Seite 1
DOC022.98.80535 TL2350 01/2018, Edition 3 Basic User Manual Basis-Bedienungsanleitung Manuale di base per l'utente Manuel d'utilisation de base Manual básico del usuario Manual básico do utilizador Základní návod k použití Basisgebruikershandleiding Grundlæggende brugerhåndbog Podstawowa instrukcja obsługi Grundläggande bruksanvisning Peruskäyttöohje Основно ръководство за потребителя...
Inhaltsverzeichnis Technische Daten auf Seite 24 Inbetriebnahme auf Seite 31 Allgemeine Informationen auf Seite 25 Betrieb auf Seite 32 Installation auf Seite 29 Wartung auf Seite 42 Benutzeroberfläche und Navigation auf Seite 30 Fehlerbehebung auf Seite 44 Technische Daten Änderungen vorbehalten. Technische Daten Details Messverfahren...
Technische Daten Details 2, 3, 4 Präzision Ratio-Modus ein: ±2 % des Ergebnisses plus 0,01 NTU von 0 – 1000 NTU, ±5 % des Ergebnisses von 1000–4000 NTU, ±10 % des Ergebnisses von 4000–10.000 NTU Ratio-Modus aus: ±2 % des Ergebnisses plus 0,01 NTU von 0–40 NTU Extinktion: ±...
Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen finden Sie auf der Website des Herstellers. Sicherheitshinweise H I N W E I S Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch Fehlanwendung oder Missbrauch dieses Produkts entstehen, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf direkte, zufällige oder Folgeschäden, und lehnt jegliche Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang ab.
V O R S I C H T Brandgefahr. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch mit entzündbaren Flüssigkeiten geeignet. Das Labor-Trübungsmessgerät TL2350 misst das Streulicht von Wasserproben, um den Trübungswert der Proben zu bestimmen. Im Ratio-Ein-Modus verwendet das Gerät mehrere Detektoren in verschiedenen Winkeln, um Interferenzen auszugleichen und den Messbereich zu erweitern.
Die Benutzeroberfläche verwendet ein Touchscreen-Display. Drucker, USB-Speicher oder Tastatur können an die USB-Ports angeschlossen werden. Siehe Abbildung 1. Die Echtzeituhr mit Batterie fügt allen übertragenen oder aufgezeichneten Daten (d. h. Messdaten, Kalibrierdaten und Verifizierungsdaten) einen Zeitstempel mit Datum hinzu. Abbildung 1 Produktübersicht 1 Deckel des Küvettenschachts 6 Druckluftreinigung 2 EPA-Filter...
1 Silikonöl 6 Gelex Sekundärstandardisierungs-Kit für Trübung 2 Öltuch 7 StablCal Kalibriersatz 3 USEPA-Filter 8 Netzteil 4 Trübungsmessgerät TL2350 9 Netzkabel 5 Probenküvetten 2,5 cm (1 Zoll), 30 mL, mit Kappen 10 Staubschutzhaube (6x) Installation V O R S I C H T Mehrere Gefahren.
können Sie eine Tastatur verwenden, um Text in die Textfelder auf dem Display einzugeben (z. B. Passwörter und Proben-IDs). Benutzeroberfläche und Navigation Das Display des Geräts ist ein Touchscreen. Verwenden Sie nur die saubere, trockene Fingerspitze zur Bedienung der Touchscreen-Funktionen. Verwenden Sie zur Bedienung des Touchscreen keine Spitzen von Kugelschreibern und Bleistiften oder andere spitze Gegenstände, da er sonst beschädigt wird.
Tabelle 1 Symbole der seitlichen Menüleiste (fortgesetzt) Symbol Beschreibung Startet eine Kalibrierung. Kalibrierung Startet eine Überprüfung. Überprüfung Zeigt die Messdaten, Kalibrierdaten und Verifikationsdaten an. Siehe Anzeigen der aufgezeichneten Daten auf Seite 41. Datenprot. Konfiguriert die Geräteeinstellungen. Siehe Konfiguration der Geräteeinstellungen auf Seite 32.
Betrieb Konfiguration der Geräteeinstellungen 1. Drücken Sie und anschließend Setup. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Standort Legt den Standortnamen des Geräts fest. Der Standort wird mit den Messungen an den USB-Speicher gesendet. Der Standort wird nicht im Datenprotokoll gespeichert. Datum und Uhrzeit Legt das Datumsformat, Uhrzeitformat, das Datum und die Uhrzeit fest.
Konfigurieren der Messeinstellungen Definiert den Messmodus, die Messeinheiten, die Datenprotokolleinstellungen und vieles mehr. 1. Drücken Sie auf dem Haupteinlesebildschirm Optionen > Mess-Setup. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messmodus Legt für den Messmodus Einzelmessung, kontinuierliche Messung und RST- Modus fest. Einzel (Standard) – Die Messung stoppt, sobald der Messwert stabil ist.
5. Drücken Sie Anwenderpasswort und geben Sie ein Passwort für die Anwender-ID ein. Hinweis: Bei Passwörtern wird nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. 6. Drücken Sie Sicherheitsstufe und wählen Sie dann die Sicherheitsstufe für die Anwender-ID. • Aus - Der Anwender kann keine Einstellungen ändern oder Aufgaben in Sicherheitseinstellungen ausführen, die die Sicherheitsstufe „Ein Schlüssel“...
Kalibrieren des Trübungsmessgeräts mit StablCal Standards Kalibrieren Sie das Trübungsmessgerät vor der ersten Verwendung mit den im Lieferumfang enthaltenen versiegelten Ampullenstandards. Kalibrieren Sie das Trübungsmessgerät mindestens alle 3 Monate oder entsprechend den Vorgaben der Aufsichtsbehörde, wenn die Daten für entsprechende Berichte verwendet werden. Das Gerät kann 60 Sekunden nach dem Einschalten kalibriert werden.
® StablCal -Kalibrierverfahren 1. Drücken Sie Anmel- 2. Drücken Sie Anmel- 3. Entfernen Sie den 4. Reinigen Sie die Lin- den und wählen Sie die den und geben Sie das Filter. se des USEPA-Filters. richtige Anwender-ID. Passwort ein. Drücken Siehe Reinigen des Fil- Wenn keine Anmeldung Sie OK.
Seite 38
9. Verwenden Sie das 10. Schwenken Sie die 11. Setzen Sie die Am- 12. Drücken Sie Read Öltuch, um das Öl Ampulle vorsichtig und pulle so in den Küvet- (Messen). Warten Sie gleichmäßig auf die langsam um, um den tenschacht, dass das eine Minute, bis das Oberfläche der Ampul- Standard vollständig zu...
1. Drücken Sie Anmel- 2. Drücken Sie Anmel- 3. Drücken Sie Prü- 4. Reinigen Sie die Ge- den und wählen Sie die den und geben Sie das fung Der Wert des Ve- lex-Ampullen mit einem richtige Anwender-ID. Passwort ein. Drücken rifikationsstandards weichen, fusselfreien Wenn keine Anmeldung...
• Schließen Sie bei Messungen, Kalibrierungen und Verifikationen stets den Deckel des Probenfachs. • Entnehmen Sie Probenküvetten aus dem Gerät und schalten Sie es aus, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (mehr als einen Monat) nicht benötigen. • Schließen Sie das Probenfach, damit kein Staub oder Schmutz eindringt. Küvetten •...
5. Reinigen Sie die 6. Tragen Sie von der 7. Verwenden Sie das 8. Schwenken Sie die Probenküvetten mit ei- Oberkante der Proben- im Lieferumfang enthal- Probenküvette vorsich- nem weichen, fussel- küvetten zur Unterseite tene Öltuch, um das Öl tig und langsam um, um freien Tuch, um Was- hin wenig Silikonöl auf.
3. Um nur einige der Daten anzuzeigen, drücken Sie Filter und anschließend „Ein“. Das Fenster „Filtereinstellungen“ wird geöffnet. 4. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Zeitintervall Wählt nur die Daten aus, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums gespeichert wurden. Anwender-ID Wählt nur die Daten aus, die mit einer bestimmten Anwender-ID gespeichert wurden. Proben-ID Wählt nur die Daten aus den Messdaten aus, die mit einer bestimmten Proben-ID gespeichert wurden.
Reinigen von Spritzern V O R S I C H T Gefahr von Kontakt mit Chemikalien. Entsorgen Sie Chemikalien und Abfälle gemäß lokalen, regionalen und nationalen Vorschriften. 1. Befolgen Sie alle örtlichen Sicherheitsprotokolle zur Verschüttungskontrolle 2. Entsorgen Sie die Abfälle gemäß den zutreffenden Vorschriften. Reinigung des Geräts Reinigen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch, und wischen Sie das Gerät anschließend trocken.
Dienstprogramme des Geräts 1. Drücken Sie Start, um Modell, Version, Seriennummer und Standortnamen des Geräts anzuzeigen. 2. Drücken Sie Diagnose. 3. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Werksservice Nur für Werkszwecke/Service. Geräte-Backup Speichern – Speichert ein Backup aller Geräteeinstellungen und Datendateien auf einem USB-Speicher.
Seite 45
Meldung Lösung Kalibrierung/Verifizierung Geräte-Fehler. Prüfen Sie die Standards. Starten Sie die Kalibrierung oder Verifizierung erneut. Wenn die Kalibrierung (oder Verifizierung) nicht erfolgreich ist, wenden Sie sich an den technischen Support. Standard nicht stabil. Verwenden Sie die richtigen Kalibrierstandards. Schwenken Sie den Standard, bis keine Lufblasen oder größeren Partikel mehr sichtbar sind.
Meldung Lösung Wiederherstellen mit Backup Kein Geräte Backup Schließen Sie einen USB-Speicher an das Gerät an. Vergewissern Sie sich, vorhanden. dass das Dateisystem „FAT32“ auf dem USB-Speicher installiert ist. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 20 Sekunden und schalten Sie das Gerät Beim Aufspielen der dann wieder ein.