Maschinenbeschreibung - Hecht 543 Betriebsanleitung

MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG / POPIS
STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
EN
SK
Handle
A.
Rukoväť
Stop control handle
B.
Madlo ovládania brzdy
Self-drive control lever *
C.
Páka pojazdu *
The upper part of the handle
D.
Vrchný diel rukoväte
Starter handle
E.
Madlo štartéra
4 / 52
k l
DE
PL
Führungsgriff
Rękojeść
Sicherheitshebel für Motorbremse
Dźwignia hamulca
Selbstfahrer-Steuerhebel *
Dźwignia pojazdu *
Oberteil Führungsholm
Górna część rękojeści
Seilzugstarter
Uchwyt rozrusznika
m n o
CS
HU
Rukojeť
Fogantyú
Madlo ovládání brzdy
Fékvezérlő kar
Páka pojezdu *
Kerékmeghajtás vezérlőkar *
Vrchní díl rukojeti
Fogantyú felső része
Madlo startéru
Indítózsinór
1
t
s
r
q
p