EdilKamin KARMA Installation, Betrieb Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
sk tecnica charme karma feeling multilingua_FOTOCOP_mod.qxp
CHARME - KARMA - FEELING
I
CHARME - KARMA - FEELING, Installazione, uso e manutenzione
UK
CHARME - KARMA - FEELING, Installation, use and maintenance
F
CHARME - KARMA - FEELING, Installation, usage et maintenance
E
CHARME - KARMA - FEELING, Instalación, uso y mantenimiento
D
CHARME - KARMA - FEELING, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
CHARME - KARMA - FEELING, Installatie, gebruik en onderhoud.
03/07/2009
12.24
Pagina 2
pag. 2
pag. 22
pag. 42
pag. 62
pag. 82
pag. 102
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EdilKamin KARMA
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin KARMA
- Seite 1 03/07/2009 12.24 Pagina 2 CHARME - KARMA - FEELING CHARME - KARMA - FEELING, Installazione, uso e manutenzione pag. 2 CHARME - KARMA - FEELING, Installation, use and maintenance pag. 22 CHARME - KARMA - FEELING, Installation, usage et maintenance pag.
-
Seite 82: Sicherheitshinweise
Der Heizofen sollte an einem Ort mit mehr als 0°C aufgestellt werden. EU-RICHTLINIEN UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in C.so di Porta Romana 116/a –20122 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: der nachgenannte Pellet-Heizofen im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/EWG (Bauprodukte-Richtlinie) steht:... -
Seite 83: Modelle Und Dimensionen
03/07/2009 12.25 Pagina 84 MODELLE UND DIMENSIONEN CHARME Keramikverkleidung in rot, Bernstein oder weiß gemasert KARMA Graue Stahlverkleidung A = Eintritt Verbrennungsluft B = Sicherheitsventil ½ MF C = Wassernachfüllung ½ M D = Wasser-Auslasshahn E = Rücklauf Anlage ¾... -
Seite 84: Wärmetechnische Eigenschaften
192,9 °C Massenreichweite CO-Emission (13% O2) Gewicht mit Verpackung (Charme – Karma – Feeling) 319 - 289 - 327 Beheizbares Raumvolumen Durchmesser Rauchkanal (Außengewinde) * Das erwärmbare Volumen wird berechnet im Hinblick auf die Verwendung der Pellets, wie dies in den Aufzeichnungen über den Brennstoff und auf die Isolierung des Gebäudes gemäß... -
Seite 85: Anmerkung Zum Brennstoff
Die Anwendung von sonstigen Materialien (inbegriffen Holz) - die mit Labortests erfasst werden kann - führt zum sofortigen Ablauf der Garantie. EdilKamin hat die von ihr hergestellten Heizöfen geplant, getestet und programmiert, damit sie eine bessere Leistung mit Pelletts gewährleisten, welche die folgenden Eigenschaften aufweisen: Durchmesser: 6 mm, Länge max. -
Seite 86: Sicherheitsvorrichtungen Und Erhebungen
03/07/2009 12.25 Pagina 87 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN UND ERHEBUNGEN Der Flusssensor, der auf dem Einlassrohr der Verbrennungsluft angebracht ist, erhebt den korrekten Umlauf der Luft und den Rauchablass. Er leitet ein Voltsignal über den Zustand der Sonden weiter, das auf dem Display zu lesen ist. Im Falle eines Mangels, der auf einen NICHT korrekten Rauchablass oder auf den Eintritt von Verbrennungsluft zurückzuführen ist, wird der Heizofen blockiert. - Seite 87 03/07/2009 12.25 Pagina 88 INSTALLATION Für Fragen, die hier nicht ausdrücklich besprochen worden sind, bezieht man sich auf die einheimischen Normen der einzelnen Länder. In Italien sind es die Normen UNI 10683/2005, UNI 10412-2 sowie das Gesetz und auf die Ministerialverordnung D.M. 37, eh. L 46/90 und die eventuellen regionalen Vorlagen oder Angaben der ASL, der ortsansässigen Gesundheitsbehörde.
