Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EdilKamin LOGO Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

EdilKamin LOGO Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LOGO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 74
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
DK
Installation, brug og vedligeholdelse
LOGO
- 1
-
pag.
2
pag. 20
pag. 38
pag. 56
pag. 74
pag. 92
pag. 112
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EdilKamin LOGO

  • Seite 1 LOGO Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 20 Installation, usage et maintenance pag. 38 Instalación, uso y mantenimiento pag. 56 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 74 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 92 Installation, brug og vedligeholdelse...
  • Seite 18 CONSIGLI PER POSSIBILI INCONVENIENTI (spegnimento per eccessiva temperatura dei fumi) NOTA - 18...
  • Seite 19: Check List

    CHECK LIST OPTIONAL ACCESSORI PER LA PULIZIA GlassKamin del vetro ceramico. focolare. - 19...
  • Seite 40 DIMENSIONS ET FINITIONS - 40...
  • Seite 43: Montage Revêtement

    MONTAGE REVÊTEMENT Fig. 7 Fig. 8 - 9 VÉRIFIER LES ASSEMBLAGES DES ÉLÉMENTS CÉRAMIQUES LATÉRAUX AVEC LES CÔTÉS EN FONTE EN EFFECTUANT D’ÉVENTUELS RÉGLAGES À L’AIDE DES VIS (V) ET DES ÉTRIERS (N-X). EN CAS DE BESOIN UTILISER LES PETITS BOU- CHONS EN CAOUTCHOUC (N2) FOURNIS.
  • Seite 50 UTILISATION DU PROGRAMME “EASY TIMER” timer”. VERROUILLAGE CLAVIER INDICATION PILES DECHARGEES INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS - 50...
  • Seite 51: Entretien Quotidien

    ENTRETIEN ENTRETIEN QUOTIDIEN ENTRETIEN HEBDOMADAIRE - 51...
  • Seite 52 ENTRETIEN ATTENTION !!! - 52...
  • Seite 53: Inconvenients Possibles

    INCONVENIENTS POSSIBLES (Revendeur). - 53...
  • Seite 54 INCONVENIENTS POSSIBLES poêle poêle. REMARQUE - 54...
  • Seite 72 NOTA - 72...
  • Seite 74 - Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich. CE-KONFORMIT TSERKL RUNG Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 erkl rt hiermit eigenverantwortlich, dass der nachgenannte Pellet-Heizo en im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/EWG...
  • Seite 75: Erte Pellet Darf Nicht In Den Pelletbehäl

    erwärmen. werden. automatisch erfolgen. automatisch verwaltet und bedarf keines Eingriffs. nardo ® stoffbehälter fremde Stoffe eingeführt werden. werden nung, die als Optional erhältlich ist, durchgeführt werden. gereinigt werden. aufgestellt und eingeschaltet wird. ERTE PELLET DARF NICHT IN DEN PELLETBEHÄL- - 75 - 75...
  • Seite 76: Abmessungen Und Finishes

    ABMESSUNGEN UND FINISHES - 76 - 76...
  • Seite 77: Elektronische Schaltkarte

    ELEKTROAPPARATE ® ® ® ELEKTRONISCHE SCHALTKARTE consolle Raum Flusssensor temperatur -Sonde Rauchga- sgebläse pufferbatterie Rückseitiger Stromanschluss belüftung SICHERUNG * am Stromanschluss mit Schalter auf der sfähig, der andere als Reserve. SERIELLEN PORT PUFFERBATTERIE vorgenommen hat. - 77 - 77...
  • Seite 78: Technische Merkmale

    MERKMALE TECHNISCHE MERKMALE Stun-den ELEKTRISCHE MERKMALE Stromversorgung * (siehe S. 77) SICHERHEITSVORRICHTUNGEN - 78 - 78...
  • Seite 79: Montage Der Verkleidungen

    MONTAGE DER VERKLEIDUNGEN rechts oder links. BEIM ÖFFNEN NICHT MIT DEN SEITLICHEN KERA- DIE PASSUNGEN DER SEITLICHEN KERAMIKELE- MENTE UND DER SEITENTEILE AUS GUSSEISEN - 79 - 79...
  • Seite 80: Installation

    INSTALLATION RAUCHABZUGD GERÄTEN Eine eventuelle waagerechte Leitung kann eine Länge bis in einen Schornstein eingeleitet wird, sind ein senkrechtes Ofen beeinträchtigen ( falls noch nicht vorhanden, einen geei- Querschnitt aufweisen. eigenen Land eine entsprechende Regelung gilt). AUFSTELLUNG mit der Wasserwaage ausgerichtet werden. BRANDSCHUTZSICHERHEITSABSTÄNDE Geräts an Fachpersonal wenden.
  • Seite 81 sollen. verschwinden. LADEN DES PELLET IN DEN BEHÄLTER mit Längs- und Querspalten, sehr - 81 - 81...
  • Seite 82: Mögliche Anzeigen

    BEDIENFELD raumtemperatur Fernbedienungsempfänger MÖGLICHE ANZEIGEN STAND-BY MANUELL Temp. air 20.0 °C AUTOMATISCH Temp. air 20.0 °C Temp. air 20.0 °C - 82 - 82...
  • Seite 83 dienung) einige Sekunden lang gedrückt werden; nach dem Speicherung OK). ratur ein und der Ofen regelt die Leistung dementsprechend und dienung oder den Rechtes und der Ofen regelt die Leistung derart, dass er sie erreicht. Stellt eine geringere als die Raumtemperatur ein, arbeitet der - 83 - 83...
  • Seite 84 automatisch ausführt. verbraucht werden. - 84 - 84...
  • Seite 85: Von Der Fernbedienung Gemessene Temperatur

    Ofen VON DER FERNBEDIENUNG GEMESSENE TEMPERATUR - 85 - 85...
  • Seite 86: Anzeige Verbrauchter Batterien

    GEBRAUCH DES PROGRAMMS “EASY TIMER” schaltet sich aus, auf dem TASTATUR-SPERRE ANZEIGE VERBRAUCHTER BATTERIEN - 86 - 86...
  • Seite 87 E) aussaugen. - 87 - 87...
  • Seite 88 ACHTUNG!!! - 88 - 88...
  • Seite 89 MÖGLICHE PROBLEME Flamme auslegt). (dies ist kein Fehler des Ofen). - 89 - 89...
  • Seite 90 MÖGLICHE PROBLEME ANMERKUNG - 90 - 90...
  • Seite 91: Reinigungs-Zubehör

    CHECKLISTE REINIGUNGS-ZUBEHÖR GlassKamin Für die Reinigung Für die Reinigung der Keramikscheibe. - 91 - 91...
  • Seite 132 w w w . e d i l k a m i n . c o m - 132...

Inhaltsverzeichnis