Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hach HQ430d
Inhaltszusammenfassung für Hach HQ430d
- Seite 1 DOC022.72.80116 HQ440d, HQ430d, HQ411d 05/2017, Ausgabe 4 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ...................... 3 Allgemeine Informationen ..................3 Sicherheitshinweise ..................... 3 Bedeutung von Gefahrenhinweisen ................4 Warnhinweise ......................4 Produktübersicht ......................4 Produktkomponenten ....................5 Installation ........................6 Anschluss an die Netzversorgung ................6 Batterien einlegen ......................7 Benutzeroberfläche und Navigation .............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Ändern der Temperatureinheiten ................22 Einstellen des Messmodus ..................22 Einstellen der Intervalle für die automatische Messung ........23 Starten der Intervallmessung ................23 Verhindern des Datenprotokollüberlaufs im Intervallmodus ....... 23 Anzeigen von Geräteinformationen ................24 Aktualisieren der Messgerätesoftware ............... 24 Herunterladen von Software-Aktualisierungen ...........
-
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Änderungen vorbehalten. Technische Daten Details Abmessungen 17,48 x 8,59 x 23,5 cm (6.88 x 3.38 x 9.25 Zoll) Gewicht 750 g (1.65 lb) ohne Batterien Gerätegehäuse IP54 mit angebrachter Batteriefachabdeckung (staub- und spritzwassergeschützt) Spannungsversorgung (intern) Alkalibatterien oder aufladbare Nickelmetallhydrid-Akkus (NiMH) (4 St.); Batteriestandzeit: bis 200 Stunden Spannungsversorgung (extern) Externer Netzadapter gemäß... -
Seite 6: Bedeutung Von Gefahrenhinweisen
PC oder ein USB-Speichergerät übertragen werden (siehe Abbildung Die Baureihe HQd besteht aus drei Gerätemodellen: • HQ411d – pH/mV/ORP (Redox) • HQ430d – mehrere Parameter, ein Sondereingang • HQ440d – mehrere Parameter, zwei Sondeneingänge Gemeinsame Merkmale aller Modelle • Automatische Sonden- und Parametererkennung... -
Seite 7: Produktkomponenten
• Menügesteuerte Kalibrierung • In der Sonde gespeicherte Kalibrierungsdaten • Sondenspezifische Verfahrenseinstellungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und allgemein anerkannter Arbeitsabläufe im Labor • Sicherheitsoptionen • Echtzeit-Datenprotokollierung über eine USB-Verbindung • USB-Anschluss für PC/Drucker/USB-Speichergerät/Tastatur • Bidirektionale Kommunikation mit PC-Systemen über eine virtuelle serielle Verbindung •... -
Seite 8: Installation
Abbildung 2 Komponenten des Messgerätes 1 Messgerät HQ440d, HQ430d bzw. HQ411d 3 AC-/DC-Netzgerät mit Kabel 2 AA-Batterien (4 Stück) 4 USB-Kabel (nur bei den Modellen HQ440d und HQ430d) Installation V O R S I C H T Mehrere Gefahren. Nur qualifiziertes Personal sollte die in diesem Kapitel des Dokuments beschriebenen Aufgaben durchführen. -
Seite 9: Batterien Einlegen
Batterien einlegen W A R N U N G Explosionsgefahr. Das unsachgemäße Einlegen von Batterien kann zur Freisetzung explosiver Gase führen. Vergewissern Sie sich, dass Sie Batterien mit dem zulässigen Chemikalientyp verwenden und dass sie mit der korrekten Polung eingelegt wurden. Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen. H I N W E I S Das Batteriegehäuse ist nicht wasserdicht. -
Seite 10: Benutzeroberfläche Und Navigation
Abbildung 4 Einlegen der Batterien Benutzeroberfläche und Navigation Benutzeroberfläche Abbildung 5 Beschreibung des Tastenfelds 1 Taste NACH LINKS: Dient zur Kalibrierung, zum 6 DISPLAYBELEUCHTUNG: Dient zum Ausschalten Abbrechen bzw. Verlassen des gegenwärtigen der Displaybeleuchtung Menüs 2 Taste NACH RECHTS: Dient zum Lesen, 7 BEDIENER-ID: Weist Daten einem gegebenen Auswählen, Bestätigen und Speichern von Daten Benutzer zu... -
Seite 11: Displaybeschreibung
