Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Multi Channel AV
Receiver
STR-DH810
©2010 Sony Corporation
4-168-075-32(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
FR
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony STR-DH810

  • Seite 1 4-168-075-32(1) Multi Channel AV Receiver Mode d’emploi Bedienungsanleitung STR-DH810 ©2010 Sony Corporation...
  • Seite 112 Für Kunden in Europa VORSICHT Entsorgung von Um Feuergefahr und die Gefahr eines gebrauchten elektrischen elektrischen Schlags zu verringern, und elektronischen Geräten setzen Sie das Gerät weder Regen (anzuwenden in den noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Ländern der Europäischen Union und anderen Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die europäischen Ländern mit Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen,...
  • Seite 113 (anzuwenden in den Ländern die in Ländern verkauft werden, in der Europäischen Union und denen EU-Richtlinien gelten. anderen europäischen Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Ländern mit einem separaten Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Sammelsystem für diese 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und...
  • Seite 114: Zu Dieser Anleitung

    4-XXX-XXX-XX(X) AA (x.v.Color)“ sind Markenzeichen der Sony Gebietscode Corporation. Auf Unterschiede in der Bedienung zu Modellen „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony mit einem anderen Gebietscode wird im Text Corporation. ausdrücklich hingewiesen, z. B. mit „Nur Modelle mit dem Gebietscode AA“.
  • Seite 115 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung........4 Wiedergabe von Surround- Mitgeliefertes Zubehör........6 Sound Lage und Funktionen der Bedienelemente..7 Auswahl des Klangfelds ......52 Surround-Klang und niedrige Anschlüsse Lautstärkepegel (NIGHT MODE)..57 1: Aufstellen der Lautsprecher....16 Zurücksetzen der Klangfelder auf die 2: Anschließen der Lautsprecher....18 Werkseinstellungen ........57 3: Anschließen des Fernsehgeräts ....
  • Seite 116: Mitgeliefertes Zubehör

    Weitere Funktionen Mitgeliefertes Zubehör Wechsel zwischen digital und analog Audiowiedergabe (INPUT MODE)..71 • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Ton-/Bildwiedergabe von anderen • Kurzanleitung Eingängen ..........72 • UKW-Wurfantenne (1) Ton-/Bildwiedergabe über DIGITAL MEDIA PORT angeschlossene Komponente..........74 • MW-Rahmenantenne (1) Verwendung des Bi-Verstärkeranschlusses......74 Das Einstellungsmenü .........75 •...
  • Seite 117: Lage Und Funktionen Der Bedienelemente

    Lage und Funktionen der Bedienelemente Bedienfeld vorn A ?/1 (Ein/Standby) (Seite 33, 48, 57) J Buchse AUTO CAL MIC (Seite 35) B TONE +/–, TONE MODE (Seite 85) K DISPLAY (Seite 44) C INPUT SELECTOR (Seite 42) L 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC (Seite 52) D Display (Seite 8) M TUNING MODE, TUNING +/–,...
  • Seite 118: Anzeigen Im Display

    Anzeigen im Display D + EX NEO : 6 PLII x z ANALOG HDMI COAX TrueHD SW RH DTS - HD MSTR HI RES S - AIR EQ RDS DTS - ES LPCM SLEEP BI - AMP SP A B D.RANGE 96/24 Anzeige und Beschreibung...
  • Seite 119: Anzeige Und Beschreibung

    Anzeige und Beschreibung Anzeige und Beschreibung I SP A/SP B/SP A B R Anzeigen für die Wiedergabekanäle Wird entsprechend des verwendeten Die Buchstaben (L, C, R usw.) stehen für die Lautsprechersystems angezeigt (Seite 33). gerade wiedergegebenen Kanäle. Die Kästchen Diese Anzeigen leuchten nicht, wenn der um die Buchstaben ändern sich und zeigen Lautsprecherausgang deaktiviert ist oder damit an, wie der Receiver den Quellton...
  • Seite 120: Rückseite

    Rückseite 4, 5 ANTENNA EZW-T100 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) MONITOR IN 3 IN 2 IN 1 DMPORT DC5V SAT/ 0.7A MAX CATV OPTICAL OPTICAL VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO SURROUND CENTER SURROUND BACK/ FRONT HIGH/...
  • Seite 121: Fernbedienung

    Sie können mit der mitgelieferten Fernbedienung den Receiver sowie Audio-/ Buchsen DIGITAL INPUT/OUTPUT (Seiten 20, 23) Videokomponenten von Sony ansteuern, für die die Fernbedienung programmiert ist. HDMI IN/OUT Sie können die Fernbedienung auch zur Betätigung von Audio-/Videokomponenten Buchsen COMPONENT anderer Hersteller programmieren.
  • Seite 122 Aufnahmequelle. Der Receiver schaltet sich U NIGHT MODE automatisch ein, wenn Sie eine der Aktiviert den Nachtmodus (Seite 57). Eingangstasten drücken. Die Tasten sind werkseitig zur Steuerung von Sony- V SHIFT Komponenten programmiert. Die Taste leuchtet und die aktiviert die Tasten Zahlentasten (Taste 5 mit pinkfarbener Beschriftung.
  • Seite 123: Zur Bedienung Eines Sony-Fernsehgeräts

    THEATRE (nur RM-AAP050) Zeigt Bedienungshinweise am TV-Bildschirm Wählt automatisch die optimalen an, wenn die Farbtasten verfügbar sind. Folgen Bildeinstellungen für Filme, wenn ein Sony Sie für die gewünschte Funktion den Fernsehgerät angeschlossen ist, der mit den Bedienhinweisen. THEATER-Funktionen kompatibel ist (Seite 62).
  • Seite 124 Zur Bedienung anderer Sony-Komponenten Name Blu-ray- Satelliten- Video- DVD/VCR VCD-, CD-Player, Disc- tuner recorder COMBO, LD-Player MD-/DAT-/ Player, DVD/HDD Kassetten- DVD-Player COMBO deck B AV ?/1 D Zahlen- Sender Sender Sender Sender Sender Titel Titel a)c) tasten -/-- , >10 Löschen...
  • Seite 125: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Einsetzen der Batterien in die Die folgenden Tasten verfügen über fühlbare Noppen. An diesen Noppen können Sie sich Fernbedienung während der Betätigung auf der Fernbedienung Setzen Sie zwei R6 (AA) Batterien in die orientieren. RM-AAP049 (Nur Modelle mit Gebietscode – Taste 5, VIDEO 1 U2) oder RM-AAP050 (Nur Modelle mit –...
  • Seite 126: Anschlüsse

