Panasonic NV-GS320 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Panasonic NV-GS320
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NV-GS320
- Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Digital Video Camera NV-GS320 Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso. VQT1A41...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
ª Lesen Sie die Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise sorgfältig durch und verwenden Sie den Camcorder dementsprechend ≥Verletzungen oder Materialschäden, die aus WARNUNG: einer Verwendung resultieren, die nicht mit UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN, den in dieser Bedienungsanleitung ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER BESCHÄDIGUNGEN DES PRODUKTS ZU beschriebenen Verfahren übereinstimmt, VERMINDERN, liegen allein in der Verantwortung des... - Seite 3 Geräten (private Haushalte) wurden, oder umgekehrt. Prüfen Sie die Entsprechend der Kompatibilität der Geräte deswegen im Voraus. grundlegenden Firmengrundsätzen Referenzseiten der Panasonic- Referenzseiten sind durch Bindestriche vor und Gruppe wurde ihr nach der Nummer angegeben, z. B.: -00- Produkt aus hochwertigen Die Anzeigereihenfolge der Menüs ist in der...
-
Seite 4: Lizenzvereinbarung Für Endverbraucher (Für Usb-Treiber, Sweetmovielife Und Motiondv Studio)
Bitte vor dem Öffnen der Verpackung der CD-ROM lesen. Lizenzvereinbarung für Endverbraucher (für USB-Treiber, SweetMovieLife und MotionDV STUDIO) Ihnen (“Lizenznehmer”) wird eine Lizenz für die Software erteilt, unter der Bedingung, dass die Vereinbarungen für den Endverbraucher (“Vereinbarung”) akzeptiert wird. Wenn der Lizenznehmer nicht die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptiert, geben Sie die Software sofort der Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ..........2 Abspielmodus Bandwiedergabe ..........40 Vor dem Gebrauch Zeitlupen-Wiedergabe/ Einzelbildwiedergabe ........41 Zubehör..............6 Variable Suchlauffunktion ........41 Sonderzubehör ............ 6 Wiedergabe auf einem Fernsehgerät....42 Teilebezeichnung und Verwendung..... 7 Speicherkarten-Wiedergabe ......43 Anbringen des Objektivdeckels......8 Löschen von Dateien auf einer Speicherkarte ... -
Seite 6: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Vor dem Gebrauch Batterie-Entsorgung Zubehör Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe Das Produkt wird mit folgendem Zubehör verbrauchter Batterien/Akkus eines in Ihrem geliefert. Land evtl. vorhandenen Rücknahmesystems. Bitte geben Sie nur entladene Batterien/Akkus ab. -
Seite 7: Teilebezeichnung Und Verwendung
Vor dem Gebrauch Teilebezeichnung und Verwendung Aufgrund von Einschränkungen in der LCD- ª Camcorder Herstellungstechnologie können im Sucherfenster winzige helle oder dunkle Flecken auftreten. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion und hat keine Auswirkung auf das aufgenommene Bild. USB-Anschluss [ ] -49-, -58- (10) Gleichstrom-Eingangsanschluss... -
Seite 8: Anbringen Des Objektivdeckels
Vor dem Gebrauch Um die Gegenlichtblende abzunehmen, drehen Sie sie nach links 1. Um sie aufzusetzen, schieben Sie die Blende in Schlitz 2, und drehen Sie sie nach rechts. ≥Befestigen Sie den MC-Schutzfilter oder den (28) Graufilter des Filtersatzes (VW-LF37WE; Sonderzubehör) vor der Gegenlichtblende. -
Seite 9: Der Handgriffriemen
Laden Sie den Akku vor der Verwendung dieses Produkts auf. ≥Ladezeit des Akkus ( -10- ≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic- Akkus. ( ≥Bei der Verwendung von anderen Akkus Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil können wir die Qualität dieses Produkts nicht und die Netzsteckdose an. -
Seite 10: Ladezeit Und Aufnahmezeit
Vor dem Gebrauch ª Ladezeit und Aufnahmezeit Einsetzen des Akkus Drücken Sie den Akku gegen den Batteriehalter Die in den unten stehenden Tabellen und schieben Sie ihn hinein, bis ein Klicken angegebenen Zeiten treffen zu, wenn die ertönt. Temperatur 25 oC und die Luftfeuchtigkeit 60% betragt. -
Seite 11: Einschalten Des Camcorders
Vor dem Gebrauch ≥Für lang andauernde Aufnahmen empfehlen wir Einschalten des Camcorders den Akku CGA-DU12, CGA-DU14 und Wenn Sie den Camcorder einschalten, ohne CGA-DU21 (durchgängige Aufnahme: 2 vorher den Objektivdeckel abzunehmen, kann es Stunden oder länger, tatsächliche Aufnahme vorkommen, dass der automatische (mit Unterbrechungen): 1 Stunde oder länger). -
