Verwandte Anleitungen für ratiotec CS 250
Inhaltszusammenfassung für ratiotec CS 250
- Seite 1 Bedienungsanleitung coinsorter CS 250 | CS 250 Spezial User manual coinsorter CS 250 | CS 250 special coinsorter CS 250 | CS 250 special...
- Seite 2 Manuale d‘uso del contamonete CS 250 | CS 250 special ........... [ES] Manual de usuario de la máquina clasificadora de monedas CS 250 | CS 250 special ..[FR] Manuel d‘utilisation de la trieuse de pièces CS 250 | CS 250 special ......
- Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Münzzähl- und Sortiermaschine CS 250 | CS 250 Spezial von ratiotec entschieden haben. Mit dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Dieses Gerät ermöglicht Ihnen ein schnelles und komfortables Zählen und Sortieren von Münzen.
-
Seite 4: Control Panel
Geben Sie die Münzen in den Münzeinzug und starten Sie den Zählvorgang mit der START | STOP-Taste. Während des Zählvorgangs wird im Display die Anzahl der gezählten Münzen je Münzbecher 1-8 (CS 250) | 1-5 (CS 250 Spe- zial) und die Gesamtsumme angezeigt. Mit der START | STOP-Taste können Sie den Zählvorgang stoppen. Um die Zählergebnisse zu löschen, drücken Sie die C-Taste. -
Seite 5: Zählergebnisse Speichern
CS 250 Spezial Die CS 250 Spezial ist zum Zählen und Sortieren von nur 5 Münzsorten ausgelegt. Bitte achten Sie darauf, dass nur folgende Münzsorten gezählt und sortiert werden können. 10 Cent, 20 Cent, 50 Cent, 1 Euro und 2 Euro. Andere Münzsorten werden falsch sortiert und führen zu falschen Zählergebnissen. -
Seite 6: Technische Daten
Druckluftspray. Schalten Sie dazu die Maschine aus und trennen Sie diese vom Netzteil. Drü- cken Sie anschließend den Knopf unterhalb des ratiotec Logos an der Vorderseite der Maschine um diese zu öffnen. Die sichtbaren Sensoren können Sie mit einem feuchten Mikrofasertuch säubern. -
Seite 24: Rücksendeinformation
[DE] Rücksendeinformation Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie ein technisches Problem mit Ihrem ratiotec Gerät haben oder benötigt Ihr Gerät eine Wartung, beachten Sie bitte folgenden Ablauf für Ihre Rücksendung, damit eine schnel- le Bearbeitung erfolgen kann. - Seite 26 Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Seite 28 Bedienungsanleitung coinsorter CS 250 | CS 250 Spezial User manual coinsorter CS 250 | CS 250 special ratiotec Italia S.r.L. ratiotec GmbH & Co. KG Località Bessiche 76|B Max-Keith-Str. 66 | 45136 Essen Zona Industriale T: +49(0)201 / 361 49 - 0...