Hach TL2360 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DOC022.98.80536
TL2360
03/2021, Edition 5
Basic User Manual
Basis-Bedienungsanleitung
Manuale di base per l'utente
Manuel d'utilisation de base
Manual básico del usuario
Manual básico do utilizador
Základní návod k použití
Basisgebruikershandleiding
Grundlæggende brugerhåndbog
Podstawowa instrukcja obsługi
Grundläggande bruksanvisning
Peruskäyttöohje
Основно ръководство за потребителя
Alapvető felhasználói útmutató
Manual de utilizare de bază
Bendroji naudotojo instrukcija
Базовое руководство пользователя
Temel Kullanım Kılavuzu
Základný návod na použitie
Osnovni uporabniški priročnik
Osnovni korisnički priručnik
Βασικό εγχειρίδιο χρήσης
Kokkuvõtlik kasutusjuhend
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hach TL2360
Inhaltszusammenfassung für Hach TL2360
- Seite 1 DOC022.98.80536 TL2360 03/2021, Edition 5 Basic User Manual Basis-Bedienungsanleitung Manuale di base per l'utente Manuel d'utilisation de base Manual básico del usuario Manual básico do utilizador Základní návod k použití Basisgebruikershandleiding Grundlæggende brugerhåndbog Podstawowa instrukcja obsługi Grundläggande bruksanvisning Peruskäyttöohje Основно ръководство за потребителя...
- Seite 24 Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten auf Seite 24 5 Inbetriebnahme auf Seite 32 2 Allgemeine Informationen auf Seite 26 6 Betrieb auf Seite 33 3 Installation auf Seite 30 7 Wartung auf Seite 43 4 Benutzeroberfläche und Navigation 8 Fehlerbehebung auf Seite 44 auf Seite 31 Kapitel 1 Technische Daten Änderungen vorbehalten.
- Seite 25 Technische Daten Details 1, 2, 3 Präzision : ±2 % des Ergebnisses plus 0,01 FNU von 0–1000 FNU : ±2 % des Ergebnisses plus 0,01 NTU von 0 – 1000 NTU, ±5 % des Ergebnisses von 1000–4000 NTU, ±10 % des Ergebnisses von 4000–10.000 NTU Extinktion: ±0.005 Abs von 0–1 Abs bei 860 nm Transmission: 0,12 % T von 10–100 % T bei 860 nm...
-
Seite 26: Kapitel 2 Allgemeine Informationen
Kapitel 2 Allgemeine Informationen Der Hersteller ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte, versehentliche oder Folgeschäden, die aus Fehlern oder Unterlassungen in diesem Handbuch entstanden. Der Hersteller behält sich jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung das Recht auf Verbesserungen an diesem Handbuch und den hierin beschriebenen Produkten vor. -
Seite 27: Warnhinweise
2.2.2 Warnhinweise Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Aufkleber und Hinweise. Nichtbeachtung kann Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zur Folge haben. Im Handbuch wird in Form von Warnhinweisen auf die am Gerät angebrachten Symbole verwiesen. Dieses Symbol am Gerät weist auf Betriebs- und/oder Sicherheitsinformationen im Handbuch hin. -
Seite 28: Koreanisch-Zertifizierung
Brandgefahr. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch mit entzündbaren Flüssigkeiten geeignet. Das Labor-Trübungsmessgerät TL2360 misst das Streulicht von Wasserproben, um den Trübungswert der Proben zu bestimmen. Im Ratio-Ein-Modus verwendet das Gerät mehrere Detektoren in verschiedenen Winkeln, um Interferenzen auszugleichen und den Messbereich zu erweitern. -
Seite 29: Produktkomponenten
Abbildung 1 Produktübersicht 1 Deckel des Küvettenschachts 6 Stromversorgungsanschluss 2 Touchscreen 7 USB-Port 3 Küvettenschacht 8 Ein/Aus-Schalter 4 Lampenabdeckung 9 USB-Port 5 Druckluftreinigung 2.4 Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Siehe Abbildung 2. Wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie bitte umgehend den Hersteller oder Verkäufer. - Seite 30 Abbildung 2 Gerätekomponenten 1 Silikonöl 6 StablCal Kalibriersatz 2 Öltuch 7 Netzteil 3 Trübungsmessgerät TL2360 8 Netzkabel 4 Probenküvetten 2,5 cm (1 Zoll), 30 mL, mit 9 Staubschutzhaube Kappen (6x) 5 Gelex Sekundärstandardisierungs-Kit für Trübung Kapitel 3 Installation V O R S I C H T Mehrere Gefahren.