Seite 12: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Vor dem Gebrauch Einstellen von Datum und Uhrzeit Öffnen Sie zum Gebrauch den LCD-Monitor oder fahren Sie den Sucher aus. ( -13- Wenn Sie den Camcorder das erste Mal einschalten, wird [SET DATE AND TIME] angezeigt. ≥Der LCD-Monitor oder der Sucher werden aktiviert. -
Seite 13: Verwenden Des Lcd-Monitors
Vor dem Gebrauch Verwenden des Suchers [DATUM UND ZEIT EINSTELLEN] angezeigt. Wählen Sie [JA] aus, und stellen Sie das Datum ª und die Uhrzeit ein. Herausziehen des Suchers Schließen Sie das Netzteil oder den Akku an Ziehen Sie den Sucher heraus und fahren den Camcorder an, und die integrierte Sie ihn aus, indem Sie den Ausfahrknopf Lithiumbatterie wird aufgeladen. -
Seite 14: Schnellstart
Vor dem Gebrauch Schnellstart Öffnen Sie den LCD-Monitor oder den Sucher. Wenn Schnellstart auf ON geschaltet ist, wird auch dann batterieleistung verbraucht, wenn der LCD-Monitor und der Sucher geschlossen sind. Der Camcorder nimmt den Aufnahme-/ Pausemodus ca. 1,7 Sekunden, nachdem der LCD-Monitor oder der Sucher wieder geöffnet wurden, wieder auf. -
Seite 15: Einlegen/Entnehmen Einer Kassette
Vor dem Gebrauch ≥Wenn Sie eine bereits bespielte Kassette Einlegen/Entnehmen einer Kassette einlegen, verwenden Sie die Blank-Suche, um Schließen Sie das Netzteil oder den Akku die Position zu suchen, an der Sie mit der an, und schalten Sie das Gerät ein. Aufnahme fortfahren können. -
Seite 16: Einlegen/Entnehmen Einer Speicherkarte
Vor dem Gebrauch Einlegen/Entnehmen einer ª Zum Umgang mit der Speicherkarte ≥Formatieren Sie die Karte nicht mit einem Speicherkarte anderen Camcorder oder einem PC. Dadurch Bevor Sie eine Speicherkarte entnehmen oder könnte die Speicherkarte unbrauchbar einlegen, stellen Sie den [OFF/ON]-Schalter werden. -
Seite 17: Auswählen Eines Modus
Vor dem Gebrauch ª Verwenden des Joysticks Zum Schreibschutzschalter auf der SD-Speicherkarte ≥Die SD-Speicherkarte ist mit einem ª Grundlegende Funktionen des Joysticks Schreibschutzschalter ausgestattet. Wenn Sie den Schalter auf [LOCK] stellen, können Sie Ausführung von Funktionen im Menüfenster nicht auf der Karte aufnehmen, Daten löschen und Auswahl von Dateien zur Wiedergabe in oder die Karte formatieren. - Seite 18 Vor dem Gebrauch 2) Bandaufnahmemodus 4) Kartenaufnahmemodus ([AUTO/MANUAL/FOCUS]-Schalter steht ([AUTO/MANUAL/FOCUS]-Schalter steht auf [MANUAL]) auf [AUTO]) Aufnahme mit Selbstauslöser -34- Gegenlichtfunktion -31- Hilfemodus -19- Haut-Weichzeichnung -32- Telemakro -32- 5) Kartenaufnahmemodus ([AUTO/MANUAL/FOCUS]-Schalter steht auf [MANUAL]) Blenden- oder -39- Verstärkungswert Weißabgleich -37- Verschlusszeit -39- Manuelle Fokuseinstellung -38-...
-
Seite 19: Hilfemodus
Vor dem Gebrauch Hilfemodus Einstellen der Menüsprache Wählen Sie ein Funktionssymbol, um sich die Sie können die gewünschte Sprache in der Funktion erklären zu lassen. Bildschirmanzeige oder im Menüfenster ≥Schalten Sie den Band-/ auswählen. Kartenaufnahmemodus ein. Wählen Sie [LANGUAGE] >> [Deutsch]. Drücken Sie den Joystick in der Mitte, um das Symbol während der Aufnahmepause anzuzeigen. -
Seite 20: Einstellen Des Lcd-Monitors/Suchers
Vor dem Gebrauch Drücken Sie den Joysstick rechts oder in Wählen Sie eine Menüoption. ≥Verwenden Sie die Pfeiltasten (3, 2, 1, 4) der Mitte, um die Auswahl zu bestätigen. und die [ENTER]-Taste anstelle des Joysticks auf dem Hauptgerät. Drücken Sie den Joystick oben oder unten, um die Option zu wählen, die Sie einstellen möchten. -
Seite 21: Verwenden Der Fernbedienung
Vor dem Gebrauch ≥Wenn Sie den LCD-Monitor um 180° in Verwenden der Fernbedienung Richtung des Objektivs drehen, kann die ª Helligkeit des LCD-Monitors nicht eingestellt Fernbedienung werden. Mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung ≥Um die Helligkeit des Suchers einzustellen, können Sie fast alle Funktionen dieses schließen Sie den LCD-Monitor, und ziehen Sie Camcorders steuern. - Seite 22 Vor dem Gebrauch (10) ACHTUNG (14) Explosionsgefahr, wenn eine falsche Batterie eingesetzt wird. Tauschen Sie (15) die Batterie nur gegen eine gleiche oder (16) gleichwertige vom Hersteller (11) empfohlene Batterie aus. Entsorgen Sie (12) gebrauchte Batterien entsprechend den (13) Anweisungen des Herstellers. (17) Warnung Brand-, Explosions- und...