    AFrontlautsprecher (Links) BFrontlautsprecher (Rechts) Anschlüsse CCenterlautsprecher DSurroundlautsprecher (Links) 1: Aufstellen der ESurroundlautsprecher (Rechts) Lautsprecher FSurround-Back-Lautsprecher (Links)* GSurround-Back-Lautsprecher (Rechts)* HFront-Hochtonlautsprecher (Links)* Dieser Receiver ermöglicht die Konfiguration eines 7.1-Kanal-Systems (7 Lautsprecher und IFront-Hochtonlautsprecher (Rechts)* ein Subwoofer). JSubwoofer * Surround-Back-Lautsprecher und Front- Damit Sie den Mehrkanal-Raumklang wie im Hochtonlautsprecher können nicht gleichzeitig Kino genießen können, benötigen Sie fünf angeschlossen werden.
  • Seite 127 • Wenn Sie ein 7.1-Kanal-Lautsprechersystem mit zwei Front-Hochtonlautsprechern konfigurieren, stellen Sie die Front-Hochtonlautsprecher so auf dass sie: – in einem Winkel zwischen 22°–45° stehen. – mindestens 1 Meter direkt über den Frontlautsprechern hängen. • Wenn Sie ein 6.1-Kanal-Lautsprechersystem konfigurieren, positionieren Sie den Surround- Back-Lautsprecher hinter der Hörerposition.
  • Seite 128: 2: Anschließen Der Lautsprecher

    2: Anschließen der Lautsprecher Ziehen Sie das Netzkabel vor dem Anschließen von Kabeln ab. Centerlautsprecher Surroundlautsprecher Rechts Links ANTENNA IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) DMPORT DC5V SAT/ 0.7A MAX CATV OPTICAL OPTICAL VIDEO VIDEO...
  • Seite 129 Hinweise zu den Lautsprecheranschlüssen Bi-Verstärkeranschluss SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/ FRONT B. Falls Sie keine Surround-Back-Lautsprecher • Wenn Sie nur einen Surround-Back- oder Front-Hochtonlautsprecher anschließen Lautsprecher verwenden, schließen Sie ihn an möchten, können Sie für die Frontlautsprecher die L-Anschlüsse an. über die Lautsprecheranschlüsse •...
  • Seite 130: 3: Anschließen Des Fernsehgeräts

    Setzen Sie die Lautstärke an Ihrem Fernsehgerät E HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) auf null, bzw. schalten Sie ihn stumm. Wir empfehlen, ein HDMI-Kabel von Sony zu Wenn Ihr Fernsehgerät mit der Funktion Audio verwenden. Return Channel (ARC) kompatibel ist, können Sie für die Tonwiedergabe das Fernsehgerät an die...
  • Seite 131 Hinweise • Schalten Sie den Receiver ein, um die Video- und Audiosignale der Wiedergabekomponente über den Receiver am Fernsehgerät auszugeben. Solange der Receiver ausgeschaltet ist, können keine Video- oder Audiosignale übertragen werden. • Schließen Sie die Videokomponenten wie z.B. ein Fernseh- oder Projektionsgerät an die Receiver- Buchsen HDMI TV OUT oder MONITOR OUT an.
  • Seite 132: 4A: Anschließen Von Audiokomponenten

    Hinweise zum Anschließen an 4a: Anschließen von den DIGITAL MEDIA PORT- Adaptern Audiokomponenten • Achten Sie beim Anschließen an den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter, dass die Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss Pfeilmarkierung am Kabelstecker und die eines Super Audio CD-Players, CD-Players, Pfeilmarkierung an der DMPORT-Buchse CD-Recorders und DIGITAL MEDIA PORT- zueinander zeigen.
  • Seite 133: 4B: Anschließen Von Videokomponenten

    4b: Anschließen von Videokomponenten • Führen Sie beim Anschließen eines optischen Anzuschließende Komponenten Digitalkabels die Stecker gerade in die Buchsen ein, bis sie hörbar einrasten. In folgender Tabelle finden Sie die Verweise • Optische Digitalkabel niemals knicken oder bündeln. zum Anschließen der einzelnen Videokomponenten.
  • Seite 134: A Hdmi-Kabel (Nicht Mitgeliefert)

    SUBWOOFER Audio-/ Videosignale Fernsehgerät, usw.* A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Wir empfehlen, ein HDMI-Kabel von Sony zu verwenden. Hinweise * Siehe Seite 20 für den Audioanschluss des Fernsehgeräts am Receiver. • Ändern Sie die werkseitigen Einstellungen der Tasten HDMI 1–4 auf Ihrer Fernbedienung so, dass Sie die jeweilige Komponente aufrufen können.
  • Seite 135 HDMI-Kabel angeschlossenen Deep Colour möglicherweise nicht korrekt Komponente, falls die Bildqualität wiedergegeben. unzureichend ist oder die Komponente • Sony empfiehlt, nur zertifizierte HDMI- keinen Ton wiedergibt. Kabel oder HDMI-Kabel von Sony zu • Es kann zu Tonaussetzern kommen, wenn verwenden.
  • Seite 136: Anschließen Eines Blu-Ray-Disc-Players

    Anschließen eines Blu-ray-Disc-Players Folgende Abbildung zeigt den Anschluss eines Blu-ray-Disc-Players. Blu-ray-Disc-Player Videosignale Audiosignale ANTENNA EZW-T100 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) MONITOR IN 3 IN 2 IN 1 DMPORT DC5V SAT/ 0.7A MAX CATV OPTICAL OPTICAL...
  • Seite 137: Anschließen Eines Dvd-Players, Dvd-Recorders

    Anschließen eines DVD-Players, DVD-Recorders Folgende Abbildung zeigt den Anschluss eines DVD-Players oder DVD-Recorders. DVD-Player, DVD-Recorder Videosignale Audiosignale ANTENNA EZW-T100 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) MONITOR IN 3 IN 2 IN 1 DMPORT DC5V SAT/...
  • Seite 138: Anschließen Eines Satellitentuners Oder Kabelfernsehtuners

    Anschließen eines Satellitentuners oder Kabelfernsehtuners Folgende Abbildung zeigt den Anschluss eines Satellitentuners oder Kabelfernsehtuners. Satellitentuner, Kabelfernsehtuner Videosignale Audiosignale ANTENNA EZW-T100 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT HDMI ASSIGNABLE (INPUT ONLY) MONITOR IN 3 IN 2 IN 1 DMPORT DC5V SAT/...
  • Seite 139: Anschließen Von Komponenten An Analoge Video- Und Audiobuchsen