Displaybeschreibung Messanzeige Das Display zeigt Konzentration, Einheiten, Temperatur, Kalibrierungsstatus, Bediener-ID, Proben-ID sowie Datum und Zeit an (Abbildung Abbildung 6 Einzelne Bildschirmanzeige 1 Kalibrierungsstatus-Anzeige 9 Dauer 2 Hauptmesswert und Einheit 10 Datum 3 IntelliCAL-Sondentyp- und Anschlussanzeige 11 Messen (OK, Auswählen) 4 Batteriestatus 12 Anzeigengröße 5 Stromquelle 13 Kalibrieren (Abbrechen, Beenden) -
Seite 12: Navigation
Abbildung 7 Einzelanzeige— Großanzeigemodus 1 Kalibrierungsstatus-Anzeige 5 Einheit des Hauptmesswerts 2 IntelliCAL-Sondentyp- und Anschlussanzeige 6 Anzeigengröße 3 Stromquelle bzw. Batterieladezustand 7 Probentemperatur (ºC oder ºF) 4 Hauptmesswert 8 Stabilitätsanzeige, Symbol für Anzeigensperre Doppelanzeigemodus (nur bei HQ440d) Beim Anschluss von zwei Sonden an das Messgerät HQ440d können auf dem Display die Messwerte beider Sonden gleichzeitig oder auch nur einer Sonde angezeigt werden (Abbildung Hinweis: Zur Sondenkalibrierung ändern Sie den Bildschirmmodus in „Einzelbildschirm“. -
Seite 13: Inbetriebnahme
1. Wählen Sie mit den Tasten eine Option aus der Liste. Wenn Kontrollkästchen angezeigt werden, kann mehr als eine Option ausgewählt werden. Drücken Sie die Taste LINKS unter „Auswählen“. Hinweis: Um Kontrollkästchen zu deaktivieren, drücken Sie die Taste LINKS unter „Löschen“. 2. -
Seite 14: Anschließen Einer Sonde
Anschließen einer Sonde 1. Stellen Sie sicher, dass in der Anzeige die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum angezeigt werden. Hinweis: Der Zeitstempel wird beim ersten Anschluss des Messfühlers an das Messgerät festgelegt. Dieser Zeitstempel ermöglicht die Aufzeichnung einer Messfühlerhistorie und der Zeit, zu denen Messungen erfolgt sind. -
Seite 15: Verwenden Einer Proben-Id
Am Messgerät kann eingestellt werden, in festgelegten Zeitabständen eine Erinnerung zur Messung des Prüfstandards mit einem festgelegten Gültigkeitskriterium anzuzeigen. Die Erinnerung, der Wert des Prüfstandards und die Gültigkeitskriterien können geändert werden. Die Kalibrierungsschritte sind in den zum Lieferumfang der Sonden gehörenden Dokumenten zu finden. Verwenden einer Proben-ID Die Proben-ID-Kennung wird verwendet, um Messungen einem bestimmten Probenort zuzuordnen. -
Seite 16: Anzeigen Gespeicherter Daten
Anzeigen gespeicherter Daten Der Datenspeicher enthält Probendaten, Kalibrierungsdaten und Prüfstandard-Daten. Der zuletzt im Datenspeicher abgelegte Datenpunkt trägt das Kennzeichen „Datenpunkt 001“. 1. Drücken Sie die Taste 2. Wählen Sie „Messdaten ansehen“, um die gespeicherten Daten anzuzeigen. Der jüngste Datenpunkt wird angezeigt. Oben in der Anzeige ist angegeben, ob die Daten aus einer Probenmessung, einer Kalibrierung oder von einem Prüfstandard stammen. -
Seite 17: Ändern Der Berichtsoptionen
Abbildung 10 Verbindung zum Drucker 1 USB-Kabel 3 AC/DC-Netzteil für den Drucker (optional) 2 Drucker, konform mit FCC Part 15B, Class B Ändern der Berichtsoptionen Gedruckte Berichte für Probendaten können 1, 2 oder 3 Zeilen mit Informationen enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter Beispiele für gedruckte Berichte auf Seite 31. -
Seite 18: Öffnen Von Datendateien Auf Dem Pc
1. Schalten Sie das Messgerät aus. Vergewissern Sie sich, dass das Messgerät an die Netzstromversorgung angeschlossen ist. 2. Schließen Sie das USB-Speichergerät an das Messgerät an, bevor Sie das Messgerät einschalten. 3. Schalten Sie das Messgerät ein. 4. Drücken Sie die Taste 5. - Seite 19 Tabelle 1 Beschreibung der Tabellenspalten (fortgesetzt) Bezeichnung der Beschreibung der Daten und Beispielwerte Spaltenüberschrift Proben-ID Die bei der Aufzeichnung der Daten verwendete Proben-ID. Enthält „Proben-ID“, wenn die Grundeinstellung der Proben-ID verwendet wurde. Primärer Messwert Gemessener Wert. Enthält „— “, wenn der Wert außerhalb des Bereichs lag.
