ratiotec T 100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ratiotec T 100
Inhaltszusammenfassung für ratiotec T 100
- Seite 1 We support retail Instruction manual rapidcount T 100 / T 200 / T 225 / T 275 Bedienungsanleitung rapidcount T 100 / T 200 / T 225 / T 275...
- Seite 3 ..................Inhalt / contents Seite / page Instruction manual ............4 – 13 Bedienungsanleitung ..........14 – 23 Istruzioni per l’uso ............24 – 33 Mot d’emploi ............... 34 – 43 Manejo ................ 44 – 53 Gebruiksaanwijzing ............. 54 – 63 Manual de instruções ..........
-
Seite 14: Einleitung
Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Banknotenzählmaschine rapidcount T von ratiotec entschieden ha- ben. Mit dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, schnell und komfortabel große Summen Banknoten zu zählen. - Seite 15 Rückseite des Geräts 1. Beweglicher Transportgriff 2. Stellschraube für Banknoteneinzug 3. Serieller Anschluss für Belegdrucker (Hinweis: Dies gilt nur für die rapidcount T 275!) 4. ON/OFF Schalter 5. Anschluss für das Netzkabel sowie Position der austauschbaren Glassicherung Bedienfeld 1. Auswahl des Zählmodus 2.
-
Seite 16: Bedienung
Kapitel Fehlermeldungen nach, wie vorzugehen ist. Der zu zählende Banknotenstapel ist mittig in den Banknoteneinzug aufzulegen. Hinweis: Bei den Modellen rapidcount T 100 und rapidcount T 200 können Sie nur sortenreine Bankno- tenstapel zählen. Bei aktiviertem Automatikstart startet die Banknotenzählmaschine nach ca. 2 Sek. automatisch mit dem Zählvorgang. - Seite 17 Mit dieser Taste können Sie die Währung auswählen. Die aktuell eingestellte Währung erscheint neben der Taste CURR im Display. Werksseitig wird die Währung Euro unterstützt. Modellabhängige Funktionen der rapidcount T Banknotenzählmaschinen: rapidcount T 100 Mode Count: Bezeichnet den Stückzählmodus der Banknotenzählmaschine. Die Prüfung der UV-Merkmale ist nicht aktiviert.
- Seite 18 rapidcount T 200 Mode Count: Bezeichnet den Stückzählmodus der Banknotenzählmaschine. Die Echtheitsprüfung der Banknote ist nicht aktiviert. Check: Während der Stückzählung ist ebenfalls die Prüfung der Format-, UV-, Infrarot- und der ma- gnetischen Merkmale aktiviert. REPORT Bei Betätigen dieser Taste nach dem Zählvorgang zeigt das Display das Zählergebnis in übersichtlicher Form an.
-
Seite 19: Einstellungen
Einstellungen Jedes Modell der rapidcount T-Serie konfiguriert und justiert sich beim Einschalten des Gerätes auto- matisch. Sollten die Banknoten dennoch nicht richtig eingezogen werden, können Sie den Fehler über die Einstellung des Einzuges beheben. Dazu ist auf der Rückseite des Gerätes eine Stellschraube zur manuellen Regulierung des Einzugdrucks vorhanden. - Seite 20 Banknoteneinzug. Befreien Sie die Sensorik von Staub mit Hilfe der Druckluft. Rotate speed sensor Die Sensorik zur Prüfung des Bewe- Nehmen Sie Kontakt mit dem ratiotec gungszustands ist ausgefallen. Service-Team auf. Internal memory fault Die Banknotenzählmaschine wurde Setzen Sie das Gerät zurück auf die während eines Zählvorgangs ausge-...
-
Seite 21: Fehlermeldungen Im Betrieb
Neben diesen Fehlermeldungen, die bei Systemstart der Banknotenzählmaschine auftreten können, gibt es eine Vielzahl an Meldungen, die Ihnen den Verdacht von falschen Banknoten anzeigt. Sehen Sie dazu die folgende Tabelle: Fehlermeldungen im Betrieb: Fehlermeldung Ursache Maßnahme Slant notes Die Banknotenzählmaschine hat die Entfernen Sie alle Banknoten von der Remove all Banknote schräg eingezogen. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
Fehlermeldung Ursache Maßnahme Denomination different Die Banknotenzählmaschine befindet Entnehmen Sie die zuletzt ausgewor- sich im Wertzählmodus, Einzelsorten- fene Banknote. Führen den Zählvor- (nur bei Modell rapidcount T-275) zählung. Die Banknote entspricht nicht gang mit Drücken der START Taste fort. der erwarteten Referenzsorte. Cannot Judge denomination Die ausgewerteten Merkmale decken Entfernen Sie die zuletzt ausgewor-... -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten rapidcount T 100 rapidcount T 200 rapidcount T 225 rapidcount T 275 Zählgeschwindigkeit 1000 1000 1000 1000 maximal Einzugskapazität Auswurfkapazität Leistungsaufnahme Betriebstemperatur 0 °C – 40 °C 0 °C – 40 °C 0 °C – 40 °C 0 °C –... - Seite 134 1. For ratiotec devices after 01-01-2014 at the rear of the machine. Windows 7/XP/Vista 2. For ratiotec devices that require update kit on the cover of the cd or on the box. 3. For licenses that were bought separately on the delivery note or on the bill.
- Seite 136 Update Software (3/4) • Bei Banknotenzählmaschinen: Seriennummer der Maschine eingeben • Banknote counting machines: insert serial number of the machine • Conta banconote: inserire il numero di serie della macchina • 2 x Click! • 2 x clic! • Prüfgeräte: Hilfe öffnen, Gerät auswählen und Anweisungen folgen • Detector: Open help file, choose your device and follow the instructions • Verificare banconote: Aprire il file di aiuto,...
- Seite 137 Update Software (4/4) • Banknotenzählmaschinen: Hilfe öffnen, Gerät auswählen und Anweisungen folgen • Banknote counting machines: Open help file, choose your device and follow the instructions • Contare banconote: Aprire il file di aiuto, scegliere il dispositivo e seguire le istruzioni...
- Seite 139 Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -GB- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.