Operation As Internal Skimmer - Tunze Comline DOC Skimmer 9005 Gebrauchsanleitung

Operation as internal skimmer

Attach the skimmer well as the proper water level
is decisive for the efficiency and low noise level of
the units. In new aquariums, switch on the skimmer
only after the living stones, corals or fish have been
put in.
Connect the plug to the mains; the Hydrofoamer is
operational.
Open the air adjustment screw (1) until the foam level
rises half way in the skimmer cup (2): It is possible
that no normal foam development is achieved after
the first operation of the skimmer. It is only after a
start-up phase of a few hours up to three days that a
normal foam development can be considered safe.
We recommend to open the air adjustment screw
completely right from the beginning in set 9015. In
case of aqueous foam, the air adjustment screw
has to be closed a bit.
In case of dark foam, the air adjustment screw has
to be opened a bit. Adjust in small steps only !
During the start-up phase of the marine aquarium
the foaming water is light and aqueous. The foam
production of the TUNZE® DOC skimmer depends
on the waste products in aquarium; dark foam is not
necessarily produced permanently.
Mise en service en écumage interne
L'écumeur doit être parfaitement monté sur ses
supports, le niveau d'immersion correct est déterminant
pour le bon fonctionnement et le faible niveau sonore
de l'appareil. Dans les aquariums nouvellement
installés, nous conseillons la mise en service de
l'écumeur uniquement au moment de l'introduction
des premières pierres vivantes, coraux ou poissons.
Raccordez la prise électrique au secteur, l'Hydrofoamer
est donc en service.
Ouvrez la vis de réglage d'air (1) jusqu'à ce que le
niveau d'écume atteigne la moitié de la hauteur du
godet (2). Lors d'une première mise en service, il
est possible que l'écumeur ne génère pas de suite
une production normale d'écume. Cette production
optimale ne trouve souvent lieu qu'après une phase de
démarrage pouvant durer de quelques heures à trois
jours. Pour le modèle 9015, nous conseillons d'ouvrir
entièrement la vis d'air dès la mise en service.
Si l'écume est trop liquide, refermez légèrement la vis
d'air (sens horaire). Si l'écume est trop épaisse, ouvrez
la vis d'air (sens anti-horaire). Procédez uniquement
par petites étapes !
Durant la phase de démarrage d'un aquarium marin,
le liquide écumé est généralement de couleur claire et
de consistance assez liquide. Les écumeurs TUNZE®
DOC Skimmer adaptent leur production d'écume à
la charge organique instantanée de l'aquarium : une
écume foncée en permanence n'est pas la règle.
33