RDS-Betrieb
Ein- und Ausschalten der AF-Funktion
(Alternativfrequenzen)
RDS (Radio Data System) ist ein Rundfunk-Informationssystem, das sich
des 57 kHz Zwischenträgers gewöhnlicher UKW-Programme bedient.
RDS ermöglicht den Empfang verschiedener Informationen wie
Verkehrsfunkdurchsagen und Senderkennungen sowie den automatischen
Wechsel zu stärker einfallenden Alternativfrequenzen, die das selbe
Programm ausstrahlen.
1
Tippen Sie auf dem Bildschirm für die
Haupteingangsquellen [SYS.] an.
Die Auswahlanzeige SYSTEM erscheint.
2
Tippen Sie [RDS] an.
Das Display wechselt zur RDS*-Funktionsanzeige.
* RDS/DAB-Funktionsanzeige bei Ausstattung mit DAB.
3
Tippen Sie [AF] an, um die AF-Funktion
(Alternativfrequenzen) zu aktivieren (ON) bzw. zu
deaktivieren (OFF).
• Wenn AF aktiviert ist, stellt das Gerät automatisch einen starken Sender
aus dem AF-Verzeichnis ein.
• Schalten Sie die Funktion aus (AF OFF), wenn eine automatische
Neuabstimmung nicht erforderlich ist.
4
Tippen Sie [RETURN] an, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzuschalten.
Tipps
• Wenn das Gerät das PTY31-Signal (Notfalldurchsage) empfängt,
zeigt das Gerät „ALARM" auf seinem Display an.
• Die digitalen RDS-Daten enthalten die folgenden Informationen:
PI
Programmkennung
PS
Programmdienstname
AF
Verzeichnis der Alternativfrequenzen
TP
Verkehrsfunkprogramm
TA
Verkehrsdurchsage
PTY Programmtyp
EON Einblendung anderer Sender mit
Verkehrsdurchsagen
• Informationen zu „PI SEEK-Einstellung", „Empfang von RDS-
Regionalsendern" und „Anzeigesprache für PTY" finden Sie im
Abschnitt Allgemeine Einstellungen (Seiten 31-32).
Empfangen von Verkehrsnachrichten
Drücken Sie T.INFO/RDS, um den Verkehrsfunkmodus zu
aktivieren.
Wenn ein Verkehrsfunksender eingestellt ist, leuchtet die TP-
Anzeige zur Bestätigung.
Ausgestrahlte Verkehrsfunkdurchsagen werden automatisch
empfangen und wiedergegeben. Solange keine
Verkehrsnachrichten gesendet werden, verbleibt das Gerät im
Bereitschaftszustand.
Wenn eine Verkehrsdurchsage beginnt, empfängt das Gerät diese
automatisch und zeigt „Traffic Info." auf dem Display an.
Nach der Durchsage schaltet das Gerät wieder auf Verkehrsfunk-
Empfangsbereitschaft.
• Wenn die Verkehrsfunk-Signalstärke unter den Mindestpegel abfällt,
verbleibt das Gerät 1 Minute lang im Verkehrsfunk-Empfangszustand.
Wenn das Signal über 70 Sekunden lang unterhalb eines bestimmten
Pegels bleibt, wird „TP OFF" angezeigt.
14
-DE
• Wenn Sie eine gerade durchgesagte Verkehrsnachricht nicht hören
möchten, tippen Sie die T.INFO/RDS-Taste leicht an, um den Empfang
abzubrechen. Der T. INFO-Modus bleibt dabei aktiviert, und das Gerät
gibt die nächste Durchsage automatisch wieder.
• Wenn die Lautstärke während des Empfangs einer Verkehrsnachricht
geändert wird, speichert das Gerät die neue Lautstärkeeinstellung. Die
nächste Verkehrsfunk-Durchsage wird danach automatisch mit der
gespeicherten Lautstärke wiedergegeben.
PTY-Funktion (Abstimmung nach Programmtyp)
1
Drücken Sie im UKW-Radiomodus T.INFO/RDS und
halten Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang
gedrückt.
Das Display wechselt zur RDS-Einstellanzeige.
2
Tippen Sie [PTY] an, um die PTY-Funktion zu
aktivieren.
Der Programmtyp des gegenwärtig eingestellten Senders wird
nun auf dem Display angezeigt.
3
Tippen Sie nach Aktivieren der PTY-Funktion, d. h.
während „PTY" (Programmtyp) angezeigt wird, [;]
oder [:] an, um den gewünschten Programmtyp zu
wählen.
Bei jeder Tastenbetätigung wird zum jeweils nächsten
Programmtyp gewechselt.
4
Tippen Sie nach Auswählen des Programmtyps [PTY]
an, um den Suchlauf nach einem Sender mit einem
entsprechenden Programm zu starten.
Wenn kein Sender gefunden wird, erscheint „NO PTY" auf
dem Display.
• Wenn eine DAB-Receiver-Box angeschlossen ist, funktioniert die
Sendereinstellung über PTY in der gleichen Weise.
Empfangen von Verkehrsnachrichten beim Hören von
Musik (CD oder Radio)
Das hier gegebene Beispiel erklärt, wie Verkehrsmeldungen während CD-
Wiedergabe empfangen werden.
1
Drücken Sie in der CD-Betriebsart T.INFO/RDS, um
den Verkehrsfunkmodus zu aktivieren.
Das Gerät sucht dann automatisch nach empfangbaren
Verkehrsdurchsagen.
Bei Erfassen einer Verkehrsmeldung schaltet das Gerät von
der CD-Betriebsart auf Radioempfang, um diese Meldung
durchzugeben.
• Bei Empfang von Verkehrsmeldungen schaltet das Gerät
die CD-Wiedergabe automatisch stumm.
• Nach der Verkehrsdurchsage gibt das Gerät wieder die
zuvor gehörte Quelle wieder.
• Der Empfänger ist mit der EON-Funktion (Enhanced other Networks)
ausgestattet. Wenn der empfangene Sender keine Verkehrsnachrichten
ausstrahlt, stellt der Empfänger automatisch den entsprechenden
Verkehrsfunksender ein.
2
Nach Ende der Verkehrsmeldung schaltet das Gerät
wieder auf CD-Betrieb zurück.
• Bei Anschluss eines DAB-Tuners wird evtl. auf eine andere Funktion
umgeschaltet. Siehe „Auswahl der zu empfangenden Ansagen" (Seite
55).