- Seite 88 03/07/2009 12.25 Pagina 89 Hydraulische Anschlüsse (Leitfaden verfasst vom Händler) DER HEIZOFEN DARF NIE OHNE WASSER IN DER ANLAGE FUNKTIONIEREN. EINE EVENTUELLE "TROCKENE" INBETRIEBSETZUNG WÜRDE DEM HEIZOFEN SCHADEN. Der hydraulische Anschluss muss von Fachpersonal ausgeführt werden, das im Sinn des Ministerialverordnung D.M. 37, eh. L 46./90 die entsprechenden Konformitätserklärungen ausstellen kann.
- Seite 89 ACHTUNG: Im Falle einer ACS-Produktion vermindert sich die Leistungsfähigkeit der Heizkörper. ZUBEHÖRE: In den oben aufgeführten Schemas ist die Verwendung von Zusatzteilen vorgesehen, die im Katalog Edilkamin aufgelistet sind. • IDROKIT für die Produktion von sanitärem Warmwasser mit Aufspeicherung (Code 601750).
-
Seite 90: Montage Verkleidung Charme
03/07/2009 12.25 Pagina 91 Montage Verkleidung CHARME • Ausstattung und Anwendung der Kleinteile: 2 Schrauben M6x25 2 Schrauben M6x12 4 Distanzstücke in Silikon für Keramik-Top 8 flache Rondellen Ø 6 Die beiden Schrauben M6x25 und... -
Seite 91: Montage Verkleidung Karma
03/07/2009 12.25 Pagina 92 Montage Verkleidung KARMA • Ausstattung und Anwendung der Kleinteile: 2 Schrauben M6x25 2 Schrauben M6x12 4 Distanzstücke in Silikon für Keramik-Top 8 flache Rondellen Ø 6 Die beiden Schrauben M6x25 und... -
Seite 92: Montage Verkleidung Feeling
03/07/2009 12.25 Pagina 93 Montage Verkleidung FEELING • Ausstattung und Anwendung der Kleinteile: 4 Schrauben M6x25 4 Distanzstücke in Silikon für Top 8 flache Rondellen Ø 6 - Die beiden Schrauben M6x25 und die beiden flachen Rondellen M6... -
Seite 93: Funktionsweise
03/07/2009 12.25 Pagina 94 FUNKTIONSWEISE Synoptisches Panel Zum Ein- und Ausschalten (Taste 2" lang drücken), Menu verlassen Zugang zum Menu Um die verschiedenen Einstellungen zu erhöhen Um die verschiedenen Einstellungen zu vermindern (Ladetaste Pellets/Reserve): Mit einem Tastendruck "informieren"... - Seite 94 03/07/2009 12.25 Pagina 95 Erste Anzündung (Händler) Wenden Sie sich bitte an einen Händler in Ihrem Gebiet, welcher den Heizofen auf der Grundlage der Art der Pellets und der Installationsbedingungen tarieren wird. Es muss kontrolliert werden, ob die hydraulische Anlage korrekt ausgeführt worden und mit einem Expansions-Becken versehen ist, das genügend groß...
- Seite 95 Taste 0/1 dies nachholen, bis auf dem display saved erscheint. Angabe der Pellet-Reserve Die Heizöfen CHARME-KARMA-FEELING sind mit einer elektronischen Funktion versehen, welche die Pellet-Reserve erhebt. Das Erhebungssystem ist in der elektronischen Karte integriert, welche es ermöglicht, während des Betriebs über den Heizofen zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu monitorieren, wie viele kg Pellets bereits fehlen, bevor der Vorrat erschöpft ist.