    Hinweise Anschließen von Komponenten • Ändern Sie die werkseitige Einstellung der an analoge Video- und Eingangstaste VIDEO 1 auf Ihrer Fernbedienung, Audiobuchsen damit Sie den jeweiligen DVD-Recorder ansteuern können. Einzelheiten dazu siehe „Programmieren der Fernbedienung“ (Seite 90). Folgende Abbildung zeigt den Anschluss einer •...
  • Seite 140: Anschließen Einer Aufnahmekomponente

    Konvertierung von Videosignalen Der Receiver verfügt über eine Funktion zur Konvertierung von Videosignalen. Videosignale und Komponentenvideo-Signale können als HDMI-Videosignale (nur über die Buchse HDMI TV OUT) ausgegeben werden. EINGANG AUSGANG HDMI IN HDMI TV OUT COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO MONITOR OUT VIDEO IN MONITOR VIDEO OUT : Ausgangssignaltyp und Eingangssignaltyp sind identisch.
  • Seite 141: 5: Anschließen Der Antennen

    5: Anschließen der 6: Einsetzen des Antennen Übertragungsmoduls/ Sende-Empfangsmoduls Sie können die mitgelieferte MW- Rahmenantenne und die UKW-Wurfantenne Um die S-AIR-Funktion verwenden zu anschließen. können, setzen Sie das Übertragungsmodul Ziehen Sie das Netzkabel vor dem (nicht mitgeliefert) in die S-AIR-Haupteinheit Anschließen der Antennenkabel ab.
  • Seite 142: 7: Anschließen Des Netzkabels

    Setzen Sie das Übertragungsmodul 7: Anschließen des ein. Netzkabels Einschub EZW-T100 Stecken Sie das Netzkabel in die Wandsteckdose ein. - T 1 E Z W Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass sich die Metalldrähte der Lautsprecherkabel an den SPEAKERS-Anschlüssen nicht berühren.
  • Seite 143: Vorbereitung Des Receivers

    Auswahl des Vorbereitung des Receivers Lautsprechersystems Initialisierung des Sie können auswählen, welche Receivers Frontlautsprecher angesteuert werden sollen. Verwenden Sie bei diesem Vorgang Vor der ersten Verwendung des Receivers ausschließlich die Tasten am Receiver. muss der Receiver wie folgt initialisiert werden. Mit diesem Vorgang können Sie auch alle geänderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
  • Seite 144: Automatische Kalibrierung Der Geeigneten

    Vorbereitung der automatischen Automatische Kalibrierung Kalibrierung der Gehen Sie wie folgt vor, um die automatische geeigneten Kalibrierung vorzubereiten. • Die Lautsprecher aufstellen und anschließen Lautsprechere- (Seiten 16, 18). instellungen • Das Optimierungsmikrofon ausschließlich an die Buchse AUTO CAL MIC (AUTO CALIBRATION) anschließen.
  • Seite 145: Einrichten Der Automatischen Kalibrierung

    Einrichten des Aktivsubwoofer 1: Einrichten der automatischen • Wenn ein Subwoofer angeschlossen ist, Kalibrierung schalten Sie ihn vorher ein und richten Sie den Lautstärkepegel aus. Drehen Sie anschließend den Regler MASTER VOLUME bis kurz vor die Mittelposition. • Falls Sie einen Subwoofer mit Übergangsfrequenzfunktion anschließen, Bei Verwendung von Surround- stellen Sie die Lautstärke auf die höchste...
  • Seite 146: Automatische Kalibrierung Durchführen

    Drücken Sie wiederholt auf V/v, 2: Automatische Kalibrierung um „A.CAL START“ durchführen auszuwählen, und dann auf Die Einmessung beginnt nach 5 Sekunden. Am Display wird ein Countdown angezeigt. Die Einmessung dauert ca. 30 Sekunden. In der Tabelle unten sind die SAT/ CATV Displayanzeigen für die jeweiligen...
  • Seite 147: Messergebnisse Überprüfen/ Speichern

    Lautsprecher werden abgeflacht. ENGINEER Anzeigen der Messergebnisse Wählt die Frequenzeigenschaften auf die Drücken Sie AMP und dann wiederholt Sony-Standards für Hörräume ein. auf V/v, um die Optionen auszuwählen. FRONT REF Drücken Sie danach Passt die Eigenschaften aller Lautsprecher auf die Eigenschaften der Frontlautsprecher an.
  • Seite 148: Bei Auftritt Von Fehlermeldungen

    Bei Auftritt von Wiederholen Sie die automatische Fehlermeldungen Kalibrierung. Drücken Sie AMP und anschließend Suchen Sie nach der Ursache für die Gehen Sie mit V/v auf „RETRY? YES“ Fehlermeldung. und bestätigen Sie mit Display und Beschreibung Gehen Sie wie unter * : 31 „3: Messergebnisse überprüfen/ SPEAKERS ist auf „SPK OFF“...
  • Seite 149 Bei Auswahl von „WARN Tipp CHECK“ Die Messergebnisse für die Polarität können von der Position des Subwoofers abhängig sein. Sie können Bei Warnungen bezüglich der Messergebnisse den Receiver ohne Korrektur des Werts weiterhin werden detaillierte Informationen angezeigt. problemfrei verwenden. Display und Beschreibung Menü...
  • Seite 150: Speichern Von Einstellungen Für Die Hörumgebungen

    Speichern von Einstellungen Zur Beendigung des Menüs für die Hörumgebungen Drücken Sie MENU/HOME oder AMP Sie können eine Hörposition wählen und die MENU. Messergebnisse der automatischen x NAME IN (Benennung der Kalibrierung für diese Hörposition speichern. Positionen) Drücken Sie AMP MENU. Sie können die Position benennen.
  • Seite 151: Ändern Der Lautsprechere-Instellungen (Test Tone)

    Drücken Sie wiederholt auf V/v, Ändern der um „AUTO xxx*“ auszuwählen. Lautsprechere- Der Testton ist der Reihe nach von jedem instellungen Lautsprecher zu hören. * xxx steht für einen Lautsprecherkanal. (TEST TONE) Hinweis Abhängig von der Lautsprecherkonfiguration Sie können von Ihrer Hörposition aus während wird der Testton auch bei der Auswahl von der Wiedergabe des Testtons die „AUTO xxx“...
  • Seite 152: Funktionen Des Receivers

    Ein Testton ist von einem anderen Lautsprecher zu hören, Funktionen des Receivers als am Display angezeigt Die Lautsprecherkonfiguration für den Wiedergabe betreffenden Lautsprecher ist nicht korrekt. Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecheranschlüsse mit der SAT/ CATV Lautsprecherkonfiguration übereinstimmen. VIDEO 1 VIDEO 2 Hinweis Eingangs-...
  • Seite 153: Aktivierung Der Stummschaltung

