Seite 1 DOC023.98.80592 NA5600 sc Na 06/2019, Edition 2 Maintenance and Troubleshooting Wartung und Fehlerbehebung Manutenzione e risoluzione dei problemi Maintenance et dépannage Mantenimiento y solución de problemas Manutenção e resolução de problemas Onderhoud en probleemoplossing Konserwacja i usuwanie usterek Underhåll och felsökning Huolto ja vianmääritys Karbantartás és hibaelhárítás Техническое...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English ..........................3 Deutsch .......................... 28 Italiano ..........................56 Français ......................... 83 Español ........................110 Português ........................137 Nederlands ......................... 166 Polski ..........................193 Svenska ........................220 Suomi ..........................246 Magyar ......................... 272 Русский ........................300 Türkçe ........................... 330 Ελληνικά ........................358...
Seite 28: Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Anzeigen aktiver Fehler, Warnungen und Erinnerungen Übersicht über die Anschlüsse auf Seite 50 auf Seite 28 Wartungsplan auf Seite 29 Starten eines Analysatortests auf Seite 50 Austauschen der Kalibrier- und Reaktivierungslösungen Starten eines Ausgangs- oder Relaistests mit 4 - auf Seite 29 20 mA auf Seite 51...
Seite 29: Wartungsplan
Wartung G E F A H R Mehrere Gefahren. Die in diesem Abschnitt des Handbuchs beschriebenen Eingriffe dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Wartungsplan Tabelle 1 ist der empfohlene Wartungsplan dargestellt. Je nach Anforderungen der Anlage und den Betriebsbedingungen kann es erforderlich sein, einige Aufgaben häufiger auszuführen. Tabelle 1 Wartungsplan Maßnahme alle 3 Monate...
Seite 30 • 0,5-molares Natriumnitrat (NaNO ), 500 mL • 10 ppm Natriumchlorid-Standardlösung (NaCl), 500 mL • Entionisiertes Wasser, 100 mL 1. Legen Sie die im Sicherheitsdatenblatt (MSDS/SDS) benannte persönliche Schutzausrüstung an. 2. Drücken Sie auf menu (Menü) und wählen Sie ANALYSATOR STOPPEN. Hinweis: Wenn ANALYSATOR STARTEN angezeigt wird, befindet sich der Analysator bereits im Standby- Modus.
Seite 31: Austauschen Der Konditionierungslösung
Abbildung 1 Herausnehmen der Flaschen Austauschen der Konditionierungslösung W A R N U N G Gefahr durch Einatmen. Atmen Sie keine Diisopropylamin (DIPA)- oder Ammoniakdämpfe ein. Kontakt kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. W A R N U N G Exposition gegenüber chemischen Gefahrstoffen.
Seite 32 V O R S I C H T Gefahr durch Kontakt mit Chemikalien. Entsorgen Sie Chemikalien und Abfälle gemäß lokalen, regionalen und nationalen Vorschriften. Tauschen Sie die Konditionierungslösung alle drei Monate aus oder wenn der Füllstand unter 10 % sinkt. Verwenden Sie DIPA (empfohlen) oder Ammoniak (mehr als 28 %) für die Konditionierungslösung.
Seite 33 Deutsch 33...
Seite 34: Austauschen Des Kcl-Elektrolyten
5. Bei Analysatoren mit der optionalen Kationenpumpe führen Sie den Auslassschlauch aus der Kationenpumpe wieder in die außermittige Öffnung der Kappe ein. 6. Schließen Sie den Analysedeckel. Drehen Sie die Verriegelung des Analysedeckels in die Verriegelungsposition. 7. Geben Sie den Flaschenfüllstand wie folgt ein: a.
Seite 35: Austauschen Einer Stromeingangssicherung
c. Füllen Sie den Behälter zu 90 % (ca. 200 mL). d. Montieren Sie den Deckel. 5. Schieben Sie die Luftblasen wie folgt aus dem KCI-Elektrolytenschlauch: a. Drücken Sie von der Vorderseite des Analysedeckels aus mit Daumen und Finger auf den Schlauch des KCI-Elektrolyten, um die Luftblasen nach oben zum Behälter zu schieben.
