Scheppach HMS850 Originalbetriebsanleitung Seite 33

21 AVERTISSEMENT!
- L'utilisation de tout accessoire ou de
toute fixation autre que celui ou celle
recommandé(e) dans le présent manuel
d'instructions peut présenter un risque de
blessure des personnes.
22 Faire réparer l'outil par une personne qualifiée
- Cet outil électrique satisfait les règles de sé-
curité correspondantes. Il convient que les
réparations soient effectuées uniquement
par des personnes qualifiées en utilisant
des pièces de rechange d'origine. A défaut,
cela peut exposer l'utilisateur à un danger
important.
Cet appareil ne convient pas aux personnes (y
compris les enfants) qui en raison de leurs capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles ou leur
manque d'expérience et/ou de connaissances ne
peuvent pas l'utiliser de manière sûre, à moins d'être
surveillées et de recevoir les instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil par une personne respon-
sable de leur sécurité.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIALES
• N'utilisez jamais le fer émoussé. Risque de contre-
coup !
• Le bloc de coupe doit être complètement recou-
vert.
• Utiliser un poussoir pour le rabotage de pièces
courtes.
• Pour raboter des pièces minces, il est préférable
de prendre quelques mesures de sécurité supplé-
mentaires. L'utilisation de dispositifs de pression
transversale et de recouvrements de coulisseau
peut être nécessaire afin de garantir un travail en
toute sécurité.
• L'appareil ne convient pas à couper des pliages en
coin.
• Le dispositif de protection contre les contrecoups
et le cylindre d'avance doivent être contrôlés
régulièrement .
• Les appareils équipés d'un aspiration des copeaux
et d'une hotte d'extraction doivent être branchés
aux appareils correspondants. Certains matériaux
développent beaucoup de poussière.
• L'appareil convient exclusivement à couper du bois
et d'autre matériaux du même genre.
• Si le fer est usé à 5 %, il faut en changer.
• Un poussoir manquant peut entraîner des risques.
Le poussoir doit être stocké lorsqu'il ne sert jamais
à la machine.
• Le risque de blessures augmente dès que l'on
introduit des pièces à la main. Il faut respecter les
recommandations du producteur relatif à l'emploi
du poussoir.
• Un mauvais alignement des recouvrements de
protection, table d'avance ou de la grille peut
mener à des situations incontrôlables.
• Les pièces endommagées ou encrassées sont
porteuses de risques. Les particules métalliques
ou le matériau capable d'éclater ne doivent pas
être usinés avec cet appareil. Risque de bles-
sure!
• Placez les longues pièces à couper sur la table où
sur un autre dispositif de stabilisation. Sinon, vous
pourriez perdre le contrôle de la pièce.
• La machine convient uniquement au rabotage et
au tirage d'épaisseur
• Lorsque vous travaillez sur la machine, portez
toujours des vêtements de protection en rapport:
- un casque anti-bruit pour la protection de l'ouïe,
- une protection de la respiration pour éviter de
respirer des particules de poussière dange-
reuses,
- des gants de protection pour éviter les blessures
par des arêtes acérées ou par le fer,
- des lunettes protectrices pour éviter que des
particules qui flottent dans l'air ne blessent les
yeux.
• Les situations suivantes doivent être en tout cas
évitées : l'interruption prématurée de la coupe (les
rabotages qui ne comprennent pas toute la lon-
gueur de la pièce à usiner ; le rabotage de pièces
de bois qui ne sont pas planes et qui ne sont pas
posées de façon régulière sur la table d'avance.
• Attention! Le raccord de réseau principal est dans
un mauvais état, il y a un risque de court-circuit
au moment de la mise en circuit de l'appareil. Ceci
peut également concerner d'autres fonctions (par
exemple l'allumage de voyants de contrôle). Si des
dérangements apparaissent au niveau du raccord
au réseau principal, veuillez demander des infor-
mations et de l'aide à votre fournisseur d'électricité
local.
Risques résiduels
Malgré l'emploi conforme à l'aff ectation, certains
facteurs de risque résiduels ne peuvent être complè-
tement supprimés. Les blessures suivantes peuvent
se produire en fonction du déroulement du travail
nécessaire :
• m AVERTISSEMENT! Risque de blessures!
aux doigts et aux mains en cas de contact avec
l'arbre porte couteaux dans les zones non proté-
gées et lors du remplacement de l'outil; en plus les
doigts et les mains pourraient être écrasées lors
de l'ouverture du capot de protection.
• Blessures des yeux
• sur l'ouverture d'entrée et de sortie.
• à cause de contrecoups dangereux.
• dangers pour courant électrique en cas de câbles
électriques connectés d'une manière incorrecte.
• lors du fonctionnement sans aspiration et / ou
sac de ramassage des copeaux, des poussières
de bois dangereuses pour la santé pourraient se
répandre.à cause d'éjection de pièces.
FR 33