    Wiedergabe der Quelle. Benennung der Eingänge Drücken Sie MASTER VOL +/– Sie können eine Bezeichnung von bis zu 8 (nur RM-AAP049) oder +/– Zeichen für Eingänge (außer TUNER) (nur RM-AAP050), um die eingeben und auf dem Display des Receivers Lautstärke einzustellen. anzeigen.
  • Seite 154: Anzeige Von Informationen Auf Dem Display

    Drücken Sie Anzeige von Der eingegebene Name wird gespeichert. Informationen auf dem Display Sie können das Klangfeld usw. prüfen, indem Sie die Information auf dem Display ändern. SAT/ CATV VIDEO 1 VIDEO 2 SA-CD/ DMPORT TUNER HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 DISPLAY...
  • Seite 155: Verwendung Des Ausschalttimers

    Tipps Verwendung des • Drücken Sie SLEEP zum Prüfen der verbleibenden Zeit vor Ausschalten des Receivers. Die Ausschalttimers verbleibende Zeit erscheint auf dem Display. Wenn Sie erneut SLEEP drücken, wird der Ausschalttimer unterbrochen. Sie können den Receiver so einstellen, dass er •...
  • Seite 156: Aufnahme

    Aufnahme auf ein Aufnahme Aufnahmemedium Sie können mit dem Receiver auch von einer Drücken Sie eine der Video-/Audiokomponente aufnehmen. Eingangstasten, um die Einzelheiten finden Sie in der Wiedergabekomponente Bedienungsanleitung Ihrer auszuwählen. Aufnahmekomponenten. Sie können auch den INPUT SELECTOR am Receiver verwenden. Aufnahme auf eine CD-R Bereiten Sie die Sie können mit dem Receiver auf eine CD-R...
  • Seite 157: Funktionen Des Tuners

    Automatisches Suche nach Funktionen des Tuners Sendern (automatischer Sendersuchlauf) UKW-MW-Radio Drücken Sie wiederholt auf Über den integrierten Tuner können Sie TUNER, um zwischen UKW und UKW- und MW-Sendungen empfangen. MW zu wechseln. Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die UKW- und MW-Antennen am Receiver Drücken Sie TUNING + oder angeschlossen sind (Seite 31).
  • Seite 158: Einen Sender Direkt Suchen (Direktes Einstellen Der Sender)

    Einen Sender direkt suchen Ändern des MW- (Direktes Einstellen der Sender) Empfangsintervall Sie können mit den Zahlentasten die Frequenz (Nur Modelle mit Gebietscode U2) eines Senders direkt eingeben. Sie können das MW-Empfangsintervall mit den Tasten am Receiver entweder auf 9 kHz Drücken Sie wiederholt auf oder 10 kHz stellen.
  • Seite 159: Speichern Von Ukw-/Mw-Radiosendern

    Suchen Sie mit dem Speichern von UKW-/ automatischen Sendersuchlauf (Seite 47) oder der direkten MW-Radiosendern Sendersuche (Seite 48) den Sender, den Sie speichern Sie können bis zu 30 UKW-Sender und 30 wollen. MW-Sender speichern. Dann können Sie Wechseln Sie ggf. den UKW- einfach Ihre oft gehörten Sender einstellen.
  • Seite 160: Einstellen Von Festsendern

    Einstellen von Festsendern Benennung der Festsender Drücken Sie wiederholt auf Drücken Sie wiederholt auf TUNER, um zwischen UKW und TUNER, um zwischen UKW und MW zu wechseln. MW zu wechseln. Sie können auch den INPUT SELECTOR Drücken Sie wiederholt am Receiver verwenden. PRESET + oder PRESET –...
  • Seite 161: Verwendung Des Radiodatensystems (Rds)

    Hinweis (Nur Modelle mit Gebietscode CEL, CEK) Verwendung des Wenn Sie einen RDS-Sender benennen und diesen Radiodatensystems Sender einstellen, erscheint der Programm-/ Sendername anstelle des eingegebenen Namens. (RDS) (Sie können den Programm-/Sendernamen nicht ändern. Der eingegebene Name wird vom Programm-/Sendernamen überschrieben.) (Nur Modelle mit Gebietscode CEL, CEK) Mit diesem Receiver können Sie das...
  • Seite 162: Wiedergabe Von Surround-Sound

    Mehrkanal-Surroundformate, außer LFE- x C.ST.EX A (Cinema Studio EX A Signale, werden auf 2-Kanalton D CS ) heruntergemischt. Der Ton wird mit den Klangeffekten der „Cary Grant Theater“-Produktionsstudios von Sony Pictures Entertainment wiedergegeben. Dieser Standardmodus ist für fast alle Filmgenres geeignet.
  • Seite 163 Führt eine Decodierung in „DTS NEO:6 Cinema“-Modus durch. Eine im Der Ton wird mit den Klangeffekten der „Kim 2-Kanalformat aufgenommene Tonquelle Novak Theater“-Produktionsstudios von Sony wird in 7-Kanäle decodiert. Pictures Entertainment wiedergegeben. Dieser Modus ist besonders für Science-Fiction- oder Actionfilme mit vielen Soundeffekten Musikmodus geeignet.
  • Seite 164: Wiedergabe Über Kopfhörer

    x PLIIx MS (Pro Logic IIx Music) Bei Verwendung eines Subwoofers Führt eine Decodierung im „Dolby Pro Logic IIx Music“-Modus aus. Diese Einstellung ist Wenn kein LFE-Signal vorhanden ist, erzeugt ideal für normale Stereoquellen wie z. B. CDs. dieser Receiver ein tieffrequentes Ausgangssignal für die Wiedergabe am x PLIIz (Pro Logic IIz) Subwoofer.
  • Seite 165: Deaktivierung Des Surround-Effekts Für Filme/Musik

    • Wenn für alle Lautsprecher im Menü „SPEAKER“ die Größe „LARGE“ eingestellt wurde und Sie ein Klangfeld für die Musikwiedergabe wählen, wird kein Ton vom Subwoofer wiedergegeben. Falls das digitale Eingangssignal LFE-Signale enthält, die Größe der Front- und Surroundlautsprecher auf „SMALL“ eingestellt ist, ein Klangfeld für Filme oder das Klangfeld „PORTABLE“...
  • Seite 166 Bei Verwendung eines Blu-ray-Disc-Players und anderen HD-Playern der nächsten Generation Die digitale Audioformate, die dieser Receiver decodieren kann, richten sich nach den Audio- Eingangsbuchsen der angeschlossenen Komponenten. Dieser Receiver unterstützt folgende Audioformate: Verbindung von Wiedergabekomponente Maximale Anzahl und Receiver Audioformat der Kanäle COAXIAL/OPTICAL HDMI...
  • Seite 167: Surround-Klang Und Niedrige Lautstärkepegel (Night Mode)