-
Seite 31: Anschluss An Externe Geräte (Optional)
3.2 Anschluss an externe Geräte (optional) Verwenden Sie den USB-Port, um das Gerät mit einem Seiko DPU-S445 Drucker, Strichcode- Handscanner, USB-Speicher oder einer Tastatur zu verbinden. Siehe Abbildung 1 auf Seite 29. Die maximal zulässige Länge eines verbundenen USB-Kabels beträgt 3 m (9,8 Fuß). Als Alternative zum Touchscreen können Sie eine Tastatur verwenden, um Text in die Textfelder auf dem Display einzugeben (z. -
Seite 32: Kapitel 5 Inbetriebnahme
Tabelle 1 Symbole der seitlichen Menüleiste Symbol Beschreibung Zum Anmelden oder Abmelden eines Anwenders. Wählen Sie zum Anmelden eine Anwender-ID und drücken Sie Anmelden. Drücken Sie zum Abmelden Abmelden. Anmelden Hinweis: Wenn ein Anwender angemeldet ist, wird statt des Anmelde-Symbols das für die Anwender-ID gewählte Symbol (z. -
Seite 33: Kapitel 6 Betrieb
Schließen Sie die Stromversorgung wie nachfolgend gezeigt an und staSchließen Sie die Stromversorgungrten Sie das Gerät. Das Testprogramm startet im Anschluss. Kapitel 6 Betrieb 6.1 Konfiguration der Geräteeinstellungen 1. Drücken Sie und anschließend Setup. 2. Wählen Sie eine Option. Option Beschreibung Messort Legt den Standortnamen des Geräts fest. -
Seite 34: Konfigurieren Der Messeinstellungen
Option Beschreibung Klangeinstellungen Aktiviert oder deaktiviert die Toneinstellungen für einzelne Events. Um alle Toneinstellungen zu aktivieren oder deaktivieren, wählen Sie „Alle“ und drücken Sie dann auf Setup. Peripheriegeräte Zeigt den Verbindungsstatus angeschlossener Geräte wie Seiko DPU- S445 Drucker, USB-Speicher (Flash-Laufwerk) oder Tastatur an. Energieverwaltung Legt fest, ob das Gerät nach einer vordefinierten Inaktivitätsdauer automatisch in den Stromsparmodus geschaltet oder ausgeschaltet wird. -
Seite 35: Hinzufügen Von Anwender-Ids
Optionen Beschreibung Luftblasenunterdrückung Aktiviert (Standard) oder deaktiviert die Luftblasenunterdrückung. Wenn aktiviert, werden durch Luftblasen erzeugte hohe Trübungswerte in der Probe nicht angezeigt oder im Datenspeicher gespeichert. Datenspeicher Setup Legt die Einstellungen für den Datenspeicher fest. Automatisches Speichern Store - Die Messdaten werden automatisch im Messdatenspeicher aufgezeichnet. -
Seite 36: Hinzufügen Von Proben-Ids
6.1.3 Hinzufügen von Proben-IDs Fügen Sie eine unverwechselbare Proben-ID für jede Probe hinzu (maximal 1000). Die Proben-ID identifiziert den Probenstandort oder andere probenspezifische Informationen. Alternativ können Sie Proben-IDs aus einer Tabellenkalkulationsdatei in das Gerät importieren. Im ausführlichen Benutzerhandbuch auf der Website des Herstellers finden Sie Informationen zum Import von Proben-IDs. -
Seite 37: Konfigurieren Der Kalibriereinstellungen
• Wenn während der Kalibrierung die Stromverbindung getrennt wird, gehen die neuen Kalibrierdaten verloren und die letzten Kalibrierdaten werden verwendet. • Im Kalibrierungsmodus werden automatischer Messbereich und Signalmittelung ausgewählt. Nachdem die Kalibrierung abgeschlossen wurde, kehren alle Bedienungsmodi zu den letzten Einstellungen zurück. -
Seite 38: Kalibrierintervall
Option Beschreibung Kalibrierintervall Legt das Zeitintervall zwischen Kalibrierungen fest. Wenn eine Kalibrierung fällig ist, werden auf dem Display eine Erinnerung und ein Fragezeichen auf dem Kalibriersymbol angezeigt. Optionen: Aus (Standardeinstellung), 1 Tag, 7 Tage, 30 Tage oder 90 Tage. Nach einer Kalibrierung wird die Kalibrierzeit auf null gesetzt. Auf Werkskalibrierung Setzt die Kalibriereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. - Seite 39 5. Tragen Sie von 6. Verwenden Sie 7. Schwenken Sie 8. Setzen Sie die der Oberkante der das Öltuch, um das die Ampulle vorsich- Ampulle so in den Ampulle zur Unter- Öl gleichmäßig auf tig und langsam um, Küvettenschacht, seite hin einen Trop- die Oberfläche der um den Standard dass das Dreieck an...
