Instalación - EdilKamin LOU Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Todas las leyes locales y nacionales y las Normas Europeas de-
berán ser respetadas en el momento de la instalación y uso del
aparato. En Italia haga referencia a la norma UNI 10683, así
como a posibles indicaciones regionales o de las ASL locales.
De todas maneras es indispensable hacer referencia a las leyes
vigentes en cada país. En caso de instalación en comunidad de
propietarios, solicite el visto bueno previo al administrador.
VERIFICACIÓN DE COMPATIBILIDAD CON OTROS
DISPOSITIVOS
En Italia la estufa NO se debe instalar en el mismo ambiente
donde hay aparatos da calefacción con gas del tipo B (por ej.
calderas de gas, estufas y aparatos con campana extractora),
ya que la estufa podría poner en depresión el ambiente perju-
dicando el funcionamiento de dichos aparatos o bien sufrir su
infl uencia. En virtud de la norma UNI 10683, la estufa también
se puede instalar en dormitorios.
CONTROL DE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA
(posicionar el enchufe en un punto accesible)
La estufa está dotada de un cable de alimentación eléctrica que
se conectará a una toma de 230V 50 Hz, preferiblemente con
interruptor magnetotérmico. Las variaciones de tensión supe-
riores al 10% pueden estropear la estufa (si no existe hay que
prever un interruptor diferencial adecuado). El sistema eléctri-
co debe ser según norma de ley. Comprobar de manera particu-
lar la efi ciencia del circuito de tierra. La línea de alimentación
debe tener una sección adecuada a la potencia del aparato. La
inefi ciencia del circuito de tierra provoca un mal funcionamien-
to del que Edilkamin no se hace responsable.
COLOCACIÓN
Para el correcto funcionamiento la estufa tiene que ser colocada
en posición normal. Comprobar la capacidad de sustentación
del suelo.
DISTANCIAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIO
La estufa debe ser instalada respetando las siguientes condicio-
nes de seguridad:
• 20 cm de distancia mínima en lados y detrás de la estufa, para
separarla de materiales infl amables.
• no se pueden colocar materiales infl amables delante de la
estufa a menos de 80 cm de distancia.
Si no fuera posible respetar las distancias arriba indicadas, es
necesario poner en acto medidas técnicas y de construcción
para evitar cualquier riesgo de incendio. En caso de conexión
con pared de madera u otro material infl amable, es necesario
aislar adecuadamente el tubo de descarga de humos.
TOMA DE AIRE
La estufa es adecuada para la instalación en viviendas defi nidas
"pasivas". En este caso, es indispensable recoger el aire para la
combustión conectando (de forma hermética) con el exterior la
boca presente en la parte trasera de la estufa misma mediante
un tubo de ø 4 cm. Asegurarse de que la toma de aire externa se
sitúe de tal manera que no se pueda obstruir.
En todos los demás tipos de viviendas, la estufa se puede
instalar de manera tradicional y, por tanto, también con uso de
aire de ambiente (en todo caso, respetar las normas técnicas de
referencia). El tubo tiene que tener un largo inferior a 1 metro y
no tiene que tener curvas.Tiene que acabar con un tramo de 90º
hacia abajo o con una protección para el viento. En cualquier
caso, a lo largo de todo el recorrido del conducto de toma de
aire debe ser garantizada una sección libre al menos de 12 cm².
El terminal externo del conducto toma de aire debe ser pro-
tegido con una red contra insectos que no reduzca la sección
pasante útil de 12 cm².
INSTALACIÓN
DESCARGA DE HUMOS
El sistema de descarga de humos debe ser único para la
estufa (no se admiten descargas en el humero comunes a
otros dispositivos).
La descarga de humos se realiza desde el tubo de diámetro 8
cm situado en la parte posterior. La descarga de humos debe
conectarse con el exterior utilizando tubos de acero certifi cados
EN 1856. El tubo debe estar sellado herméticamente. Para el
cierre hermético de los tubos y su eventual aislamiento es nece-
sario utilizar materiales resistentes a altas temperaturas (silico-
na o masilla de altas temperaturas). El único tramo horizontal
admitido puede tener un longitud de hasta 2 m. Es posible un
número de hasta 3 curvas con amplitud máx 90°. Es necesario
(si la descarga no se introduce en un tubo de humos) un tramo
vertical de al menos 1,5 m y un terminal anti-viento (referencia
UNI 10683). El conducto vertical puede ser interior o exterior.
Si el canal de humo está en el exterior debe estar aislado ade-
cuadamente. Si el canal de humo se introduce en un humero,
éste debe estar autorizado para combustibles sólidos y si tiene
el diámetro mayor de 150 mm es necesario sanearlo entubán-
dolo con tubos de sección y materiales idóneos (por ej: acero
80 mm de diámetro). Todos los tramos del conducto de humos
deben ser accesibles. Las chimeneas y los conductos de humo
a lo que están conectados los aparatos que usan combustibles
sólidos deben limpiarse una vez al año (verifi car si en el propio
país existe una normativa al respecto). La ausencia de control y
limpieza regulares aumenta la probabilidad de un incendio de
la chimenea. Si así fuera, proceder de la siguiente manera: no
apagar con agua; vaciar el depósito del pellet; Contactar con
personal especializado después del accidente antes de poner en
marcha la máquina. La estufa ha sido diseñada para funcionar
con cualquier condición climática. En caso de condiciones par-
ticulares, como viento fuerte, puede que actúen los sistemas de
seguridad que llevan a apagar la estufa. En este caso no ponga
en funcionamiento el aparato con las protecciones desactiva-
das. Si no se solucionara el problema contacte con su el Centro
de Asistencia Técnica autorizado.
CASOS TÍPICOS
Fig. 1
A: humero de acero aislado
B: altura mínima 1,5 m y más de la altura de canalón del tejado
C-E: toma de aire del ambiente exterior (sección de conexión mínima 80 cm²)
D: humero de acero, interno al tubo de salida de humos existente de obra
CHIMENEA
Las características fundamentales son:
- sección interna en la base igual que la del humero
- sección de salida no menor que el doble de la del humero
- posición por encima de la cumbrera y por fuera de las
zonas de refl ujo (ver norma UNI 10683/12).
- 54
-
Fig. 2
inspección