    Surround-Klang und Zurücksetzen der niedrige Lautstärkepegel Klangfelder auf die Werkseinstellungen (NIGHT MODE) Mit diesem Modus können Sie die Kinoeffekte Verwenden Sie bei diesem Vorgang auch bei niedrigen Lautstärkepegeln genießen. ausschließlich die Tasten am Receiver. Der Modus kann mit anderen Klangfeldern kombiniert werden.
  • Seite 168: Merkmale Des „Bravia" Sync

    Der Receiver ist mit der Funktion „Steuerung Sync? für HDMI - Schnelleinstellung“ kompatibel. • Wenn Ihr Fernsehgerät mit der Funktion „BRAVIA“ Sync ist kompatibel mit Sony „Steuerung für HDMI - Schnelleinstellung“ Fernsehgeräten, Blu-ray-Disc-/DVD-Playern, kompatibel ist, können Sie die Funktion AV-Verstärkern usw., die mit der Funktion Steuerung für HDMI des Receivers und der...
  • Seite 169 Hinweise Einzelheiten zum Einstellen des Fernsehgeräts finden sie in der mitgelieferten • Bevor Sie die „Steuerung für HDMI - Schnelleinstellung“ vom Fernsehgerät aus Bedienungsanleitung. durchführen, vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät, die angeschlossenen Komponenten Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit sowie der Receiver eingeschaltet sind. der Funktion „Steuerung für •...
  • Seite 170: Wiedergabe Der Komponenten Über Die One-Touch-Funktion (One-Touch-Wiedergabe)

    Wiedergabe der Wiedergabe des TV-Tons Komponenten über die über die Lautsprecher One-Touch-Funktion des Receivers (One-Touch-Wiedergabe) (Systemaudiosteuerung) Mit einer einfachen Bedienung (One-Touch) Sie können den TV-Ton an den am Receiver starten Komponenten, die über HDMI- angeschlossenen Lautsprechern einfach Verbindungen am Receiver angeschlossen wiedergeben.
  • Seite 171: Ausschalten Des Receivers Mit Dem Fernsehgerät (Systemausschaltung)

    Hinweise Ausschalten des • Wenn die Systemaudiosteuerung nicht entsprechend Ihrer TV-Einstellung funktioniert, Receivers mit dem schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach. Fernsehgerät • Wenn „CTRL: HDMI“ auf „CTRL ON“ gesetzt ist, werden die „AUDIO OUT“ Einstellungen im (Systemausschaltung) HDMI-Menü...
  • Seite 172: Wiedergabe Von Filmen Mit Dem Optimalen Klangfeld (Kinomodus/Kinomodus Sync)

    Wiedergabe von Filmen Wiedergabe des TV-Tons mit dem optimalen über ein HDMI-Kabel Klangfeld (Audio Return Channel) (Kinomodus/Kinomodus Sync) Die Funktion Audio Return Channel (ARC) aktiviert das Fernsehgerät, sendet Drücken Sie THEATER oder Audiosignale zum Receiver über ein HDMI- THEATRE auf der Fernbedienung Kabel, das mit der HDMI TV OUT-Buchse des Receivers, Fernsehgeräts oder verbunden ist.
  • Seite 173: S-Air-Funktionen

    Raum B S-AIR-Funktionen S-AIR-Nebeneinheit (S-AIR-Receiver) Über S-AIR-Produkte Dieser Receiver unterstützt die S-AIR- Raum A S-AIR-Haupteinheit Funktion (Seite 97), die eine drahtlose Audio- (dieser Receiver) Übertragung zwischen den S-AIR-Produkten erlaubt. Es gibt zwei Arten von S-AIR-Produkten. • S-AIR-Haupteinheit (dieser Receiver): Die S-AIR-Haupteinheit ist für die Tonübertragung.
  • Seite 174: Einrichten Eines S-Air-Produkts

    • Andere Faktoren Einrichten eines S-AIR- Folgende Faktoren können einen schlechten Empfang verursachen. Produkts – Materialien oder Strukturen wie Wände und Böden – Aufstellort des S-AIR-Produkts Vor der Verwendung eines S-AIR-Produkts Bei der Verwendung von S-AIR-Produkten die folgenden Einstellungen vornehmen, um diese so weit wie möglich von den oben eine Tonübertragung aufzubauen.
  • Seite 175: Einrichten Der Id Der S-Air- Haupteinheit

    Einrichten der ID der S-AIR- Hinweise Haupteinheit • Quellen mit Kopierschutz können möglicherweise nicht auf der S-AIR-Nebeneinheit wiedergegeben Drücken Sie AMP MENU. werden. • Bei Anschluss eines Surround-Verstärkers wird Drücken Sie wiederholt auf V/v, um der Surround-Sound von der S-AIR-Haupteinheit „<S-AIR>“...
  • Seite 176: Abbrechen Des Pairing

    x Nach dem Pairing Drücken Sie wiederholt auf V/v, Die Tonübertragung wird nur zwischen der um die gewünschte Einstellung registrierten S-AIR-Haupteinheit und S-AIR- auszuwählen und drücken Sie Nebeneinheit(en) (ID-Einstellung) aufgebaut. dann auf Ihr Raum Nachbar • START: Die S-AIR-Haupteinheit startet das Pairing. „SEARCHING“ S-AIR- blinkt auf dem Display.
  • Seite 177: Tonübertragungen In Andere Räume

    Drücken Sie AMP MENU. Tonübertragungen in Drücken Sie wiederholt auf V/v, andere Räume um „<S-AIR>“ auszuwählen, oder b. und dann auf (Nur mit S-AIR-Receiver (nicht Drücken Sie wiederholt auf mitgeliefert)) V/v, um „S-AIR MODE“ Sie können mit dem S-AIR-Receiver die Audiosignale vom System in einen anderen auszuwählen, und dann auf Raum übertragen.
  • Seite 178: Steuerung Des Systems Mit Dem S-Air-Receiver

    Steuerung des Systems mit Ändern des Kanals für dem S-AIR-Receiver Sie können das System mit dem S-AIR- bessere Tonübertragung Receiver mithilfe der folgenden Tasten steuern. Falls Sie mehrere drahtlose Systeme Taste Funktion verwenden, die gemeinsam den 2.4 GHz- N, X, x, Identisch mit der Funktion auf Frequenzbereich nutzen, wie z.B.
  • Seite 179: Stabilisieren Des S-Air-Empfangs