-
Seite 40: Trübungsmessung
6.2.5 Verifizierungsverfahren Im Verifizierungsverfahren wird dieselbe Gelex oder StablCal Ampulle in regelmäßigen Zeitabstän- den gemessen, um zu ermitteln, ob die Messung innerhalb des Akzeptanzbereichs bleibt. Im Menü „Verifizierung-Setup“ können Sie eine Erinnerung für die Verifikation einrichten. 1. Drücken Sie An- 2. -
Seite 41: Vorgehensweise Zur Trübungsmessung
• Das Gerät stabilisiert sich sofort. Es ist keine Aufwärmzeit erforderlich. • Schließen Sie bei Messungen, Kalibrierungen und Verifikationen stets den Deckel des Probenfachs. • Entnehmen Sie Probenküvetten aus dem Gerät und schalten Sie es aus, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (mehr als einen Monat) nicht benötigen. -
Seite 42: Datenmanagement
5. Reinigen Sie die 6. Tragen Sie von 7. Verwenden Sie 8. Schwenken Sie Probenküvetten mit der Oberkante der das im Lieferumfang die Probenküvette einem weichen, Probenküvetten zur enthaltene Öltuch, vorsichtig und lang- fusselfreien Tuch, Unterseite hin wenig um das Öl gleichmä- sam um, um die Pro- um Wasserflecken Silikonöl auf. -
Seite 43: Löschen Von Daten Aus Dem Datenprotokoll
1. Drücken Sie Datenprot. und wählen Sie das entsprechende Datenprotokoll aus. 2. Um die Details eines Speichereintrags anzuzeigen, wählen Sie den Speichereintrag und drücken Sie Details anzeigen. Hinweis: Um einen Kommentar dem Speichereintrag hinzuzufügen, drücken Sie das Kommentar-Symbol. 3. Um nur einige der Daten anzuzeigen, drücken Sie Filter und anschließend „Ein“. Das Fenster „Filtereinstellungen“... -
Seite 44: Reinigen Von Spritzern
7.1 Reinigen von Spritzern V O R S I C H T Gefahr durch Kontakt mit Chemikalien. Entsorgen Sie Chemikalien und Abfälle gemäß lokalen, regionalen und nationalen Vorschriften. 1. Befolgen Sie alle örtlichen Sicherheitsprotokolle zur Verschüttungskontrolle 2. Entsorgen Sie die Abfälle gemäß den zutreffenden Vorschriften. 7.2 Reinigung des Geräts Reinigen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch, und wischen Sie das Gerät anschließend trocken. - Seite 45 Meldung Lösung Testprogramm gestoppt! Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 20 Sekunden und schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Wenn das Testprogramm nicht Hardware-Fehler. erfolgreich ist, notieren Sie die Fehlernummer und wenden Sie sich an den technischen Support. Fehlernummern: 0: RTC;...
- Seite 46 Meldung Lösung Standardwert zu niedrig. Der falsche Kalibrierstandard befindet sich im Küvettenschacht. Stellen Sie sicher, dass der Standard nicht abgelaufen ist. Setzen Sie den richtigen Kalibrierstandard in den Küvettenschacht ein. Achten Sie darauf, den Standard zu schwenken. Standardwert zu hoch. Der falsche Kalibrierstandard befindet sich im Küvettenschacht.
-
Seite 47: Sicherheit
Meldung Lösung Wiederherstellen mit Backup Kein Geräte Backup Schließen Sie einen USB-Speicher an das Gerät an. Vergewissern vorhanden. Sie sich, dass das Dateisystem „FAT32“ auf dem USB-Speicher installiert ist. Beim Aufspielen der Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 20 Sekunden und schalten Gerätedaten ist ein Fehler Sie das Gerät dann wieder ein. - Seite 546 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2016, 2018, 2020, 2021. All rights reserved. Printed in Germany.