Erityiset Turvallisuusohjeet; Különleges Biztonsági Utasítások - Scheppach HMS1070 Originalanleitung

ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

• Älä käytä tylsiä teriä. Takaisiniskun vaara!
• Leikkuuyksikön täytyy olla kokonaan suojattuna.
• Käytä lyhyiden työkappaleiden höyläämiseen
työnnintä.
• Kapeita työkappaleita höylätessä pidä huoli
muistakin turvatoimenpiteistä. Poikittaispuris-
tuslaitteiden ja jousisuojuksien käyttö voi olla
tarpeen turvallisen työskentelyn takaamiseksi.
• Laite ei sovellu huulteiden leikkaamiseen.
• Takaiskusuojus ja syöttötela täytyy tarkastaa
säännöllisesti.
• Laitteet, joissa on lastunpoistoliitäntä ja pu-
rusuojukset, tulee liittää vastaaviin laitteisiin.
Materiaalin tyyppi voi vaikuttaa epäedullisesti
pölynmuodostukseen.
• Laite soveltuu ainoastaan puun ja vastaavien
materiaalien leikkaamiseen.
• Kun terä on kulunut 5 %, on se vaihdettava.
• Työntimen puuttuminen voi johtaa vaaratilantei-
siin. Kun työnnin ei ole käytössä, on sitä säily-
tettävä aina koneessa.
• Kun pieniä työkappaleita ohjataan käsin, on
loukkaantumisvaara suuri. Valmistajan suosi-
tusta työntimen käytöstä on noudatettava.
• Suojakansien, syöttöpöydän tai ritilän väärä
suuntaus voi johtaa hallitsemattomiin tilanteisiin.
• Viallisiin ja likaisiin työkappaleisiin sisältyy vaa-
roja. Metalliosia tai säröytyvää materiaalia ei
tällä laitteella saa työstää. Loukkaantumisvaara!
• Aseta pitkät työkappaleet leikkausta varten
pyörällisen pöydän tai muun tukilaitteen päälle.
Muutoin et ehkä pysty hallitsemaan työkappa-
letta.
• Laite soveltuu vain höyläämiseen ja tasohöylää-
miseen
• Kun työskentelet koneen parissa, tulee sinun
käyttää aina sopivaa suojavarustusta:
• kuulosuojaimia kuulovaurioiden välttämiseksi,
hengityssuojaa estääksesi vaarallisten pölyhiuk-
kasten hengittämisen,
feltüntetett, illetve a katalógusban javasolt szer-
számoktól és tartozékoktól eltéroe szerszá mok
és tartozékok használata azzal a veszéllyel jár,
hogy a berendezés kezeloeje sokkal könnyeb-
ben megsérülhet, illetve balesetet szenvedhet.
21. A javításokat csak elektromos szakember vé-
gezheti el.
- Ez az elektromos berendezés megfelel az
összes idevonatkozó biztonsági eloeírásnak. A
javításokat csak elektromos szakemberrel sza-
bad elvégeztetni, különben a kezeloe könnyen
balesetet szenvedhet.
22. Használjuk a porelszívó berendezést.
- Ha a berendezés porelszivó berendezés csat-
lako- zására alkalmas nyílással vagy csatlako-
zóval van felszerelve, akkor a porelszivó beren-
dezést a munka megkezdése eloett kapcsoljuk
rá a berendezésre és munka közben mindig
kapcsoljuk be.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• Ne használjon tompa késeket. Visszacsapás ve-
szélye!
• A vágóblokkot teljesen le kell takarni.
• Rövid munkadarabok gyalulásához használjon
tolóbotot.
• Vékony munkadarabok gyalulásához további biz-
tonsági intézkedésekre van szükség. A keresztnyo-
mó szerkezetek és rugós borítások használatára
szükség lehet a biztonságos munkavégzéshez.
• A készülék nem alkalmas falcoláshoz.
• Rendszeresen ellenőrizze a visszacsapás elleni
biztosítást és az előtoló hengert.
• A forgácselvezetéssel és elszívó burkolatokkal fel-
szerelt készülékeket a megfelelő készülékekhez
kell csatlakoztatni. Az anyag fajtája kedvezőtlenül
befolyásolhatja a porképződést.
• A készülék kizárólag fa és hasonló anyagok vágá-
sára alkalmas.
• Ha a kés 5%-os kopással rendelkezik, akkor ki kell
cserélni.
• A hiányzó tolóbot veszélyeket okozhat. Ha nem
használja, mindig a gépnél őrizze a tolóbotot.
• Ha kézzel vezet be kicsi munkadarabokat, akkor
megnő a sérülésveszély. Vegye figyelembe a gyár-
tónak a tolóbot használatára vonatkozó javaslatait.
• A védőborítások, az előtoló asztal vagy a rács
helytelen beigazítása ellenőrizetlen helyzeteket
okozhat.
• A sérült vagy szennyezett munkadarabok veszé-
lyeket rejtenek magukban. Ez a készülék nem
használható fémdarabok vagy szilánkokra törő
anyag megmunkálásához. Sérülésveszély!
• A hosszú munkadarabokat vágáshoz helyezze
a görgős asztalra vagy egy hasonló alátámasz-
tó szerkezetekre. Ellenkező esetben elveszítheti
uralmát a munkadarab felett.
• A gép csak gyalulásra és vastagoló gyalulásra
alkalmas
• A gépen végzett munkálatok során mindig viseljen
47