    Drücken Sie wiederholt auf V/v, Stabilisieren des S-AIR- um die gewünschte Einstellung auszuwählen und drücken Sie Empfangs dann auf • RF AUTO: Wählen Sie dies als Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Standardeinstellung. Das System ändert der S-AIR-Empfang unzureichend oder „RF CHANGE“...
  • Seite 180: Verwenden Des S-Air-Receivers Bei S-Air-Haupteinheit Im Standby-Modus

    • Passen Sie den Ort (Höhe, Ausrichtung und Verwenden des S-AIR- Raumposition) der S-AIR-Produkte soweit an, bis der Empfang am stabilsten ist. Receivers bei S-AIR- Haupteinheit im Standby- Modus (Nur mit S-AIR-Receiver (nicht mitgeliefert)) – Stellen Sie die Produkte so auf, dass die Sie können durch Einstellen von „S-AIR Drahtlosadapter der S-AIR-Haupteinheit STBY“...
  • Seite 181: Weitere Funktionen

    Zur Beendigung des Menüs Drücken Sie MENU/HOME oder AMP Weitere Funktionen MENU. Wechsel zwischen digital Hinweise • Wenn Sie „S-AIR STBY“ auf „STBY ON“ setzen, und analog steigt der Stromverbrauch im Standby-Modus. • Wenn das Übertragungsmodul von der S-AIR- Audiowiedergabe Haupteinheit entfernt wird, wird „S-AIR STBY“...
  • Seite 182: Ton-/Bildwiedergabe Von Anderen Eingängen

    Hinweise Ton-/Bildwiedergabe von • Einige Audio-Eingangsmodi sind entsprechend den Eingangssignalen evtl. nicht verfügbar. anderen Eingängen • Wenn der Modus Analog Direct gewählt wurde, wird der Audioeingang automatisch auf „ANALOG“ festgelegt. Es sind keine anderen Sie können Audio- und/oder Videosignale Modi verfügbar. über andere gerade nicht verwendete Eingänge •...
  • Seite 183: Zuweisen Von Eingangsbuchsen

    Zuweisen von Eingangsbuchsen Zuweisbare Eingangsname Eingangsbuchsen VIDEO 1 VIDEO 2 SAT/ SA-CD/ CATV Video COMPONENT1 COMPONENT2 COMPONENT3 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 COMPOSITE – – NONE – – – – Audio BD OPT – SAT OPT – DVD COAX ANALOG – * Werkseinstellung Hinweise •...
  • Seite 184: Ton-/Bildwiedergabe Über Digital Media Port Angeschlossene Komponente

    Ton-/Bildwiedergabe Verwendung des Bi- über DIGITAL MEDIA Verstärkeranschlusses PORT angeschlossene Drücken Sie AMP MENU. Komponente Drücken Sie wiederholt auf V/v, um „<SPEAKER>“ Der DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) auszuwählen, und dann auf ermöglicht die Wiedergabe von Musik-/ oder b. Bilddateien auf einem tragbaren Audioplayer oder einem Computer über einen DIGITAL Drücken Sie wiederholt auf MEDIA PORT-Adapter.
  • Seite 185: Das Einstellungsmenü

    Hinweis Das Einstellungsmenü Einige Optionen und Einstellungen sind u. U. abgeblendet, was bedeutet, dass diese entweder nicht verfügbar oder nicht veränderbar sind. Im Einstellungsmenü können Sie die Einstellungen des Receivers nach Bedarf anpassen. MENU V/v/B/b RETURN/ EXIT O MENU/ MENU HOME <...
  • Seite 186: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Folgende Optionen sind in den einzelnen Menüs verfügbar. Einzelheiten finden Sie unter den Seitenangaben in Klammern. Menü Optionen Einstellungen Werkse- [Display] [Display] instellung AUTO CAL Startet die automatische [<AUTO CAL>] Kalibrierung (Seite 39) [A.CAL START] Kalibrierungstyp FULL FLAT, ENGINEER FULL FLAT [CAL TYPE] FRONT REF, OFF...
  • Seite 187 Menü Optionen Einstellungen Werkse- [Display] [Display] instellung Subwoofer-Pegel SW –20.0 dB bis SW +10.0 dB SW 0 dB [SW LEVEL] (0,5-dB-Schritte) Dynamikbereich-Kompressor COMP. MAX, COMP. STD, COMP. AUTO [D. RANGE] COMP. AUTO, COMP. OFF SPEAKER Lautsprecherkonfiguration Einzelheiten dazu siehe Seite 82. 3/4.1 [<SPEAKER>] [SP PATTERN]...
  • Seite 188 Menü Optionen Einstellungen Werkse- [Display] [Display] instellung Abstand des rechten Front- RH 1.00 m bis RH 10.00 m RH 3.00 m Wandlautsprechers (RH 3’3” bis RH 32’ 9”) (RH 9’10”) [RH DIST.] (0,01 m (1 Zoll) Schritte) Abstand des Subwoofers SW 1.00 m bis SW 10.00 m SW 3.00 m [SW DIST.]...
  • Seite 189 Menü Optionen Einstellungen Werkse- [Display] [Display] instellung AUDIO Synchronisation von Audio- 0 ms bis 300 ms 0 ms [<AUDIO>] und Videoausgang (10-ms-Schritte) (Seite 86) [A/V SYNC] Sprachauswahl bei digitalen MAIN/SUB, MAIN, SUB MAIN Sendungen [DUAL MONO] Decodierungspriorität für DEC. AUTO, DEC. PCM DEC.
  • Seite 190 Menü Optionen Einstellungen Werkse- [Display] [Display] instellung SYSTEM Helligkeit des Displays DIM MAX, DIM MID, DIM OFF DIM OFF [<SYSTEM>] [DIMMER] (Seite 89) Ausschalttimer 2:00:00, 1:30:00, 1:00:00, 0:30:00, [SLEEP] Automatischer Standby-Modus STBY ON, STBY OFF STBY ON [AUTO STBY] Benennung der Eingänge Einzelheiten dazu siehe „Benennung [NAME IN] der Eingänge“...
  • Seite 191: Lautsprechereinstellung

    Hinweis Menü LEVEL Bestimmte Optionen sind abhängig von der Lautsprecherkonfiguration nicht verfügbar. Sie können die Einstellungen der einzelnen Lautsprecher anpassen. Diese Einstellungen x D. RANGE wirken sich auf alle Klangfelder aus. Zur Komprimierung des Dynamikbereichs eines Soundtracks. Diese Option ist besonders x TEST TONE für späte Filmabende geeignet, bei denen auf Zur Anpassung der Lautsprechereinstellungen...
  • Seite 192: Menü Speaker