-
Seite 96: Wartung
03/07/2009 12.25 Pagina 97 WARTUNG Eine regelmäßige Wartung ist die beste Ausgangslage für ein gutes Funktionieren des Heizofens. Bei weiterem Reinigungsbedarf leuchten auf dem Anzeigefeld des Heizofens "Over-temp" oder "Service" auf. Diese wird durch die Aufschrift "Reinigu -Wärmeta" angekündigt. -
Seite 97: Reinigung Des Rauchabzuges
03/07/2009 12.26 Pagina 98 Reinigung des Rauchabzuges •Bei ausgeschaltetem und kaltem Ofen das Putzgestänge energisch bewegen (siehe S. 96); das untere Frontteil aus Gusseisen und den Silikonstöpsel abnehmen und die Abfälle absaugen. Die Abfallmenge hängt von der Brennstoffart und dem Ofentyp ab. -
Seite 98: Signalisierung Eventueller Ursachen Von Blockierungen Und Abhilfe
03/07/2009 12.26 Pagina 99 SIGNALISIERUNG EVENTUELLER URSACHEN VON BLOCKIERUNGEN UND ABHILFE Sollte es notwendig sein, ist es möglich, auf dem Display die Motivierung des Erlöschens sichtbar zu machen. 1) Brocken PTC H20: Erlöschen durch Sonde der Erhebung der Wassertemperatur, die kaputt oder nicht angeschlossen ist: - Anschluss der Sonde an der Karte kontrollieren. -
Seite 99: Ratschläge Beim Auftreten Von Schäden
03/07/2009 12.26 Pagina 100 Die Angaben bleiben auf dem Display sichtbar bis man nicht eingreift und Taste 0/1 drückt. Es wird empfohlen, den Heizofen nicht in Betrieb zu setzen, bevor man feststellen kann, dass das Problem beseitigt worden ist. -
Seite 100: Häufig Gestellte Fragen
Es ist möglich, sanitärisches Warmwasser mit dem Einsatz unseres IDROKIT herzustellen. 6) Kann ich den Rauch aus den Heizöfen Charme - Karma – Feeling direkt auf die Wand ablassen? NEIN. Der vorschriftsmäßige Rauchablass (nach UNI 10683/05 befindet sich auf dem Dachfirst. Für eine tadellose Funktion ist es auf jeden Fall erforderlich, einen vertikalen Verlauf von mindestens 1-1,5 m vorzusehen. -
Seite 101: Check List
03/07/2009 12.26 Pagina 102 CHECK LIST Aufstellung und Installation • Belüftung des Raums • der Rauchkanal/der Schornstein nehmen nur Entladungen des Heizofens auf. • Der Rauchkanal weist höchstens 2 Kurven, höchstens 2 m horizontaler Verlauf und mindestens 1,5 m vertikaler Verlauf auf. - Seite 122 03/07/2009 12.26 Pagina 123 CHARME...
- Seite 123 03/07/2009 12.26 Pagina 124...
- Seite 124 03/07/2009 12.26 Pagina 125...
- Seite 125 03/07/2009 12.26 Pagina 126...
- Seite 126 03/07/2009 12.26 Pagina 127 KARMA...
- Seite 127 03/07/2009 12.26 Pagina 128...
- Seite 128 03/07/2009 12.26 Pagina 129...
- Seite 129 26/11/2009 17.27 Pagina 130...
- Seite 130 03/07/2009 12.26 Pagina 131 FEELING...
- Seite 131 03/07/2009 12.26 Pagina 132...
- Seite 132 03/07/2009 12.26 Pagina 133...
- Seite 133 03/07/2009 12.26 Pagina 134...
- Seite 134 20020 Lainate (Mi) - Via Mascagni, 7 Tel. +39 02.937.62.1 - Fax +39 02.937.62.400 www.edilkamin.com - export@edilkamin.com Edilkamin S.p.A. reserves the right to change any part of the following manual without prior notice and declines all responsibility for any printing errors found in this technical manual.