Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
ENGLISH
Vor Inanspruchnahme des
Kundendienstes
(Probleme und Abhilfe)
Stromversorgung
P1:
Der Camerarecorder kann nicht eingeschaltet
werden.
A1:
Ist der Akku oder der Netzadapter richtig
angeschlossen? Die Anschlußverbindung überprüfen.
(l 10)
P2:
Der Camerarecorder hat sich automatisch
ausgeschaltet.
A2:
Wenn Sie den Camerarecorder länger als
6 Minuten im Aufnahmepause-Modus lassen, schaltet
er sich automatisch aus, um das Band zu schützen und
Akkustrom zu sparen. (l 18)
P3:
Der Camerarecorder schaltet sich sofort wieder
aus.
A3-1: Ist der Akku entladen? Wenn die Akkuspannungs-
Anzeige blinkt, oder die Anzeige [v] erscheint, ist
der Akku entladen. Den Akku aufladen oder einen
anderen vollständig aufgeladenen Akku anbringen.
(l 11, 103)
A3-2: Hat sich im Innern des Camerarecorders Kondensation
gebildet? Wird er von einem kalten an einen warmen
Ort gebracht, kann sich Kondensation bilden. In diesem
Fall schaltet er sich automatisch aus und, mit
Ausnahme von Herausnehmen der Cassette, lassen
sich am Camerarecorder keine Funktionen auslösen.
Warten, bis die Kondensationsanzeige verschwindet.
(l 91)
Akku
P1:
Der Akku entlädt sich schnell.
A1-1: Ist der Akku vollständig aufgeladen? Den Akku mit dem
Netzadapter aufladen. (l 11)
A1-2: Benutzen Sie den Akku an einem sehr kalten Ort? Die
Leistung des Akkus hängt stark von der
Umgebungstemperatur ab. In kalter Umgebung sinkt
die Betriebsdauer beträchtlich. (l 94)
A1-3: Hat der Akku das Ende seiner Lebenszeit erreicht? Die
Lebenszeit des Akkus ist beschränkt, sie hängt jedoch
stark davon ab, wie der Akku benutzt und aufgeladen
wird. Wenn seine mögliche Betriebszeit sogar nach
korrektem Aufladen für den normalen Einsatz zu kurz
ist, so hat er das Ende seiner Lebenszeit erreicht.
P2:
Der Akku kann nicht aufgeladen werden.
A2:
Wenn das Gleichstrom-eingangskabel an den
Netzadapter angeschlossen ist, kann nicht aufgeladen
werden. Das Gleichstrom-Eingangskabel vom
Netzadapter trennen.
ENGLISH
Before Requesting Service
(Problems & Solutions)
Power Supply
P1:
The Movie Camera does not turn on.
S1:
Is the Battery or the AC Adaptor connected correctly?
Confirm the connection. (l 10)
P2:
The Movie Camera has turned off automatically.
S2:
If you leave the Movie Camera in the Recording Pause
Mode for more than 6 minutes, it automatically
switches off to protect the tape and to conserve battery
power. (l 18)
P3:
The Movie Camera quickly turns off.
S3-1: Is the Battery discharged? When the Remaining
Battery Power Indication is flashing or the [v]
Indication is displayed, the Battery is discharged.
Charge the Battery or attach a fully charged Battery.
(l 11, 103)
S3-2: Has condensation formed? If the Movie Camera is
brought from a cold to a warm place, condensation may
form inside. In this case, the Movie Camera
automatically switches off and no operation can be
performed except taking out the cassette. Wait until the
Condensation Indication disappears. (l 91)
Battery
P1:
The Battery discharges quickly.
S1-1: Is the Battery fully charged? Charge it with the AC
Adaptor. (l 11)
S1-2: Are you using the Battery in a place where the
temperature is very low? The ambient temperature
greatly influences the Battery's performance. Its
operation time becomes shorter in a cold place. (l 94)
S1-3: Has the Battery reached the end of its service life? The
service life of the Battery is limited. It depends on the
way the Battery is used, but when the operation time
even after proper charging is too short for normal use,
the service life of the Battery has reached its end.
P2:
The Battery cannot be charged.
S2:
If the DC Input Lead is connected to the AC Adaptor,
charging is not possible. Disconnect the DC Input Lead.
-109-
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