-
Seite 20: Entfernen Der Spaltenüberschriften
Tabelle 1 Beschreibung der Tabellenspalten (fortgesetzt) Bezeichnung der Beschreibung der Daten und Beispielwerte Spaltenüberschrift Kal.-Offseteinheiten Einheit des Kalibrierungsoffsets. Beispiel: „mV” für pH. Cal r² Korrelationskoeffizient der Kalibrierung ohne Einheit (kann leer sein) Anzahl der Kal.-Standards Anzahl der bei der Kalibrierung verwendeten Standards, zum Beispiel 5. Kann leer sein, je nach Aufzeichnungsart, Parametertyp und Methodeneinstellungen. -
Seite 21: Fortgeschrittener Betrieb
1. Installieren Sie die HQ40d-PC-Anwendung auf dem Computer. 2. Schalten Sie das Messgerät aus. Vergewissern Sie sich, dass das Messgerät an die Netzstromversorgung angeschlossen ist. 3. Schließen Sie das Messgerät mit einem USB-Kabel, Typ B, an den PC an. 4. Schalten Sie das Messgerät ein. 5. -
Seite 22: Menü Der Vollzugriffsoptionen
Menü der Vollzugriffsoptionen Das Menü „Volle Zugriffsoptionen“ wird bei deaktivierten Sicherheitsoptionen bzw. aktivierten Sicherheitsoptionen und Eingabe eines gültigen Kennworts angezeigt (Tabelle 2). Diese Optionen müssen nicht geändert werden, wenn die Werkseinstellungen verwendet werden. Tabelle 2 Volle Zugriffsoptionen Optionen Beschreibung (Sondenmodell) Einstellungen Einstellungen wie Messoptionen, Kalibrierungsoptionen, Prüfstandard-Optionen, Einheiten und Auflösung. -
Seite 23: Einstellen Der Displayoptionen
Tabelle 3 Optionen beim Bedienerzugriff Optionen Beschreibung (Sondenmodell) Einstellungen Es können nur Methoden gewählt werden (wenn Methoden vorhanden sind). Siehe Sondendokumentation. Hinweis: An das Messgerät muss eine Sonde angeschlossen sein. Prüfstandard messen Standardlösung messen (verfügbar für pH-, Leitfähigkeits-, Redoxpotential- und ISE-Sonden) Hinweis: Um diese Option zu verwenden, muss eine Sonde angeschlossen sein. -
Seite 24: Einstellen Der Signaltöne
Einstellen der Signaltöne Das Messgerät kann einen Signalton ausgeben, wenn eine Taste gedrückt wird, wenn sich die Messung stabilisiert hat, oder wenn eine Kalibrierungserinnerung fällig ist. Zur Signalisierung des Start- und Endpunktes einer Datenübertragung an ein USB-Speichergerät gibt das Messgerät einen Signalton aus. -
Seite 25: Einstellen Der Intervalle Für Die Automatische Messung
1. Drücken Sie die Taste , und wählen Sie die Option „Messmodus“. 2. Wählen Sie Betriebsart. 3. Wählen Sie einen der Messmodi. Optionen Beschreibung Einzelmessung Die Probe wird nur gemessen, wenn die Taste RECHTS unter „Messen“ gedrückt wird. Daten werden automatisch im Datenspeicher gespeichert, wenn die Stabilitätskriterien erfüllt sind. -
Seite 26: Anzeigen Von Geräteinformationen
Tabelle 4 Empfohlene Kombinationen aus Intervall und Dauer Interval (Intervall) Dauer 10 Sekunden 1 Stunde 30 Sekunden 4 Stunden 1 Minute 8 Stunden 5 Minuten 24 Stunden Hinweis: Wenn 2 Sonden an das Messgerät angeschlossen sind, verwenden Sie die nächstkürzere empfohlene Dauer. -
Seite 27: Herunterladen Von Software-Aktualisierungen
werden aktualisiert, bitte warten“.Weiterhin dreht sich ein Kolben auf der Anzeige, und es ertönt regelmäßig ein Signal, während die Aktualisierung läuft. Hinweis: USB-Speichergeräte mit großer Speicherkapazität verlängern die zum Abschluss des Aktualisierungsvorgangs erforderliche Zeit, selbst wenn der größte Teil des Speichers leer ist. 6. -
Seite 28: Bidirektionale Kommunikation Zwischen Dem Messgerät Und Einem Pc
