Automatiska Snabbval (Endast Med Apparaten)
451
Lyssna På Förvalsstationer
451
Förinställning Av Stationer Och Namntilldelning (Endast Med Fjärrkontrollen)
452
Spela Ipod
453
Ansluta Ipod
453
Avspelning
453
Visa Bildspel
454
(Enbart För Ipods Med Photo-Funktion)
454
Koppla Ifrån Din Ipod
454
Spela Och Spela in Andra Källor
455
Ansluta den Bärbara Spelaren
455
Spela Bärbart Ljud (Stereominiplugg)
455
Anslutning Av Masslagringsenheten
455
Spela MP3-, WMA- Eller WAV-Filer På Masslagringsenheten
455
Om Analog Inspelning På en Extern Ljudkomponent (AUX3)
455
Funktionsinställning
456
Använda Surroundfunktionerna
457
Spela Upp Dolby Digital- Och DTS-Surroundljud
457
Inställning Av 2-Kanalsläge
458
Avspelning I Denons Originalsurroundlägen
458
Spela Upp I Dolby Headphone-Läge
459
Använda "HELP"-Menyn
460
Använda Sömntimer
460
Ställa in Klockan (24-Timmars Visning)
460
Ställa Insomningstimern
461
Använda Annan Avspelningsfunktion (Spela Skivan)
462
Repeterad Avspelning
462
Avspelning Av Spår I Önskad Ordning (Program)
463
Avspelning Av Spåren På Skivan I Slumpvis Ordning
463
Uppspelning I Zoomläge
463
Avancerat Bruk
462
Använda RDS (Radio Data System)
464
RDS (Radio Data System)
464
RDS-Sökning
464
PTY-Sökning
464
TP-Sökning
465
RT (Radiotext)
465
Användning Med Multipelt Ljud, Undertitlar Och Vinkel-OSD
466
Justera Bildkvaliteten
467
Andra Funktioner
470
Justering Av Ljudkvaliteten (TONE/SDB)
470
Funktion För Automatisk Tillslagning
470
Systemfunktioner
470
Initialisering Av Mikroprocessorn
470
Ändra Standardinställningarna
471
Systeminställningarnas Alternativ
471
Ställa in "LANGUAGE SETUP
472
Ställa in "VIDEO SETUP
474
Ställa in "AUDIO SETUP
476
Ställa in "CHANNEL LEVEL
478
Ställa in "DISTANCE
479
Ställa in "SPEAKER LOCATION
479
Ställa in "RATINGS
480
Ställa in "OTHER SETUP
481
Ställa in "TIMER SETUP
484
Efter Att du Ändrat Systeminställningarna
485
Inställningarnas Alternativ Och Grundinställningar (Gäller VID Transporten Från Fabriken)
486
Om Digital Ljudsignalutgång
488
När en Skiva Spelas På S-301 (DIGITAL OUT)
488
Ställa in Fjärrkontrollen För Att Styra Andra Ljud- / Videoapparater
489
Förinställda Minnen Av TV, Kabel Och Satellitmottagare
489
Använda en TV, Kabel-TV-Mottagare Och Satellitmottagare Efter Att Fjärrstyrningssignalerna Lagrats I Förvalsminnet
489
Specialinställning För Genomslag
489
Surround
490
Dolby Virtual Speaker
491
Dolby Headphone
491
Surroundlägen Och Motsvarande Parametrar
492
Övrig Information
490
HDCD (High Definition Compatible Digital)-Avkodare
492
AL24 Processing (Enbart Stereoläget)
492
Kompatibilitet För Avspelning Av Flerkanaliga Super Audio CD
492
Progressive Scan-Krets "DCDI
492
Felsökning
493
Fjärrkontroll (RC-1005)
495
R6P/AA-Batterier
495
Tekniska Data
495
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Denon SYS-500SD
Denon SC-C500SD
Denon SC-A500SD
Denon S-302
Denon S-102
Denon S-101
Denon S-32
Denon dcd sa 1
Denon SYS-55HT
Denon SC-N7
Denon Kategorien
Receiver
Verstärker
CD-Player
Empfänger
Stereo Empfänger
Weitere Denon Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen