Lombardini 15 LD 420 Bedienung-Wartung Seite 33

. Since the oil must be emptied out while the engine
is still hot (approx. 80°C), particular care should
be taken in order to avoid burns. In any case
make sure that oil does not come into contact
with your skin because of the health hazards
involved.
Fuel vapours are highly toxic, so fill up only in the
.
open air or in well ventilated environments.
During operations which involve access to moving
.
parts of the engine and/or removal of the rotary
guards, disconnect and insulate the positive cable
of the battery so as to prevent accidental short
circuits and activation of the starter motor.
. Check the belt tension only when the engine is
turned off.
IMPORTANT
To start the engine follow the specific instructions
.
provided in the engine and/or machine operating
manual. Do not use auxiliary starting devices not
originally installed on the machine (e.g. Startpilot
systems which utilise ether etc.)
Before carrying out any work on the engine, turn it
.
off and allow it to cool down. Do not perform any
operation while the engine is running.
Check that the discharged oil, the oil filter and the
.
oil contained in the oil filter are disposed of in
such a way as not to harm the environment.
Close the fuel tank filler cap carefully after each
.
fílling operation. Do not fill the tank right up to
the top, but leave sufficient space to allow for any
expansion of the fuel.
Do not smoke or use naked flames while filling.
.
Take care when removing the oil filter as it may be
.
hot.
The operations of checking, filling up and replacing
.
UM 15LD 225-350-420-440 _ cod. ED0053029940 - 1° ed_rev. 00
NORME DI SICUREZZA - NORMES DE SÉCURITÉ - SAFETY REGULATIONS
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - NORMAS DE SEGURIDAD - NORMAS DE SEGURANÇA
the cooling liquid must be carried out with the
engine turned off and cold. Take particular care
if liquids containing nitrites are mixed with others
not containing these compounds as this may give
rise to the formation of nitrosamines which are a
health hazard. The cooling liquid is polluting, so
dispose of in a manner that does not damage the
environment.
In order to move the engine simultaneously
.
use the eyebolts fitted for this purpose by
Lombardini. These lifting points are however not
suitable for the entire machine, so in this case
use the eyebolts fitted by the manufacturer.
3
33