Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64
Основно ръководство за потребителя
Základní uživatelská příručka
Grundlæggende brugervejledning
Basis Bedienungsanleitung
Βασικό Εγχειρίδιο Χρήστη
Manual básico del usuario
Manuel d'utilisation de base
Osnovni korisnički priručnik
Alap felhasználói kézikönyv
Manuale utente di base
основен прирачник за корисникот
Basisgebruikershandleiding
Podstawowa instrukcja obsługi
Manual do utilizador básico
Manual de bază al utilizatorului
Основное руководство пользователя
Základný návod na použitie
Osnovni uporabniški priročnik
Grundläggande bruksanvisning
Temel Kullanıcı Kılavuzu
DOC022.98.90324
DR 3900
11/2018, Edition 8
Basic User Manual
Basic käyttöohjeet
bg
cs
da
de
el
en
es
fi
fr
hr
hu
it
mk
nl
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
tr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hach DR 3900

  • Seite 1 DOC022.98.90324 DR 3900 11/2018, Edition 8 Основно ръководство за потребителя Základní uživatelská příručka Grundlæggende brugervejledning Basis Bedienungsanleitung Βασικό Εγχειρίδιο Χρήστη Basic User Manual Manual básico del usuario Basic käyttöohjeet Manuel d'utilisation de base Osnovni korisnički priručnik Alap felhasználói kézikönyv Manuale utente di base основен...
  • Seite 3 Türkçe ................................425...
  • Seite 43 Čeština 42...
  • Seite 63 Dansk 62...
  • Seite 64: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Leistungsspezifikationen Änderungen vorbehalten! Abmessungen des Messgeräts und Umweltbedingungen Breite 350 mm (13,78 in) Leistungsspezifikationen Höhe 151 mm (5,94 in) Anzeigemodus Transmission (%), Extinktion und Konzentration Tiefe 255 mm (10,04 in) Lichtquelle Halogenlampe Masse 4200 g (9,26 lb) Wellenlängen-Bereich 320–1100 nm Umgebungsbedingungen...
  • Seite 65: Allgemeine Informationen

    Zulassungsbedingungen. Die Benutzung des vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. DR 3900 (Modell mit RFID-Modul) ist aktuell in den folgenden Ländern V O R S I C H T erlaubt: EU, CH, NO, HR, RS, MK, TR, CY, US, CA, AU, NZ. Wir weisen darauf hin, dass außerhalb der genannten Regionen die Benutzung des...
  • Seite 66: Chemische Und Biologische Sicherheit

    Reihe von Anwendungsprogrammen geliefert und unterstützt Sprengstoffen. mehrere Sprachen. • Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen, Das Spektralphotometer DR 3900 enthält die folgenden Programme und Dämpfen, oder Staub. Betriebsarten: • Setzen Sie das Gerät nicht starken Vibrationen oder Stößen aus.
  • Seite 67: Auspacken Des Geräts

    Halten Sie oberhalb und an allen Seiten des Geräts einen Abstand Auspacken des Geräts von mindestens 15 cm ein, damit Luft zirkulieren kann und eine Zum Lieferumfang des Spektralphotometers DR 3900 gehören folgende Überhitzung der elektrischen Teile vermieden wird. Komponenten: •...
  • Seite 68: Vorder- Und Rückansicht

    Vorder- und Rückansicht Abbildung 1 Vorderansicht USB-Schnittstelle Typ A Ein/Aus-Schalter Schieber RFID-Modul (nicht bei allen Modellen verfügbar) Touchscreen Deutsch 67...
  • Seite 69 Abbildung 2 Rückansicht Ethernet-Schnittstelle USB-Schnittstelle Typ A USB-Schnittstelle Typ B Buchse für Tisch-Netzteil Deutsch 68...
  • Seite 70 Abbildung 3 Küvettenschächte Küvettenschacht für Rundküvetten (1) Küvettenschacht für Rechteckküvetten (2) Deutsch 69...
  • Seite 71: Sprachauswahl

    Stromversorgung einzuschalten (Abbildung 1, Seite 67). Inbetriebnahme Die Software des DR 3900 unterstützt mehrere Sprachen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, öffnet sich automatisch nach dem Boot-Vorgang eine Liste zur Auswahl einer Sprache. Einschalten des Geräts, Boot-Vorgang Wählen Sie die gewünschte Sprache.
  • Seite 72: Stromsparmodus

    Testprogramm Stromsparmodus Nach jedem Einschalten des Geräts beginnt ein Testprogramm. Das Gerät kann in einen Stromsparmodus geschaltet werden. Im Verlauf dieses Programms, das ca. zwei Minuten lang ausgeführt Betätigen Sie kurz den Netzschalter neben dem Display. wird, werden Systemtests, Lampentests, Filterabgleich, Die Meldung „Stromsparmodus“...
  • Seite 73: Standardprogramme

    Standard Programme sind deaktiviert (erscheinen in grau). Die Symbole links und rechts am Bildschirm werden in Tabelle 1 beschrieben. Hinweise zur Verwendung des Touchscreens Die Bezeichnungen des mittleren Tastenfeldes ändern sich je nach gewählter Eingabefunktion. Berühren Sie jede Taste so oft, bis das Der gesamte Bildschirm reagiert auf Berührung.
  • Seite 74: Hauptmenü