    Menü SPEAKER Sie können Größe und Abstand der an diesem Receiver angeschlossenen Lautsprecher einstellen. x SP PATTERN Zur Einstellung der Anzahl der Lautsprecher, die an diesem Receiver angeschlossen sind. Sollte mit der Lautsprecherkonfiguration übereinstimmen. Beispiel: 5 / 2 2 Front + 2 Surround Subwoofer 2 Front- Hochton +...
  • Seite 193 x FRT SIZE x SUR SIZE • LARGE Für den Surround-Back-Lautsprecher wird Wählen Sie die Einstellung „LARGE“, dieselbe Einstellung gewählt. wenn Sie große Lautsprecher mit einer • LARGE vollen Wiedergabe tiefer Frequenzen Wählen Sie die Einstellung „LARGE“, anschließen. Als normale Einstellung wird wenn Sie große Lautsprecher mit einer „LARGE“...
  • Seite 194 Tipp x FL DIST. Anhand der Einstellungen „LARGE“ und x FR DIST. „SMALL“ für die einzelnen Lautsprecher bestimmt der interne Soundprozessor, ob das Tiefensignal an Zur Entfernungseinstellung der Hörposition einen Lautsprecher übertragen wird. zu den Frontlautsprechern. Wenn die tiefen Frequenzen an einen Kanal Wenn beide Frontlautsprecher nicht im deaktiviert werden, schaltet die Bassumleitung die gleichen Abstand von Ihrer Hörposition...
  • Seite 195 x DIST. UNIT x EFFECT Zur Auswahl der Maßeinheiten für die Zum Anpassen der „Präsenz“ des Surround- Einstellung der Entfernungen. Effekts für die Klangfelder von Cinema Studio • METER EX A/B/C. Die Entfernung wird in Metern angezeigt. • FEET Menü EQ Die Entfernung wird in Fuß...
  • Seite 196: Menü Audio

    x DEC. PRIO Menü AUDIO Einstellung für den Eingangsmodus des empfangenen Digitalsignals an den Buchsen Sie können Ihnen angenehme Audio- DIGITAL IN oder HDMI IN. Einstellungen vornehmen. • DEC. AUTO Wählt automatisch einen Eingangsmodus x A/V SYNC aus DTS, Dolby Digital oder PCM. Zur Verzögerung des Audioausgangs um den •...
  • Seite 197 Fernsehgerät eingeschaltet ist, überträgt Videosignale werden hochkonvertiert und der Receiver HDMI-Signale über die über den Receiver ausgegeben. Buchse HDMI TV OUT. Sony empfiehlt • 1080i diese Einstellung, wenn Sie ein mit Die Auflösung wird auf 1080i eingestellt. „BRAVIA“ Sync. kompatibles Fernsehgerät Videosignale werden hochkonvertiert und verwenden.
  • Seite 198: Audio Out

    x AUDIO OUT x SW L.P.F. Einstellung für den HDMI-Audioausgang der Zur Einstellung des Tiefpassfilters für den am Receiver mittels HDMI angeschlossenen Subwoofer, wenn mehrkanalige, linear PCM- Wiedergabekomponente. Signale über eine HDMI-Verbindung • AMP empfangen werden. Die HDMI-Audiosignale der Wählen Sie „SW L.P.F.“, wenn die Wiedergabekomponente werden nur über Subwoofer-Übergangsfrequenz keinen am Receiver angeschlossene Lautsprecher...
  • Seite 199 Menü SYSTEM Menü S-AIR Sie können die Einstellungen des Receivers Einzelheiten zu S-AIR siehe „S-AIR- personalisieren. Funktionen“ (Seite 63). x DIMMER Hier können Sie die Helligkeit des Displays in 3 Stufen ändern. Tipp Sie können auch die Taste DIMMER am Receiver verwenden.
  • Seite 200: Verwendung Der Fernbedienung

    TV-Taste). Sie können durch Anpassung des Codes mit der Fernbedienung auch Komponenten Einzelheiten zu den Zahlencodes der bedienen, die nicht von Sony hergestellt jeweiligen Komponenten und Hersteller wurden. Nachdem die Bediensignale einmal finden Sie in der Tabelle auf den Seiten gespeichert wurden, sind diese Komponenten auf Seite 91–94.
  • Seite 201 Hersteller Code(s) SONY Verwenden Sie die Zahlencodes in folgender Tabelle, um die Fernbedienung für PIONEER Komponenten von Sony und anderen Herstellern zu programmieren, die Sie noch Für Kassettendeck nicht mit der Fernbedienung ansteuern Hersteller Code(s) können. Da das Fernbedienungssignal für die...
  • Seite 202 Für HDD-Recorder Für DVD/HDD COMBO Hersteller Code(s) Hersteller Code(s) SONY 307, 308, 309 SONY 401, 402, 403 Für Blu-ray-Disc-Player/- Für Fernsehgeräte Recorder Hersteller Code(s) Hersteller Code(s) SONY 501, 502 SONY 310, 311, 312 AIWA 501, 536, 539 PANASONIC AKAI SAMSUNG...
  • Seite 203: Für Videorecorder

    503, 517, 566 ZENITH YORK ZENITH 542, 543, 567 * Wenn Sie einen AIWA-Videorecorder verwenden und dieser mit dem zugehörigen AIWA-Code 503, 509, 510, 544 nicht anspricht, können Sie auch einen Sony-Code LOEWE 515, 534, 556 verwenden. Für LD-Player Hersteller Code(s) SONY...
  • Seite 204: Für Satellitentuner (Box)

    Für Satellitentuner (Box) Löschen des Hersteller Code(s) Fernbedienungs- SONY 801, 802, 803, 804, 824, 825, 865 speichers AMSTRAD 845, 846 BskyB Halten Sie MASTER VOL – (nur GENERAL ELECTRIC (GE) RM-AAP049) bzw – (nur RM-AAP050) gedrückt und GRUNDIG 859, 860 halten Sie dann ?/1 gedrückt.
  • Seite 205: Zusatzinformationen

