ratiotec S 200 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ratiotec S 200
Inhaltszusammenfassung für ratiotec S 200
- Seite 1 Bedienungsanleitung rapidcount S 200 | S 225 | S275 User manual rapidcount S 200 | S 225 | S275 rapidcount S...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instructions Manual rapidcount S ..............[DE] Bedienungsanleitung rapidcount S ..............[IT] Manuale d´uso rapidcount S ................. [ES] Manual de instrucciones rapidcount S ............[FR] Mode d´emploi rapidcount S ................. [ALL] ratiotec Update Manager ................[EN] Return Information ..................[DE] Rücksendeinformation .................. -
Seite 7: [De] Bedienungsanleitung Rapidcount S
Für einen störungsfreien und fehlerlosen Betrieb lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die emp- fohlene Laufleistung der Banknotenzählmaschinen der rapidcount S-Serie beträgt 0,8 Millionen Banknoten pro Jahr. Für einen einwandfreien Betrieb empfehlen wir die Maschine mindestens einmal pro Jahr über den ratiotec Service warten zu lassen. -
Seite 8: Bedienfeld
Sie können den Zählvorgang mit der START-Taste fortsetzen. Check: _____________ (S 200) Stückzählung und Prüfung sortenreiner Banknotenstapel. Die erste Banknote gilt als Referenz - wenn eine kleinere Banknote (bis 50 Euro) erkannt wird, stoppt die Maschine automatisch und die Banknoten werden als falsch erkannt. -
Seite 9: Bedienung
[ DE] BATCH: _____________ Bündelfunktion zum stückgenauen Abzählen von Banknoten (z.B. Banderolen) Bei Betätigung der Taste kann zwischen folgenden Voreinstellungen gewählt werden: 100 | 50 | 20 | 10 | 5 | 0. Ist die Banknotenzählmaschine auf eine Bün- delmenge von z.B. 20 Banknoten eingestellt, stoppt sie automatisch nachdem diese gezählt wurden. - Seite 10 [DE] Fehlermeldung S 200 | S 225 | S 275 Die rapidcount S ist eine zuverlässige Banknotenzählmaschine. Dennoch können Fehlermeldungen auftreten, nicht zuletzt, da die Banknotenzählmaschine als verdächtig einzustufende Banknoten prüft. Wie bereits im vorherigen Kapitel beschrieben, konfiguriert sich die Banknotenzählmaschine bei jedem Einschalten automatisch. Dazu ge- hört unter anderem ein Test aller Sensoren.
-
Seite 21: [Fr]
Update Manager [EN] Install it once, benefit continuously! With the ratiotec Update Manager you can conduct all your current and future EURO2 Updates easily. In a few minutes, the software will be installed on your device. For more information please visit: www.ratio-tec.com... -
Seite 23: [De] Rücksendeinformation
[ DE] Rücksendeinformation Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie ein technisches Problem mit Ihrem ratiotec Gerät haben oder benötigt Ihr Gerät eine Wartung, beachten Sie bitte folgenden Ablauf für Ihre Rücksendung, damit eine schnel- le Bearbeitung erfolgen kann. - Seite 24 Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Seite 26 Bedienungsanleitung rapidcount S 200 | S 225 | S275 User manual rapidcount S 200 | S 225 | S275 ratiotec Italia S.r.L. ratiotec GmbH & Co. KG Località Bessiche 76|B Max-Keith-Str. 66 | 45136 Essen Zona Industriale T: +49(0)201 / 361 49 - 0...