Seite 36 1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie die Stromabdeckplatte ab. Beachten Sie dabei die in Abbildung 3 dargestellten Schritte. 3. Tauschen Sie die Sicherung aus. Beachten Sie dabei die in Abbildung 4 dargestellten Schritte. 4. Montieren Sie die Stromabdeckplatte. Ziehen Sie alle Schrauben fest, um die Gehäuseschutzklasse nicht zu beeinträchtigen.
Seite 37: Vorbereiten Des Analysators Auf Eine Kurzfristige Systemabschaltung
Vorbereiten des Analysators auf eine kurzfristige Systemabschaltung Bereiten Sie den Analysator wie folgt auf eine kurzfristige Systemabschaltung (zwei Tage bis eine Woche) vor: Vom Benutzer bereitzustellen: Klemmschere 1. Drücken Sie auf menu (Menü) und wählen Sie ANALYSATOR STOPPEN. Hinweis: Wenn ANALYSATOR STARTEN angezeigt wird, befindet sich der Analysator bereits im Standby- Modus.
Seite 38 38 Deutsch...
Seite 39 Entfernen der Referenzelektrode Berücksichtigen Sie dabei die folgenden bebilderten Schritte. Deutsch 39...
Seite 40: Entnehmen Der Flasche Mit Der Konditionierungslösung
Entfernen der Natriumelektrode Berücksichtigen Sie dabei die folgenden bebilderten Schritte. Entnehmen der Flasche mit der Konditionierungslösung W A R N U N G Gefahr durch Einatmen. Atmen Sie keine Diisopropylamin (DIPA)- oder Ammoniakdämpfe ein. Kontakt kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. W A R N U N G Exposition gegenüber chemischen Gefahrstoffen.
Seite 41: Spülen Der Reagenzschläuche
Spülen der Reagenzschläuche 1. Legen Sie die im Sicherheitsdatenblatt (MSDS/SDS) benannte persönliche Schutzausrüstung an. 2. Entfernen Sie die Flaschen mit der Reaktivierungslösung und der Kalibrierlösung aus dem Analysator. Siehe Abbildung Hinweis: Nur Analysatoren mit der Option zur automatischen Kalibrierung sind mit einer Flasche mit Kalibrierlösung ausgestattet.
Seite 42: Leeren Des Überlaufgefäßes
Abbildung 5 Herausnehmen der Flaschen Leeren des Überlaufgefäßes 1. Drücken Sie diag (Diagnose), wählen Sie dann TEST AUSFÜHREN und drücken Sie enter (Eingabetaste). 2. Drücken Sie enter (Eingabetaste) und wählen Sie JA. 3. Wählen Sie PROBENABLAUF und drücken Sie dann enter (Eingabetaste). 4.
Seite 43: Entsorgen Des Entionisierten Wassers Aus Den Flaschen
Abbildung 6 Einstellen des Netzschalters auf „Aus“ Entsorgen des entionisierten Wassers aus den Flaschen 1. Entfernen Sie die Flaschen mit der Reaktivierungslösung und der Kalibrierlösung aus dem Analysator. Ziehen Sie die Flaschenkappen nach unten, sodass sie unterhalb des Analysators hängen. Die Flaschenkappen bzw.
Seite 44 Problem Mögliche Ursache Lösung Ein Kanal wird nicht Der Kanal ist nicht aktiviert. Drücken Sie auf menu (Menü) und wählen Sie gemessen. SYSTEMEINSTELLUNGEN > ANALYSEGERÄT KONFIGUR. > SEQUENZKONFIGURATION > KANÄLE AKTIVIEREN. Fügen Sie den Kanal hinzu. Drücken Sie die Pfeiltaste nach LINKS, um ein Kontrollkästchen auszuwählen bzw.
Seite 45 Problem Mögliche Ursache Lösung Die Warnung pH ZU Die Abdeckung wurde von der Installieren Sie die Abdeckung in der rechten TIEF wird angezeigt. rechten Kammer der Messzelle Kammer der Messzelle. entfernt. Der Füllstand der Flasche mit Tauschen Sie die Konditionierungslösung aus. der Konditionierungslösung Siehe Austauschen der Konditionierungslösung...
Seite 46 Problem Mögliche Ursache Lösung Die Warnung Der Wert der Kalibrierlösung in Ändern Sie im Kalibriermenü den Wert der KALIBRIERFEHLER den Einstellungen für die Kalibrierlösung so, dass er dem auf der wird angezeigt. automatische Kalibrierung Kalibrierlösungsflasche entspricht. Weitere unterscheidet sich von dem Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Wert auf der unter Einstellen der automatischen...