    Klang „Cinema Studio Reverberation“ erzeugt die realistischer und voller als bei Dolby Klangcharakteristik eines modernen Ton- und Surround. Aufnahmestudios, wie z.B. dem Tonstudio Sony Pictures Entertainment. Es kann aus den drei Studiotypen A, B und C ausgewählt werden. Fortsetzung...
  • Seite 206: Dolby Digital Plus

    x Dolby Digital Plus x Dolby Pro Logic IIz Dolby Digital Plus bietet eine höhere Dolby Pro Logic IIz fügt mithilfe von zwei Flexibilität und Effizienz, sodass mehr Kanäle Front-Wandlautsprechern (links, rechts) die für den überwältigenden Raumklang von HD- vertikale Dimension in ein Klangfeld ein. Medien wiedergegeben werden.
  • Seite 207 Damit die Tonnuancen dieser hochwertigen Wiedergabequelle oder Ihren Vorlieben aus Medien ohne Beeinträchtigungen übertragen zwei Modi wählen: CINEMA für Filme und werden, hat Sony die Technologie „S-AIR“ MUSIC für Stereo-Audioquellen. entwickelt, die digitale Audiosignale ohne Komprimierung per Funk übertragen. Diese Technologie kommt im Modell EZW-RT10/ EZW-T100 zum Einsatz.
  • Seite 208: Vorsichtsmaßregeln

    (x.v.Color) Vorsichtsmaßregeln x.v.Colour (x.v.Color) ist die von Sony verwendete Bezeichnung für xvYCC und ein Markenzeichen von Sony. xvYCC ist ein Sicherheit internationaler Standard für den Farbraum bei digitalen Videosignalen. Wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Mit diesem Standard lässt sich ein größerer Gehäuse gelangen, trennen Sie den Receiver...
  • Seite 209: Aufstellort

    Aufstellort S-AIR-Funktion • Stellen Sie den Receiver an einem gut • Da bei der S-AIR-Funktion die belüfteten Ort auf, um Hitzestau zu Audiosignale mittels Funkwellen übertragen vermeiden und die Lebensdauer des werden, kann es aufgrund einer Blockierung Receivers zu verlängern. des Übertragungswegs zu Tonaussetzern •...
  • Seite 210: Störungsbeseitigung

    Komponente ist kein Ton zu hören bzw. Bei Fragen oder Problemen mit Ihrem nur ein sehr leiser Ton. Receiver wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Fachhändler. • Vergewissern Sie sich, dass Lautsprecher und Komponenten korrekt und fest angeschlossen sind.
  • Seite 211 Eine bestimmte Komponente gibt Die digitalen Quellen geben keinen Ton keinen Ton aus. aus (von der Eingangsbuchse COAXIAL oder OPTICAL). • Vergewissern Sie sich, dass die • Vergewissern Sie sich, dass INPUT Komponente korrekt an den Audio- MODE nicht auf „ANALOG“ gesetzt ist Eingangsbuchsen für diese Komponente (Seite 71).
  • Seite 212: Von Der Komponente, Die Am Digital

    Es wird kein Ton ausgegeben bzw. nur Dolby Digital oder DTS- ein leiser Ton ist von den Center-/ Mehrkanalklang wird nicht Surround-/Surround-Back-/Front- wiedergegeben. Hochtonlautsprechern zu hören • Vergewissern Sie sich, dass die • Wählen Sie einen CINEMA STUDIO EX- wiedergegebene DVD o. Ä., im Dolby Modus (Seite 52).
  • Seite 213 Video Tuner Es wird kein Bild eingeblendet bzw. ein Der UKW-Empfang ist nicht undeutliches Bild erscheint auf dem zufriedenstellend. Fernsehbildschirm oder dem Monitor. • Verwenden Sie ein 75-Ohm-Koaxialkabel • Wählen Sie den geeigneten Eingang mit (nicht mitgeliefert), um den Receiver an den Eingangstasten.
  • Seite 214 RDS funktioniert nicht.* Der Quellbildeingang zur HDMI-Buchse wird nicht vom Fernsehgerät • Vergewissern Sie sich, dass Sie einen ausgegeben. UKW-RDS-Sender eingestellt haben. • Prüfen Sie den HDMI-Anschluss (Seite • Wählen Sie einen stärkeren UKW-Sender. 23). • Abhängig von der Die gewünschte RDS-Information wird nicht eingeblendet.* Wiedergabekomponente müssen Sie möglicherweise die Komponente...
  • Seite 215 Keine Tonwiedergabe von Receiver Wenn sich der Receiver im Standby- und TV-Lautsprechern während der Modus befindet, wird kein Bild Systemaudiosteuerung. wiedergegeben bzw. es erfolgt keine Tonausgabe am Fernsehgerät. • Vergewissern Sie sich, dass das • Wenn sich der Receiver im Standby- Fernsehgerät mit der Funktion Modus befindet, werden Bild und Ton von Systemaudiosteuerung kompatibel ist.
  • Seite 216: S-Air-Funktion

    Keine Tonwiedergabe vom S-AIR- S-AIR-Funktion Gerät. • Wenn Sie eine weitere S-AIR- Die S-AIR-Verbindung ist nicht Haupteinheit verwenden, stellen Sie sie aufgebaut (Tonübertragung ist nicht mehr als 8 Meter von der S-AIR- aufgebaut), d. h. die Anzeige der S-AIR- Haupteinheit entfernt auf. Nebeneinheit schaltet ab, blinkt oder leuchtet rot.
  • Seite 217: Fehlermeldungen

    Systemstatus anhand der Meldung prüfen. Siehe folgende Tabelle zur Störungsbeseitigung. Falls eine Störung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Falls bei der automatischen Kalibrierung eine Fehlermeldung auftritt, siehe „Bei Auftritt von Fehlermeldungen“ (Seite 38) zur Behebung der Störung.
  • Seite 218: Bei Anhaltender Störung

    Receivers neu anpassen müssen. Messbedingungen: Bei anhaltender Störung Gebietscode Stromversorgung CEL, CEK 230 V Wechselspannung, Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Bitte 50 Hz beachten Sie, dass bei einem Austausch von 120 V Wechselspannung, Teilen die Service-Techniker möglicherweise 60 Hz Teile behalten.
  • Seite 219 Video Frequenzgang Ein-/Ausgänge Analog 10 Hz – 70 kHz, +0,5/–2 dB (ohne Video: 1 Vp-p, 75 Ohm Klangfeld und Equalizer) COMPONENT VIDEO: Eingang Y: 1 Vp-p, 75 Ohm Analog Empfindlichkeit: 500 mV/ : 0,7 Vp-p, 75 Ohm 50 kOhm : 0,7 Vp-p, 75 Ohm Signal-Rauschabstand 80 MHz HD-Durchleitung 96 dB...
  • Seite 220 EQ 85 anschließen 29 DVD-Player HDMI 87 Videospiel anschließen 27 LEVEL 81 anschließen 29 DVD-Recorder S-AIR 89 anschließen 29 SPEAKER 82 SURROUND 85 Werkseinstellungen 33 SYSTEM 89 Fehlermeldungen 107 TUNER 85 Fernbedienung 11 VIDEO 87 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis