Weekly Servicing; Utilisation Du Réacteur À Évacuation Directe; Entretien Hebdomadaire - Tunze Comline DOC Skimmer 9005 Gebrauchsanleitung

Weekly servicing

Check the skimming efficiency; use the air adjustment
screw to readjust, if and when required.
Emptying the skimmer cup: Remove the skimmer cup
through the top; turn the cover anti-clockwise up to the
stop, and remove upwards (1). Place the cover (2) on
the reactor to avoid a loss of water.
After the skimmer cup has been emptied, use clear
water and the brush (3) supplied along with the unit for
cleaning; please do not touch the inside of the reactor
with your fingers. Squamous grease considerably
obstructs the skimming process.
As the air circulation is flushed with water, the
Hydrofoamer should remain operational during the
cleaning process.
Place the skimmer cup again. As a rule, the skimmer
will resume its usual performance immediately. After
extensive cleaning work in the aquarium, the starting-
up phase may last for some hours.
In case of a reactor with foaming water removal
system, disconnect the drain hose, and use the brush
supplied (4) to clean the reactor.
Check the water inlets (5) for any obstructions by dirt;
use the brush to clean, if and when required.
In case of cabinet units, check the Cartridge Core
800.14 (6), and clean, if and when required.
However, the cup should be cleaned in regular
intervals.

Entretien hebdomadaire

Contrôlez l'efficacité de l'écumage, ajustez la vis d'air
si nécessaire.
Videz le godet d'écumage : pour cela, extrayez le
godet vers le haut, tournez le couvercle dans le sens
anti-horaire jusqu'à butée puis déposez le couvercle
(1). Posez le godet sur le couvercle afin d'éviter les
pertes d'eau (2).
A l'aide des brosses fournies, nettoyez le godet à l'eau
claire (3) en évitant de toucher les parois internes du
réacteur avec les doigts car les traces grasses inhibent
sensiblement l'écumage.
En raison du rinçage interne de la buse d'injection,
l'Hydrofoamer doit rester en service pendant toute la
durée de l'opération.
Replacez le godet sur l'écumeur, la reprise de
l'écumage est normalement immédiate. Suite à une
intervention dans l'aquarium, cette reprise pourrait
durer quelques heures.
En cas d'utilisation du réacteur à évacuation directe,
désolidarisez le tuyau d'évacuation et nettoyez le
réacteur avec les brosses fournies (4).
Vérifiez l'état de propreté de la grille d'entrée d'eau (5)
et nettoyez avec les brosses si nécessaire.
En filtration sous aquarium, contrôlez l'état de la
cartouche en mousse 800.14 (6) et nettoyez si
nécessaire.
Le nettoyage du godet d'écumage est une opération à
conduire régulièrement.
49