Seite 47 Problem Mögliche Ursache Lösung Die Warnung Die Flasche mit der Achten Sie darauf, dass das Ende des Schlauchs für REAKT.SPANNUNG Reaktivierungslösung ist leer. die Reaktivierungslösung den Boden der Flasche NIEDRIG wird berührt. angezeigt. Tauschen Sie die Reaktivierungslösung aus. Siehe Austauschen der Kalibrier- und Reaktivierungslösungen auf Seite 29.
Seite 48 Problem Mögliche Ursache Lösung Die Gerätemesswerte Der Analysator wurde vor Lassen Sie den Analysator 2 Stunden lang laufen, sind nicht stabil. weniger als 2 Stunden damit er sich stabilisiert. gestartet. Das/Die Elektrodenkabel sind Trennen Sie das Kabel von der Elektrode. Schieben an den Elektroden verdreht.
Seite 49: Zurücksetzen Der Zeitbegrenzung Für Relais
Problem Mögliche Ursache Lösung Der KCl-Elektrolyt wird Der Ring am gläsernen Teil der Entfernen Sie die Referenzelektrode. zu schnell verbraucht Referenzelektrode ist nicht Schieben Sie den Ring nach oben. Drücken Sie den verriegelt. Ring nach unten und verriegeln Sie ihn, indem Sie ihn um weniger als eine Vierteldrehung drehen.
Seite 50: Übersicht Über Die Anschlüsse
Diagnose Übersicht über die Anschlüsse 1 Proben-Bypass-Ablauf 7 Konditionierungsventil 13 Reaktivierungslösung 2 Probenzulauf 8 Pumpe für die Kalibrierlösung 14 Pumpe für die Reaktivierungslösung 3 Füllstandsensor 9 Pumpe für den Ablauf 15 Temperatursensor 4 Überlaufgefäß 10 Ablauf 16 Natriumelektrode 5 Rührstab 11 Kalibrierlösung 17 Referenzelektrode 6 Mischermotor...
Seite 51: Starten Eines Ausgangs- Oder Relaistests Mit 4 - 20 Ma
1. Drücken Sie auf diag (Diagnose) und wählen Sie dann TEST AUSFÜHREN. 2. Wählen Sie eine Option. Option Beschreibung REAKT.BEREITST. Startet die Pumpe für die Reaktivierungslösung. Die Reaktivierungslösung fließt in die mittlere Kammer der Messzelle. Hinweis: Die Messzelle ist der transparente Block, in dem sich die Elektroden befinden.
Seite 52: Anzeigen Von Analysator-Daten
Option Beschreibung HALTE Hält die Ausgänge auf dem letzten Wert oder setzt sie auf den Ersatzwert. AUSGÄNGE AKTIVIERUNG: Wählen Sie START, um die Ausgänge auf dem letzten Wert zu halten oder sie auf den Transferwert zu setzen. Wählen Sie FREIGEBEN, um die Ausgänge in den Normalbetrieb zurückzusetzen.
Seite 53: Anzeigen Des Analysatorstatus Und Der Systemdaten
Anzeigen des Analysatorstatus und der Systemdaten Zum Anzeigen des aktuellen Status des Analysators, des Modbus-Status, der Systemdaten oder der I2C-Daten führen Sie die folgenden Schritte durch: 1. Drücken Sie auf diag (Diagnose). 2. Wählen Sie eine Option. Option Beschreibung AKTUELLER BETRIEB: Aktueller Messmodus.
Seite 54: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör W A R N U N G Verletzungsgefahr. Die Verwendung nicht zugelassener Teile kann zur Verletzung von Personen, zu Schäden am Messgerät oder zu Fehlfunktionen der Ausrüstung führen. Die Ersatzteile in diesem Abschnitt sind vom Hersteller zugelassen. Hinweis: Produkt- und Artikelnummern können bei einigen Verkaufsgebieten abweichen.
Seite 55: Beschreibung
Ersatzteile (fortgesetzt) Beschreibung Menge Artikelnr. Pumpe, Reaktivierungslösung 8364200 Absperrventil, Schlauch mit 6 mm AD 8385200 Rührstab W_4510_001_FF Zugentlastungsverschraubung (Kabelverschraubung), PG9, 4 mm bis 8356300 8 mm Zugentlastungsverschraubung (Kabelverschraubung), NPT ½ Zoll 4 mm 8368400 bis 9 mm Tischhalterungen 8370400 Schrauben, Tischhalterung, #8 x ½ Edelstahl, Torx 8412200 Schlauch, Chemikalien- und Gehäuseablauf, 17,5 mm ( Zoll)
Seite 390 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2018–2019. All rights reserved. Printed in China.

Hach NA5600 sc Na+ Wartung Und Fehlerbehebung

English

Deutsch

Italiano

Français

Español

Dutch

Polski

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Hach NA5600 sc Na+

Inhaltszusammenfassung für Hach NA5600 sc Na+

Inhaltsverzeichnis