Installation - EdilKamin LOU Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

L'installation et l'utilisation de l'appareil doivent satisfaire
toutes les lois locales et nationales et les Normes Européennes.
En Italie, se référer à la norme UNI 10683, et aux éventuelles
indications régionales ou des ASL locaux.
En France, faire référence du Décret 2008-1231 art. R131-2.
De toute manière, il faut faire référence aux lois en vigueur
dans chaque Pays. En cas d'installation en copropriété, deman-
der un avis de prévention à l'administrateur.
VERIFICATION DE COMPATIBILITE AVEC D'AU-
TRES DISPOSITIFS
En Italie la poêle NE doit PAS être installée dans le même local
où se trouvent des équipements de chauffage à gaz de type B
(ex. chaudière à gaz, poêle et dispositifs raccordés à une hotte
aspirante) puisque la poêle pourrait mettre en dépression le
local, en compromettant le fonctionnement de ces dispositifs
ou bien en être infl uencée. En vertu de la norme UNI 10683, le
poêle peut également être installé dans une chambre à coucher.
VERIFICATION BRANCHEMENT ELECTRIQUE
(placer la fi che à un endroit accessible)
Le poêle est pourvu d'un câble d'alimentation électrique à
brancher à une prise de 230 V 50 Hz, de préférence avec inter-
rupteur magnétothermique. Des variations de tension supérieu-
res à 10% peuvent compromettre le poêle (s'il n'est pas déjà
prévu, prévoir un interrupteur différentiel adapté). L'installa-
tion électrique doit être aux normes; érifi er en particulier l'effi -
cacité du circuit de terre. La ligne d'alimentation doit avoir une
section adaptée à la puissance de l'appareil. Le mauvais état
de marche du circuit de terre provoque un mauvais fonctionne-
ment qu'Edilkamin ne peut prendre en charge.
POSITIONNEMENT
Pour un fonctionnement correct le poêle doit être
positionné à niveau. Vérifi er la capacité portante du sol.
DISTANCES DE SECURITE CONTRE LES INCENDIES
Le poêle doit être installé dans le respect des conditions de
sécurité suivantes:
- distance minimum sur les côtés et sur le dos de 20 cm des
matériaux infl ammables
- ne placer aucun matériel facilement infl ammable devant le
poêle, à une distance inférieure à 80 cm.
S'il n'est pas possible de prévoir les distances mentionnées
cidessus, il faut mettre en oeuvre des dispositions techniques et
de construction pour éviter tout risque d'incendie.
En cas de liaison avec des parois en bois ou autre matériau
infl ammable, il faut calorifuger de manière adéquate le conduit
d'évacuation des fumées.
PRISE D'AIR
Ce poêle est aussi adapté à une installation dans des habitations
défi nies « passives ». Dans ce cas, l'air pour la combustion
devra impérativement être prélevé en reliant avec l'extérieur
(de manière hermétique) la bouche d'évacuation présente sur la
partie arrière du poêle à l'aide d'un tuyau de ø 4 cm. S'assurer
que la prise d'air externe est mise en place de manière à ne pas
pouvoir être bouchée.
Dans tous les autres types d'habitations, ce poêle peut être
installé de manière traditionnelle et, par conséquent, également
en utilisant de l'air ambiant (respecter en tout cas les normes
techniques de référence). Le tuyau doit avoir une longueur
inférieure à 1 mètre et il ne doit présenter aucun coude.Le tuyau
doit terminer avec segment à 90° degrés vers le bas ou avec
une protection contrer le vent. En tout cas, tous les conduits
d'admission d'air doit être ainsi section libre d'au moins 12 cm²
doit être garantie. Le terminal externe du conduit de prise d'air
doit être protégé par un grillage contre les insectes qui toutefois
ne doit pas réduire la section passante utile de 12 cm².

INSTALLATION

EVACUATION DES FUMEES
Le système d'évacuation doit être unique pour le poêle
(des conduits d'évacuation dans un conduit de cheminée
commun à d'autres dispositifs n'est pas acceptable).
L'évacuation des fumées se fait par le tuyau de 8 cm de
diamètre situé à l'arrière. Le conduit d'évacuation des fumées
doit être relié avec l'extérieur en utilisant des tuyaux en acier
ou noirs certifi és EN 1856. Le tuyau doit être scellé herméti-
quement. Pour l'étanchéité des tuyaux et leur isolation éven-
tuelle il faut utiliser des matériaux aux températures élevées
(silicone ou mastics pour températures élevées). Les segments
horizontaux peuvent avoir une longueur jusqu'à 2 m. On peut
avoir jusqu'à 3 coudes avec une amplitude maximum de 90°.
Il est nécessaire (si le système d'évacuation ne s'insère pas
dans un conduit de cheminée) de disposer d' un tronçon vertical
d'au moins 1,5 m et d'un embout coupe-vent (référence UNI
10683). En France, pour l'évacuation des fumées, faire référen-
ce aux DTU 24.1 et DTU 24.2.
Le conduit vertical peut être interne ou externe. Si le conduit
de fumées est à l'extérieur il doit être calorifugé de manière
adéquate. Si le conduit de fumées s'insère dans un conduit
de cheminée, celui-ci doit être autorisé pour les combustibles
solides et s'il fait plus de 150 mm de diamètre, il faut l'assainir
en le tubant avec des tuyaux de section et de matériaux adaptés
(ex. acier 80 mm de diamètre). Tous les segments du conduit
de fumées doivent pouvoir être inspectés. Les cheminées et
les conduits de fumée auxquels sont reliés les appareils qui
utilisent des combustibles solides doivent être nettoyés une fois
par an (vérifi er s'il existe dans son pays une règlementation à
ce sujet). Si on omet de contrôler et de nettoyer régulièrement
on augmente la probabilité d'un incendie de la cheminée. Dans
ce cas procéder ainsi : ne pas éteindre avec de l'eau; vider le
réservoir du pellet; S'adresser au personnel spécialisé après
l'incident avant de redémarrer la machine. La poêle est conçue
pour fonctionner par toute condition météo. En cas de condi-
tions particulières, comme en cas de vent fort, les systèmes de
sécurité pourraient se déclencher en causant la coupure de la
poêle. Dans ce cas, ne pas allumer l'appareil avec le système de
sécurité désactivé. Si le problème n'est pas réglé, contacter le
Centre d'Assistance Technique.
CAS TYPIQUES
Fig. 1
A: conduit de cheminée en acier calorifug
B: Hauteur minimum 1,5 m et en tout cas au-delà de la hauteur de
l'avant-toit
C-E: prise d'aire de la pièce (section passante de 80 cm² minimum)
D: conduit de cheminée en acier, à l'intérieur du conduit de
cheminée existant dans le mur
CHEMINEE
Les caractéristiques fondamentales sont: - section interne à la
base égale à celle du conduit de cheminée - section de sortie
non inférieure au double de celle du conduit de cheminée
- position en plein vent, au-dessus du toit et en-dehors des
zones de refl ux.
- 38
-
Fig. 2
inspection