Maxi-Cosi MiloFix Gebrauchsanweisung Seite 72

JA
当社の24ヶ月保証は、通常の摩耗、事故、乱用、怠慢、
火災、液体の接触、その他の外部の原因、ユーザーマニ
ュアルに従わなかった結果による不具合、他の製品と
併用した場合の不具合、弊社の承認を受けていない者
による修理、製品が盗難品の場合、またはラベルや製品
識別番号が製品から取り外されている場合や変更されて
いる場合などに起因する損害は保証対象外です。通常の
摩耗には、通常使用によるタイヤやシート生地の擦り
切れ、長期間使用による色あせや可動部の摩耗等など
がございます。
欠陥が生じた場合の対応：
製品に問題や欠陥が生じた場合は、まず弊社承認を受け
たディーラーや小売店にご連絡ください。ディーラーや
販売店が、当社の24ヶ月保証の対応にあたります
ービスを受ける前に、24ヶ月以内に購入したことを証明
する証明書を提示してください。 サービスにおいて、簡
単に事前承認サービスを受けることができます。本保証
の下に有効な申し立てが行われた場合、承認を受けたデ
ィーラーや小売店に返品を求める場合があります。また
は指示に従って弊社まで製品を返品していただく場合が
あります。指示に従って返送された郵送物および荷物の
送付費用を負担しています。当社の保証対象以外の損傷
については、または消費者および/またはの法的権利によ
る補償がきかない破損または/および不良、または保証の
きかない製品の破損または保証は、適正な料金で対応さ
せていただきます。
消費者の権利:
消費者は、国によって異なる場合がある、適用対象の
消費者法に従う義務があります。適用される国の法律
74
の下にある消費者の権利は、この保証による影響をう
けません。
LifetimeWarranty:
Maxi-Cosiは、当社ウェブサイトwww.Maxi-Cosi.com/
lifetimewarrantyに掲載されている条件に基づき、メー
カーとしてLifetime Warrantyを新品購入者に自主的に提
供しています。このLifetime Warrantyを受けるために
は、当社のウェブサイトで登録する必要があります。
この保証書は、 Dorel Netherlandsが提供するもの
です。 弊社はオランダの国に法人登録しており、会
社登録番号は17060920です。登録された会社住所は
Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlandsであ
。サ り、郵送先住所はP.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The
(1)
Netherlandsです。
Dorel グループのその他の関連会社の名前と住所の詳細
は、本マニュアルの最後のページおよびブランドのウェ
ブサイトに記載されています。
（1）販売店やディーラーがラベルや識別番号を削除ま
たは変更した製品を購入した場合、不正行為とみなされ
ます。そのような製品には信頼性がないため、保証は一
切適用されません。