Maxi-Cosi MiloFix Gebrauchsanweisung Seite 5

- Consult the vehicle manual to find the
EN
location of ISOFIX anchorages and more
information about installing the carseat in
the vehicle.
- Consulter la notice du véhicule pour trouver
FR
l'emplacementdesancragesISOFIX,et
obtenir des informations complémentaires
concernantl'installationdusiègedansle
véhicule.
 - B ittekonsultierenSiedasFahrzeughandbuch,
DE
um sich über die Lage der ISOFIX-Halteösen
zuinformierenundzusätzlicheInformationen
zum Einbau des Sitzes im Fahrzeug zu
erhalten.
 - R aadpleegdegebruiksaanwijzingvanhet
NL
voertuigomdeISOFIX-verankeringspunten
te vinden en om de aanvullende informatie te
verkrijgenbetreffendedeinstallatievanhet
zitje in het voertuig.
- Consulte el manual del vehículo para
ES
localizar los anclajes ISOFIX y obtener más
informaciónsobrelainstalacióndelasiento
en el vehículo.
- Consultare il manuale del veicolo per
IT
conoscere il posizionamento degli ancoraggi
ISOFIX e ottenere maggiori informazioni
sull'installazionedelseggiolinonelveicolo.
- Consultar o manual do veículo para encontrar
PT
a localização dos conetores ISOFIX e obter
informações complementares sobre a
instalação da cadeira no veículo.
- 本カーシートは2つのISOFIXコネクタを接続して
JA
設置されています。 また、 車両の固定ISOFIXポイ
ントには "トップテザー" が設置されています 。
 - W instrukcjipojazdupodanolokalizację
PL
punktówmocowaniaISOFIXorazwięcej
informacjinatematmontowaniafotelika
w samochodzie.
- Щ обзнайтирозташуваннякріпленьISOFIX
UK
ібільшдокладнішуінформаціющодо
установкикріслававтомобілі,зверніться
додовідниказексплуатаціїтранспортного
засобу.
- K onzultirajtepriručnikvozilakakobiste
HR
pronašliISOFIXtočkeušvršćivanjaidodatne
informacija o postavljanju autosjedalice u
vozilo.
 -  V príručkevozidlanájdeteupínaciebody
SK
ISOFIXaďalšieinformácieoinštalácii
autosedačkydovozidla.
7