Instrukcja Montażu I Obsługi; Kwalifikacje Personelu - Wilo -Drain TM 32 Einbau- Und Betriebsanleitung

Instrukcja montażu i obsługi
1 Ogólne informacje
O niniejszym dokumencie
Oryginał instrukcji obsługi jest napisany w języku
francuskim. Wszystkie inne języki, w których
napisana jest niniejsza instrukcja, to tłumaczenia z
oryginału.
Instrukcja montażu i obsługi stanowi część pro-
duktu. Powinna być stale dostępna w pobliżu pro-
duktu. Ścisłe przestrzeganie tej instrukcji stanowi
warunek użytkowania zgodnego z przeznacze-
niem oraz należytej obsługi produktu.
Instrukcja montażu i obsługi odpowiada wersji
produktu i jest zgodna z normami regulującymi
kwestie bezpieczeństwa, obowiązującymi na
dzień złożenia instrukcji do druku.
Deklaracja zgodności WE:
Kopia deklaracji zgodności WE stanowi część
niniejszej instrukcji obsługi.
W razie dokonania nie uzgodnionej z nami mody-
fikacji technicznej wymienionych w niej podze-
społów niniejsza deklaracja traci swoją ważność.
2 Bezpieczeństwo
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera podstawowe
zalecenia, które muszą być uwzględnione przy
ustawianiu i pracy urządzenia. Dlatego monter
oraz użytkownik są zobowiązani do przeczytania
instrukcji przed przystąpieniem do montażu i uru-
chomienia.
Należy przestrzegać nie tylko ogólnych zaleceń
dot. bezpieczeństwa, wymienionych w tym punk-
cie, ale także szczegółowych zaleceń dot. bezpie-
czeństwa, zamieszczonych w dalszych punktach,
oznaczonych symbolami niebezpieczeństwa.
2.1 Oznaczenie zaleceń w instrukcji obsługi
Symbole:
Ogólny symbol oznaczający niebezpieczeństwo
Niebezpieczeństwo spowodowane napięciem
elektrycznym
PRZYDATNE ZALECENIE
Słowa sygnalizujące:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Bardzo niebezpieczna sytuacja.
Nieprzestrzeganie zalecenia prowadzi do
śmierci lub poważnych obrażeń.
UWAGA!
Użytkownik może odnieść (ciężkie) obrażenia.
'Uwaga' informuje, że istnieje prawdopodobień-
stwo odniesienia (ciężkich) obrażeń przez
osoby, jeżeli zalecenie zostanie zlekceważone.
Instrukcja montażu i obsługi Wilo-Drain TM/TMW/TMR
OSTROŻNIE!
Istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia pro-
duktu/instalacji. 'Ostrożnie' odnosi się do praw-
dopodobnych uszkodzeń produktu,
spowodowanych zlekceważeniem zalecenia.
ZALECENIE: Zalecenie przydatne przy obsłudze
produktu. Zwraca również uwagę na potencjalne
trudności.

2.2 Kwalifikacje personelu

Personel przeprowadzający montaż musi posiadać
odpowiednie kwalifikacje do wykonywania tych
zadań.
2.3 Niebezpieczeństwa wynikające z
nieprzestrzegania zaleceń
Nieprzestrzeganie zaleceń dot. bezpieczeństwa
może prowadzić do powstania zagrożenia dla
osób oraz produktu/instalacji. Nieprzestrzeganie
zaleceń dot. bezpieczeństwa powoduje utratę
wszelkich praw do gwarancji i odszkodowania.
W szczególności może to doprowadzić m.in. do
następujących zagrożeń:
• Awaria ważnych funkcji produktu/instalacji.
• Niedopełnienie zalecanych procedur konserwa-
cyjnych i naprawczych.
• Zagrożenie dla ludzi ze względu na oddziaływania
elektryczne, mechaniczne lub bakteriologiczne.
• Szkody materialne.
2.4 Zalecenia dla użytkowników
Należy przestrzegać obowiązujących zasad bez-
pieczeństwa i higieny pracy.
Należy wyeliminować zagrożenia związane z
energią elektryczną. Przestrzegać zaleceń okre-
ślonych w przepisach lokalnych i ogólnie obowią-
zujących [np. IEC, VDE itd.] oraz przepisów
miejscowego zakładu energetycznego.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku
przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdol-
nościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysło-
wymi, a także osoby nie posiadające wiedzy i/lub
doświadczenia w użytkowaniu tego typu urzą-
dzeń, chyba że będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane na temat korzystania
z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
Należy pilnować, aby urządzenie nie służyło dzie-
ciom do zabawy.
2.5 Zalecenia dla prac montażowych i
sprawdzających
Użytkownik jest zobowiązany do zapewnienia
wykonania wszystkich czynności związanych
z przeglądami i montażem przez autoryzowanych,
odpowiednio wykwalifikowanych specjalistów,
którzy dokładnie zapoznali się z instrukcją obsługi.
Prace przy produkcie/instalacji mogą być wykony-
wane tylko podczas przestoju. Należy bezwzględ-
nie przestrzegać opisanego w instrukcji montażu
i obsługi sposobu postępowania podczas zatrzy-
mywania i wyłączania produktu/instalacji.
Polski
61