ratiotec T 100 Bedienungsanleitung Seite 38

rapidcount T 200
Mode
Count:
Désigne le mode de comptage du nombre de billets. La vérification de l'authenticité du billet est
désactivée.
Check:
Pendant le comptage du nombre de billets, la vérification du format et la détection UV, infrarouge et
des signes magnétiques sont également activées.
REPORT
Lorsqu'on appuie sur cette touche après le processus de comptage, le résultat apparaît clairement à
l'affichage. La machine retourne au mode d'affichage normal lorsque vous appuyez de nouveau sur la
touche ou lorsqu'un nouveau processus de comptage est lancé.
rapidcount T 225
Mode
Count: Désigne le mode de comptage du nombre de billets. La détection des caractéristiques UV est
désactivée. C'est le nombre de billets qui est compté.
Sort: Ce mode correspond au comptage de billets du même type, par exemple le comptage d'une
liasse de billets de 10 Euro. Le nombre et la somme totale des billets insérés sont déterminés. C'est
le premier billet inséré (c'est-à-dire celui qui se trouve sous la liasse) qui sert de valeur de référence.
Si des billets ne correspondant pas à la valeur de référence se trouvent dans la liasse, la machine
génère un message d'erreur et le comptage s'arrête immédiatement. Le billet détecté peut être retiré
du bac de réception, et vous pouvez relancer le processus de comptage en appuyant sur la touche
START.
Mix: Comptage de billets de types différents.
REPORT
Lorsqu'on appuie sur cette touche après le processus de comptage, le nombre des billets comptés ainsi
que la somme totale apparaissent clairement à l'affichage. La machine retourne au mode d'affichage
normal lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche ou lorsqu'un nouveau processus de comptage
est lancé.
Remarque: si une imprimante de reçu est connectée au port imprimante de la compteuse
de billets, il est possible d'imprimer un reçu par une pression longue sur cette touche,
parallèlement à l'affichage à l'écran.
rapidcount T 275
Mode
Count: Désigne le mode de comptage du nombre de billets. La vérification de l'authenticité est dés-
activée. C'est le nombre de billets qui est compté.
Sort: Ce mode correspond au comptage de billets du même type, par exemple le comptage d'une
liasse de billets de 10 Euro. Le nombre et la somme totale des billets insérés sont déterminés. C'est
le premier billet inséré (c'est-à-dire celui qui se trouve sous la liasse) qui sert de valeur de référence.
Si des billets ne correspondant pas à la valeur de référence se trouvent dans la liasse, la machine
génère un message d'erreur et le comptage s'arrête immédiatement. Le billet détecté peut être retiré
du bac de réception, et vous pouvez relancer le processus de comptage en appuyant sur la touche
START. Pendant le comptage, la vérification des couleurs et du format, ainsi que la détection UV,
infrarouge et magnétique des signes caractéristiques sont également activées.
Mix: Comptage de billets de types différents. Pendant le comptage de la somme, la vérification des
couleurs et du format, ainsi que la détection UV, infrarouge et des signes magnétiques caractéri-
stiques sont également activées.
REPORT
Lorsqu'on appuie sur cette touche après le processus de comptage, le nombre des billets comptés ainsi
que la somme totale apparaissent clairement à l'affichage. La machine retourne au mode d'affichage
normal lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche ou lorsqu'un nouveau processus de comptage
est lancé.
Remarque : si une imprimante de reçu est connectée au port imprimante
de la compteuse de billets, il est possible d'imprimer un reçu par une pression longue
38
sur cette touche, parallèlement à l'affichage à l'écran.