Bidirektionale Kommunikation zwischen dem Messgerät und einem PC Zur Automatisierung der Messungen kann ein Befehlssatz implementiert werden, mit dem das Messgerät ferngesteuert und die Datenübertragung automatisiert werden kann. Mit dem Befehlssatz kann eine Minimalkonfiguration des Messgerätes vorgenommen werden. Außerdem lässt sich das Messgerät fernsteuern. -
Seite 29: Wartung
Programmschnittstelle entwickeln, um die Messgerätefunktionen vom PC aus steuern zu können. Weitere Informationen und die Dokumentation des Befehlssatzes erhalten Sie beim technischen Kundendienst. Wartung V O R S I C H T Mehrere Gefahren. Nur qualifiziertes Personal sollte die in diesem Kapitel des Dokuments beschriebenen Aufgaben durchführen. -
Seite 30: Fehlersuche Und -Behebung
Abbildung 11 Austauschen der Batterie Fehlersuche und -behebung Die folgende Tabelle beschreibt allgemeine Problemmeldungen oder Symptome, mögliche Ursachen sowie Abhilfemaßnahmen. Fehler/Warnung Beschreibung Lösung Sonde anschließen Sonde nicht oder nicht Ziehen Sie die Befestigungsmutter am richtig angeschlossen Sondenstecker an. Trennen Sie die Elektrode vom Messgerät, und schließen Sie sie wieder an Software nicht auf die Die neueste Softwareversion finden Sie auf... - Seite 31 Fehler/Warnung Beschreibung Lösung Sonde nicht unterstützt Sonde nicht oder nicht Ziehen Sie die Befestigungsmutter am richtig angeschlossen Sondenstecker an. Trennen Sie die Elektrode vom Messgerät, und schließen Sie sie wieder an. Software nicht auf die Die neueste Softwareversion finden Sie auf neueste Version entsprechenden Produktseite auf der Website aktualisiert...
-
Seite 32: Ersatzteile Und Zubehör
Fehler/Warnung Beschreibung Lösung Messgerät lässt sich nicht oder Batterien nicht korrekt Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterie, um nicht dauerhaft einschalten eingesetzt sicherzustellen, dass die Polaritätsangaben beachtet wurden. Versuchen Sie es erneut. Reinigen Sie die Batterieklemmen und setzen Sie anschließend neue Batterien ein. Schließen Sie das Gerät an den Netzadapter an und versuchen Sie es erneut. -
Seite 33: Beispiele Für Gedruckte Berichte
Beispiele für gedruckte Berichte Gedruckte Berichte enthalten eine Berichtsüberschrift und alle gespeicherten Daten für Proben, Prüfstandard und Kalibrierungen. Berichtsüberschrift Die erste Zeile eines Berichts enthält die Berichtsüberschrift (Abbildung 12). Abbildung 12 Berichtsüberschrift 1 Seriennummer des Messgeräts, 3 Datum und Zeit, 24 h (JJMMTThhmm) 2 Berichtslabel 4 Dateierweiterung Datenberichte... - Seite 34 Abbildung 14 Erweiterter Bericht für Probendaten— 2 Zeilen 1 Sondenmodell 4 Zusätzliche Einheiten: Zeigt alle zusätzlichen Einheiten an, die zur Messung gehören. 2 Fehlermeldung (sofern anwendbar) 5 Sondeneinstellungen: Zeigt die zur Messung gehörige Einstellung mit der höchsten Priorität an 3 Seriennummer des Sensors (ein “<“ oder “>” am Messgerät HQ40d bezeichnet die Sondenposition) Abbildung 15 Gesamtbericht für Probendaten—...
- Seite 35 Abbildung 17 Kalibrierungsbericht 1 Berichtstyp (CL = Kalibrierung, IC = aktuelle 7 Seriennummer des Sensors (ein “<“ oder “>” am Kalibrierung) Messgerät HQ440d bezeichnet die Sondenposition) 2 Parameter (pH, LDO, usw.) 8 Kalibrierungssteilheit/Verhältnis/Konstante 3 Methodenname für Sondeneinstellungen 9 Offset— Der Inhalt hängt vom Parametertyp und den Benutzereinstellungen ab.
- Seite 36 34 Deutsch...
- Seite 38 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2010, 2013, 2016, 2017. Alle Rechte vorbehalten.