ratiotec Rapidcount S 60 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ratiotec Rapidcount S 60
Inhaltszusammenfassung für ratiotec Rapidcount S 60
- Seite 1 We support retail Instruction manual rapidcount S 20 / S 60 / S 85 Bedienungsanleitung rapidcount S 20 / S 60 / S 85...
- Seite 3 Inhalt / contents ..................Seite / page Bedienungsanleitung ............4 – 9 Instruction manual ............10 – 15 Mot d’emploi ............... 16 – 21 Istruzioni per l’uso ............22 – 27 Manejo ................ 28 – 33 Λειτουργία ..............34 – 39 Gebruiksaanwijzing .............
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Banknoten- (Scheine unsortiert zählen, verbesserte Forma- Zählmaschine rapidcount S entschieden haben. terkennung und Magnetcodeprüfung) erhältlich. Mit dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Für einen störungsfreien und fehlerlosen Betrieb Sie eine gute Wahl getroffen. -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Vorderseite / Rückseite / Bedienfeld rapidcount S 60 RESET rapidcount S 20 (ohne Tasten 1, 2, 3) / S 60 Funktionen: 1 Infrarotprüfung 2 Ultraviolettprüfung 3 Magnetismusprüfung 4 Addierend Zählen 1 Gehäuseabdeckung 5 Empfindlichkeit einstellen 2 Display 6 Stapel- / Bündelfunktion... -
Seite 6: Bedienung
Bedienung Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie die Maschine ein. Die Maschine führt nun einen Selbsttest durch. Nach erfolgreichem Test erscheint im Display „0“. Sollte dies nicht der Fall sein, lesen Sie unter Fehler- meldungen nach wie vorzugehen ist. 2. -
Seite 7: Funktionen
Funktionen Falschgelderkennung (nur rapidcount S 60/85) Die Falschgelderkennung ist werksseitig bereits bei Ein- schalten aktiviert. Die einzelnen Prüfmerkmale der S 60 können Sie mit den Tasten IR (Infrarot), UV (Ultraviolett) und MG (Magnetismus) separat aktivieren bzw. deaktivie- ren. Die Echtheitsprüfung der S 85 können Sie mit der CD Ta- ste (Counterfeit Detection) aktivieren bzw. -
Seite 8: Fehlermeldung Beim Start Der Maschine
Fehlermeldung beim Start der Maschine Sobald Sie die Maschine anschalten, wird eine schmutzung mit Druckluftspray, weichem Tuch/ Selbstdiagnose durchgeführt. Erscheint eine Pinsel oder entfernen sie den Fremdkörper. Star- der unten aufgeführten Fehlermeldungen, wird ten Sie die Maschine danach neu. Ihre Maschi- ein Sensor durch Staub, Schmutz oder eine ein- ne sollte regelmäßig vom Fachmann gewartet geklemmte Banknote beeinträchtigt. -
Seite 9: Fehlermeldungen Im Betrieb
Fehlermeldungen im Betrieb Direkte Sonneneinstrahlung führt zu Störungen und Fehlermeldungen. Fehlermeldungen im Display Maßnahme Halbe, bzw. unvollständige Banknote, entnehmen und RESET drücken um weiter zu zählen. Einige Banknoten sind verbunden, entnehmen, neu einlegen. Bei häufiger Störung Stellschraube für Banknoteneinzug im Uhrzeigersinn verstellen (siehe „Sonstige Einstellungen/Hinweise“). - Seite 82 1. For ratiotec devices after 01-01-2014 at the rear of the machine. Windows 7/XP/Vista 2. For ratiotec devices that require update kit on the cover of the cd or on the box. 3. For licenses that were bought separately on the delivery note or on the bill.
- Seite 84 Update Software (3/4) • Bei Banknotenzählmaschinen: Seriennummer der Maschine eingeben • Banknote counting machines: insert serial number of the machine • Conta banconote: inserire il numero di serie della macchina • 2 x Click! • 2 x clic! • Prüfgeräte: Hilfe öffnen, Gerät auswählen und Anweisungen folgen •...
- Seite 85 Update Software (4/4) • Banknotenzählmaschinen: Hilfe öffnen, Gerät auswählen und Anweisungen folgen • Banknote counting machines: Open help file, choose your device and follow the instructions • Contare banconote: Aprire il file di aiuto, scegliere il dispositivo e seguire le istruzioni...
- Seite 87 Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -GB- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.