    Weitere Informationen, sowie illustrierte Verfahrensan- Programme) Ein Wellenlängen-Scan zeigt, wie das Licht über ein weisungen zu Analysen mit HACH Programmen, sind definiertes Wellenlängenspektrum von einer Probe auf der Website des Herstellers verfügbar. absorbiert wird. Mit dieser Funktion kann die Wellen- Wellenlängen-Scan...
  • Seite 75: Abrufen Von Gespeicherten Daten Aus Dem Messdatenspeicher

    Abrufen von gespeicherten Daten aus dem Tabelle 2 Hauptmenüoptionen Messdatenspeicher Option Funktion Unter das Menü „System Check“ fallen eine Reihe von Optionen, wie Optik-Prüfungen, Ausgangsprüfungen, System Check Lampenbetriebszeit, Geräte-Update, Servicezeiten, Einstellungen zur Analytischen Qualitätssicherung und Geräte Backup. Gespeicherte Daten können abgerufen, gefiltert, Messdaten Abrufen gesendet und gelöscht werden.
  • Seite 76: Senden Von Daten Aus Dem Messdatenspeicher

    Parameter Eine beliebige Kombination dieser vier Auswahlkriterien ist möglich. Stecken Sie das USB-Speichergerät in die USB-A-Schnittstelle am DR 3900 ein oder verbinden Sie das DR 3900 mit einem Netzlaufwerk. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Wählen Sie im Hauptmenü die Menüoption Messdaten Abrufen.
  • Seite 77: Gespeicherte Programme

    Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Hinweis: Die Zahl in Klammern ist die Gesamtanzahl von Datensätzen, die dieser Auswahl zugeordnet sind. Gespeicherte Programme Tippen Sie auf Optionen und dann auf das Symbol PC und Drucker. Wählen Sie im Hauptmenü die Menüoption Gespeicherte Programme, um eine alphabetische Liste der gespeicherten Programme mit Programmnummern anzeigen zu lassen.
  • Seite 78: Durchführung Eines Barcodetests

    Folgen Sie den chemischen Verfahrensanweisungen im entsprechenden Verfahrenshandbuch. Weitere Informationen sind auf der Website des Herstellers verfügbar. Hinweis: Wenn Sie auf das Info-Symbol tippen, wird die Verfahrensanweisung im Display angezeigt. Diese Option ist nicht für alle Tests verfügbar. Durchführung eines Barcodetests Die Messung wird automatisch gestartet und die Ergebnisse werden angezeigt.
  • Seite 79: Ändern Der Standardeinstellung Der Chemischen Form

    Fehler- bzw. Displaymeldungen Angezeigter Fehler Ursache Beseitigung Für Messungen mit Bar- Achtung! Lichtschutz einsetzen. code-Küvetten ist gene- Bitte Lichtschutz rell der Lichtschutz Bestätigen Sie mit OK. einsetzen. erforderlich. Setzen Sie die Küvette erneut ein. Barcode-Etikett nicht Wird der Barcode nicht Barcode fehlerhaft gelesen! erkannt den Hersteller...
  • Seite 80 Angezeigter Fehler Ursache Beseitigung Angezeigter Fehler Ursache Beseitigung Network setup:DHCP-Cli- Bitte Schieber Schließen Sie den Fehler beim Abrufen der Geben Sie die ent hat keine Verbindung schließen. Schieber. lokalen IP-Adresse. IP-Adresse erneut ein. zum DHCP-Server Stecken Sie einen Network setup: default Bitte USB-Speicher USB-Speicher in eine Versuchen die...
  • Seite 81 Angezeigter Fehler Ursache Beseitigung Angezeigter Fehler Ursache Beseitigung Setzen Sie die Küvette Fehler erneut ein. Testprogramm Entfernen Sie die gestoppt! Küvetten/Probenküvetten Wird der Barcode nicht Kein Barcode! Kein Barcode gefunden Testprogramm stoppt Bitte Küvette aus dem Küvetten- erkannt den Hersteller beim Starten des Geräts entnehmen! schacht.
  • Seite 82: Ersatzteile

    Angezeigter Fehler Ursache Beseitigung Angezeigter Fehler Ursache Beseitigung Die gemessene Wenn möglich Test mit Schalten Sie das Gerät Konzentration liegt kleinerem Messbereich zum Abkühlen einige Messbereich Temperatur zu hoch. unterhalb des anwählen oder höhere Minuten aus. Stellen Sie unterschritten! Messung nicht möglich! Kalibrierbereichs des Küvetten-Schichtdicke es ggfs.
  • Seite 83 Deutsch 82...
  • Seite 123 English 122...
  • Seite 143 Español 142...
  • Seite 163 Suomi 162...
  • Seite 183 Français 182...
  • Seite 203 Hrvatski 202...
  • Seite 223 Magyar 222...
  • Seite 243 Italiano 242...
  • Seite 265 Англиски 264...
  • Seite 285 Nederlands 284...
  • Seite 325 Português 324...
  • Seite 345 Română 344...
  • Seite 385 Slovensky 384...
  • Seite 425 Svenska 424...
  • Seite 445 Türkçe 444...

Inhaltsverzeichnis