Sony STR-DH810 Bedienungsanleitung Seite 89

Remarques
• Ce paramètre n'est pas disponible lorsque « CTRL:
HDMI » est réglée sur « CTRL OFF ».
• Si vous sélectionnez « AUTO », il est possible que
la reproduction de l'image et du son sur le
téléviseur soit plus lente que lorsque vous
sélectionnez « ON ».
• Lorsque l'ampli-tuner est en mode de veille,
l'indicateur « HDMI » apparaît sur l'afficheur si
l'option « PASS THRU » est réglée sur « AUTO »
ou « ON ». En revanche, si vous réglez « PASS
THRU » sur « AUTO », cet indicateur s'éteint si
aucun signal n'est détecté.
x AUDIO OUT
Permet de régler la sortie audio HDMI à partir
de l'appareil de lecture raccordé à l'ampli-
tuner via un raccordement HDMI.
• AMP
Les signaux audio HDMI provenant de
l'appareil de lecture sont uniquement émis
vers les enceintes raccordées à l'ampli-
tuner. Le son multicanal peut être reproduit
tel quel.
Remarque
Les signaux audio ne sont pas émis via les haut-
parleurs du téléviseur lorsque « AUDIO OUT »
est réglé sur « AMP ».
• TV+AMP
Le son est émis via le haut-parleur du
téléviseur et les enceintes raccordées à
l'ampli-tuner.
Remarques
• La qualité du son de l'appareil de lecture dépend
de la qualité du son du téléviseur, notamment du
nombre de canaux et de la fréquence
d'échantillonnage. Si le téléviseur est muni de
haut-parleurs stéréo, le son émis via l'ampli-
tuner est également en stéréo, comme celui du
téléviseur, même si vous exécutez le logiciel
multicanal.
• Lorsque vous raccordez l'ampli-tuner à un
appareil permettant d'afficher des images
(projecteur, etc.), il est possible que le son ne
soit pas émis par l'ampli-tuner. Dans ce cas,
sélectionnez « AMP ».
x SW LEVEL
Permet de régler le niveau du caisson de graves
sur 0 dB ou +10 dB lorsque les signaux au
format PCM linéaire multicanal sont reçus via
un raccordement HDMI. Vous pouvez régler le
niveau de chaque entrée HDMI séparément.
• SW AUTO
Règle automatiquement le niveau sur 0 dB
ou +10 dB en fonction de la fréquence.
• SW +10 dB
• SW 0 dB
x SW L.P.F.
Permet de définir le filtre passe-bas du caisson
de graves lorsque les signaux au format PCM
linéaire multicanal sont émis via un
raccordement HDMI. Réglez « SW L.P.F. » si
la fréquence de recouvrement du caisson de
graves raccordé ne dispose pas de filtre passe-
bas.
• L.P.F. ON
Le filtre passe-bas de la fréquence de
coupure du caisson de graves est défini sur
120 Hz.
• L.P.F. OFF
Le filtre passe-bas du caisson de graves est
désactivé.
x ARC
Permet d'écouter le son du téléviseur à partir
des enceintes raccordées à l'ampli-tuner au
moyen d'un câble HDMI. Pour plus
d'informations, voir « Ecoute du son du
téléviseur via un câble HDMI » (page 62).
• ARC ON
Le signal audio provient de la prise HDMI
TV OUT.
• ARC OFF
Le signal audio provient de les prises TV
OPTICAL IN ou TV AUDIO IN.
Remarque
Ce paramètre n'est pas disponible lorsque « CTRL:
HDMI » est réglée sur « CTRL OFF ».
89 FR