Inhaltszusammenfassung für EdilKamin Firebox Luce series
Seite 1
FIREBOX ® Deco Luce 54/62 Luce Plus/S 54/62 Riga 49 un lato vetrato Riga 49 Riga 54 Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 15 Installation, usage et maintenance pag. 28 Instalación, uso y mantenimiento pag. 41 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag.
Gebrauchsanweisung Firebox ® Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Edilkamin Firebox®. Edilkamin Firebox sind Geräte, die aus besten Materialien und nach modernster Technik hergestellt werden. ® Für einen optimalen Gebrauch und um alle Vorteile und den Komfort nutzen zu können, bitten wir Sie, die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam zu lesen.
FIREBOX ® Einteiliger Feuerraum schnell zu installieren ■ kompakt ■ rechteckiges Format ■ sehr einfach zu verkleiden ■ besonders geeignet, um in alten und schlecht funktionierenden Kaminen eingesetzt zu werden, die instandzusetzen sind Es sind 5 Baureihen und 17 Versionen verfügbar: Front aus Gusseisen ■...
Seite 56
Front aus Gusseisen DECO Es sind drei Bausätze lieferbar, die alles bein- halten, um die Warmluft zu kanalisieren (S. 65): Bausatz eins: nur Raum mit Kamin Bausatz zwei: Kaminraum plus ein angrenzender Raum Bausatz drei: Kaminraum plus zwei angrenzende Räume Rahmen der Kaminöffnung optional.
Seite 57
Front aus Glas LUCE PLUS/S 62 Es sind drei Bausätze lieferbar, die alles bein- halten, um die Warmluft zu kanalisieren (S. 65): Bausatz eins: nur Raum mit Kamin Bausatz zwei: Kaminraum plus ein angrenzender Raum Bausatz drei: Kaminraum plus zwei angrenzende Räume Technische Eigenschaften: Abgegebene Leistung...
Seite 58
Front aus Glas LUCE PLUS/S 54 Es sind drei Bausätze lieferbar, die alles bein- halten, um die Warmluft zu kanalisieren (S. 65): Bausatz eins: nur Raum mit Kamin Bausatz zwei: Kaminraum plus ein angrenzender Raum Bausatz drei: Kaminraum plus zwei angrenzende Räume Technische Eigenschaften: Abgegebene Leistung...
Seite 59
Front aus Stahl LUCE 62 Es sind drei Bausätze lieferbar, die alles bein- halten, um die Warmluft zu kanalisieren (S. 65): Bausatz eins: nur Raum mit Kamin Bausatz zwei: Kaminraum plus ein angrenzender Raum Bausatz drei: Kaminraum plus zwei angrenzende Räume Technische Eigenschaften: Abgegebene Leistung Optimaler Holzverbrauch...
Seite 60
Front aus Stahl LUCE 54 Es sind drei Bausätze lieferbar, die alles bein- halten, um die Warmluft zu kanalisieren (S. 65): Bausatz eins: nur Raum mit Kamin Bausatz zwei: Kaminraum plus ein angrenzender Raum Bausatz drei: Kaminraum plus zwei angrenzende Räume Technische Eigenschaften: Abgegebene Leistung Optimaler Holzverbrauch...
Seite 61
Front aus Stahl RIGA 49 - RIGA 49/1L Riga 49 auf einer Seite verglast Front Riga 49 eine Seite verglast, links Es sind drei Bausätze lieferbar, die alles beinhalten, um die Warmluft zu kanalisieren (S. 65): Bausatz eins: nur Raum mit Kamin Bausatz zwei: Kaminraum plus ein angrenzender Raum Technische Eigenschaften:...
Seite 62
Front aus Stahl RIGA 54 Front Rahmen der Kaminöffnung optional. eine Seite verglast, links Es sind drei Bausätze lieferbar, die alles bein- halten, um die Warmluft zu kanalisieren (S. 65): Bausatz eins: nur Raum mit Kamin Bausatz zwei: Kaminraum plus ein angrenzender Raum Bausatz drei: Kaminraum plus zwei angrenzende Räume...
Seite 63
® runden Querschnitt. Er ist vorgesehen, da- querschnitt von mindestens 80/200 cm Außer den im vorliegenden Dokument enthal- mit Edelstahlrohre des Sortiments Edilkamin nach Modell) wird unbedingt benötigt, da er (steife Einzelwand, isolierte steife Doppel- tenen Angaben, die UNI-Normen beachten: von den Normen zu den Installationsanforde- wand) verwendet werden können, die eine...
Seite 64
Für einen korrekten Gebrauch siehe das Dokument „Gebrauchsanweisungen für Firebox®” im Anhang. Bei Verlust des Dokuments kann bei Edilkamin S.p.A. eine Kopie angefor- dert werden. Edilkamin ist nur für einen korrekten Betrieb der Firebox® verantwortlich, wenn dieser unter Einhaltung der in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen erfolgt.
Seite 65
Installationsanleitung FIREBOX ® INSTALLATIONSBAUSATZ WARMLUFTZIRKULATION Für das Kanalsystem der Warmluft sind drei Bausätze lieferbar, die alles für die drei fol- genden Fälle beinhalten: Bausatz eins (Abb. D - E) Nur im Kaminraum - Vom Deckel des Firebox die beiden vor- ®...
Kontakt mit der Flamme zu vermei- den. ► Die Scheiben kalt reinigen und hierzu das passende Reinigungsspray Glasskamin benutzen, das von Edilkamin vertrieben wird. ► Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden Brennluftversorgung von außen Während des Betriebs des Firebox prüfen, Nicht die voreingestellten Vorrichtungen zur ®...
Seite 80
w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 632360 06.15/F...