Panasonic NV-DS990EG Bedienungsanleitung Seite 44

2, 3, 4
AUTO
PUSH
AUTO
SHUTTER/IRIS
M F / V O L / J O G
MNL
FOCUS MENU
1, 5
DEUTSCH
ENGLISH
Aufnehmen mit Spezial-Effekten
(Digital-Effekte) (Fortsetzung)
Wählen des gewünschten Digital-Effektes
1
Die Taste [MENU] drücken.
Das Hauptmenü [CAMERA FUNCTIONS] erscheint.
2
Den Regler [PUSH] drehen, um [DIGITAL
EFFECT] zu wählen, und dann den Regler
[PUSH] drücken.
Das Untermenü [DIGITAL EFFECT] erscheint.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um [EFFECT1] oder
[EFFECT2] zu wählen.
4
Den Regler [PUSH] drücken, um den
gewünschten Digital-Effekt zu wählen.
5
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
≥Das Bild erscheint jetzt mit dem gewünschten Digital-
Effekt.
Für die Digital-Effekte Multibild, Bild-im-Bild,
Wischblende und Mischblende sind jedoch zusätzliche
Bedienungsschritte nötig, bevor der entsprechende
Effekt sichtbar wird. (l 45, 46, 48, 49, 50)
≥Wenn Sie [EFFECT1] im Untermenü [DIGITAL EFFECT] auf
[GAINUP] eingestellt haben, müssen Sie die
Scharfeinstellung manuell vornehmen. Das Regeln der
Verschlußzeit und Wählen eines Weißabgleich-Modus sind
dabei jedoch nicht möglich.
≥Wenn Sie [EFFECT2] im Untermenü [DIGITAL EFFECT] auf
[B/W] oder [SEPIA] eingestellt haben, ist es nicht möglich,
den gewählten Weißabgleich-Modus zu ändern.
≥Es ist nicht möglich, den Aufnahmemodus Sport [5] oder
Porträt [7] zusammen mit dem Aufhellungs-Modus
[GAINUP] im Untermenü [DIGITAL EFFECT] zu wählen.
≥Wenn [PROGRESSIVE] im Untermenü [CAMERA SETUP]
auf [ON] eingestellt ist, ist es nicht möglich, für [EFFECT1]
im Untermenü [DIGITAL EFFECT] irgendeinen Digital-Effekt
zu wählen. (l 24)
Ausschalten des Digital-Effektes
[EFFECT1] oder [EFFECT2] im Untermenü [DIGITAL
EFFECT] auf [OFF] einstellen.
ENGLISH
Recording with Special Effects
(Digital Effects) (Continued)
Selecting the Desired Digital Effect
1
Press the [MENU] Button.
The [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu appears.
2
Turn the [PUSH] Dial to select [DIGITAL
EFFECT] and then press the [PUSH] Dial.
The [DIGITAL EFFECT] Sub-Menu appears.
3
Turn the [PUSH] Dial to select [EFFECT1] or
[EFFECT2].
4
Press the [PUSH] Dial to select the desired
digital effect.
5
Press the [MENU] Button to exit the menu.
≥The picture now has the selected digital effect.
However, the Multi-Picture Function, Picture-in-Picture
Function, Wipe Function and Mix Function require
additional operations to make their effect visible.
(l 45, 46, 48, 49, 50)
≥If you have set [EFFECT1] on the [DIGITAL EFFECT] Sub-
Menu to [GAINUP], you need to adjust the focus manually;
however, adjusting the shutter speed and selecting a white
balance mode are not possible.
≥If you have set [EFFECT2] on the [DIGITAL EFFECT] Sub-
Menu to [B/W] or [SEPIA], changing the selected white
balance mode is not possible.
≥It is not possible to select the Sports Mode [5] or the
Portrait Mode [7] together with the Gain-up Mode
[GAINUP] on the [DIGITAL EFFECT] Sub-Menu.
≥When [PROGRESSIVE] on the [CAMERA SETUP] Sub-
Menu is set to [ON], it is not possible to use any of the digital
modes in [EFFECT1] on the [DIGITAL EFFECT] Sub-Menu.
(l 24)
Cancelling the Digital Effect
Set [EFFECT1] or [EFFECT2] on the [DIGITAL EFFECT] Sub-
Menu to [OFF].
-44-