Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

CZ
�����������������������
����������������
�������������������������
����������������
���������������������
������������������
CZ - Gratulujeme Vám k nákupu výrobku značky HECHT. Před prvním uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte pečlivě návod k obsluze. Tento
návod obsahuje důležité informace o bezpečnosti, montáži, provozu, údržbě, uskladnění a řešení případných problémů. Tento návod dobře uschovejte
pro možnost vyhledání informací v budoucnu nebo pro další uživatele. Vzhledem k stálému technickému vývoji a přizpůsobování nejnovějším nároč-
ným normám EU může mít určité odlišnosti od tohoto návodu. V případě nejasností kontaktujte dovozce nebo prodejce.
SK - Gratulujeme Vám k nákupu výrobku značky HECHT. Pred prvým uvedením do prevádzky si prosím pozorne prečítajte pozorne návod na obslu-
hu. Tento návod obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti, montáži, prevádzke, údržbe, uskladnenie a riešenie prípadných problémov. Tento návod
dobre uschovajte pre možnosť vyhľadania informácií v budúcnosti alebo pre ďalších užívateľov. Vzhľadom k stálemu technickému vývoju a prispô-
sobovanie najnovším náročným normám EÚ môže mať určité odlišnosti od tohto návodu. V prípade nejasností kontaktujte dovozcu alebo predajcu.
GB - Congratulations on your purchase of the product brand Hecht. Before the first operation, please carefully read the owner's manual carefully. This
manual contains important information about safety, installation, operation, maintenance, storage, and troubleshooting. The instructions in a safe place
to be able to find information in the future or for other users. Given the constant technological development and adaptation to the latest exacting stan-
1
dards of the EU may have some differences from the manual. In case of doubt, contact the importer or retailer.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hecht 540

  • Seite 1 ������������������ CZ - Gratulujeme Vám k nákupu výrobku značky HECHT. Před prvním uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte pečlivě návod k obsluze. Tento návod obsahuje důležité informace o bezpečnosti, montáži, provozu, údržbě, uskladnění a řešení případných problémů. Tento návod dobře uschovejte pro možnost vyhledání...
  • Seite 2 ����������������������������� INHALT ������ ����������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������������������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������...
  • Seite 3 �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������� �� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������� �...
  • Seite 4 ������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������� ������������������������������������ ���������� ����� �������������� �� ��������� ������ウ ������������� ����� �������������� �������� ��������������� ���� ����������������� ���� ��������������������� ������������� � �������� ������� ������������� ������� ������������������ �������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� � ��������� ���������������������������� ����������� ������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������...
  • Seite 5 ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� � ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������ ��������������������� ��������������������������� ������������������ ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ��������� ���� ���� �������� ���� �������������� ���� ���������� ���� ����� ����������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 6 ������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������ � ������ ������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������� ���� ����������� ���� ��������� ������� ����� ������ ��������� ���� ������������ ���������� �������� ��� ����������� ��������� ����� ����� ���������� ��� ������������� ������ ������ ������������� ����� ����������� ����� ������������...
  • Seite 7 ����������������� ������������������������������� ���������� ������� ����������� ���� ��������������� ���� �������� ��������� ���� �������� ����� �������� ���� ��������� ������ ���� �������� ����� ���� ���� ���������� �������������� ���� � ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���� ����� ���� �������� ��������� ������� ���� ���� ������������ ���� ��� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 8 ������� ������ ������ ���������� ����������� ��������� ���� ��� �������������� ���� �������� ���� ���������� ����������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ���� ���� ������ ���� ������� �������� ����� �������� ���� �������� ����� ������ ������ ����� ����� ���� ����� ���������� ��������������...
  • Seite 9 ������������ ����������������� ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� �������� ������ ��������� �������� ���� ���� ����������������� ���� ������ ���� ���������� ���� ������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������ ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �...
  • Seite 10 ������������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������...
  • Seite 11 ������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������� � ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� � ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������� ������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 12 ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������������� ��������������� �������������������� �������������� � �������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������ ������������� ��������� ������� �������� �������� ������ ��������� ����������������� �������� ����� ����� ����� ���� ���� ��������������������������������������� ������� ������� �������� ����� ��������� ��������������������������� ���� ������� �������...
  • Seite 13 ��������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ ���� ���� ����������������� ����������� ��� ���� �������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������ �������� ����������� ���� ���������� ������� ���������� ���� ���� ����������������� ����������� ���� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������...
  • Seite 14 ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��� ��������������� �������� ���� ���� �������� ��������� ���� ����� ������ ����������� ��� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ��������� ������������ ����������� ����������� ������� ������ ��������� ��������� ���� ����������� ���������� �������� ���� �����������������������������������������������������������...
  • Seite 15 ���������� ������� ��������� ���� ����� ����� �������� ���� ��������� ���������������� ����������� ������� ����������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������� ����� ������������� �������� ���� ���������� ���� ������ ������� ��� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����� ���������� ����� ������������ �������� ���� ����������� ���� ����� ��� ������ ���������� ���������� ����� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 16 ������� ��������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � �...
  • Seite 17 ���������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ ���� ����� ������� ������������� ����� ��� ������ �������������� ���� ���������� ���� ����� ��������� �������� � ����������������� ������������� ���� �������� ��� ������ ������ ���� ������ ���� �������������� ���� ������� ������������ ����� ������ � ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �������������...