- Seite 23 Vor dem Gebrauch ª Wählen des Fernbedienungsmodus Wenn Sie 2 Camcorder gleichzeitig verwenden, stellen Sie einen Camcorder und die dazugehörige Fernbedienung auf [VCR1] und das andere Paar auf [VCR2]. Dadurch wird eine Interferenz zwischen den 2 Paaren verhindert. (Die Standardeinstellung ist [VCR1]. Wenn Sie die Knopfzelle auswechseln, kehrt die Einstellung auf den Standardwert [VCR1] zurück.) Einstellung am Camcorder:...
-
Seite 24: Aufnahmemodus Prüfung Vor Der Aufnahme
Aufnahmemodus Aufnahmemodus ª Prüfliste ≥Entfernen Sie den Objektivdeckel. ( Prüfung vor der Aufnahme (Wenn Sie den Camcorder einschalten, ohne vorher den Objektivdeckel abzunehmen, kann Überprüfen Sie den Camcorder bevor Sie ein es vorkommen, dass der automatische wichtiges Ereignis wie eine Hochzeit aufnehmen Weißabgleich nicht richtig funktioniert. -
Seite 25: Aufnehmen Auf Band
( ), oder ändern Sie die Einstellung -35- zu können, empfehlen wir Ihnen die [TV FORMAT], wenn Sie die Bilder auf dem Verwendung von Panasonic-Kassetten mit LP- angeschlossenen Fernseher betrachten ( -42- Modus-Kennzeichnung. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. ≥Sie können im LP-Modus aufgezeichnete Bilder nicht nachvertonen. -
Seite 26: Aufnahmetest
Aufnahmemodus ≥Wenn Sie beim Nachvertonen den Originalton Aufnahmetest der Aufnahme behalten möchten ( ), wählen -48- Das letzte aufgenommene Bild wird 2 bis Sie beim Aufnahmen von Bildern [ERWEITERT] 3 Sekunden lang wiedergegeben. Nach der >> [AUDIO] >> [12bit]. Prüfung wird der Camcorder auf Aufnahmepause ª... -
Seite 27: Aufnehmen Von Fotos Auf Einer Speicherkarte Und Gleichzeitiges Aufnehmen Von Videobildern Auf Einem Band
Aufnahmemodus ª Abbrechen der Blank-Suche Sie Ihre Arme dicht am Körper, um nicht mit dem Camcorder zu wackeln. Drücken Sie den Joystick unten, um das Symbol [∫] auszuwählen. ª Wählen der Größe von im Bandaufnahmemodus auf Speicherkarte aufzunehmenden Fotos Wählen Sie [ERWEITERT] >> [BILGRÖSSE] >>, und wählen Sie dann die gewünschte Bildgröße aus. - Seite 28 Aufnahmemodus ≥Der Scharfeinstellindikator erscheint ª Bildschirmanzeige im folgendermaßen, wenn die [ ]-Taste nicht Kartenaufnahmemodus halb gedrückt wird. Nehmen Sie dies als Anhaltspunkt für Ihre Aufnahme. ¥ (Die grüne Anzeige leuchtet auf.): Wenn das Objekt fokussiert ist und ein gutes Bild aufgenommen werden kann ±...
-
Seite 29: Vergrößerungs-/Verkleinerungsfunktion
Aufnahmemodus ª Vergrößerungs-/ Informationen über den Scharfeinstellindikator Verkleinerungsfunktion ≥Der Scharfeinstellindikator erscheint nicht im Sie können das Bild optisch bis zu 10k manuellen Fokussiermodus. vergrößern. ≥Wenn das Objekt schwierig zu fokussieren ist, ≥Schalten Sie den Band-/ führen Sie die Fokussierung manuell durch. Kartenaufnahmemodus ein. -
Seite 30: Selbstaufnahme
Aufnahmemodus ª Selbstaufnahme Digitale Zoomfunktion Wenn die Vergrößerung 10 überschreitet, wird Sie können sich selbst aufnehmen und sich dabei die digitale Zoomfunktion aktiviert. Mit Hilfe der auf dem LCD-Monitor sehen. Sie können digitalen Zoomfunktion können Sie eine Personen vor dem Camcorder filmen und ihnen Vergrößerung von 25k bis 700k einstellen. -
Seite 31: Gegenlichtfunktion
Aufnahmemodus Gegenlichtfunktion Farbnachtsichtfunktionen Diese Funktion verhindert, dass Objekte im Diese Funktionen ermöglichen Ihnen, farbige Gegenlicht dunkel werden. Objekte an dunklen Orten so aufzunehmen, dass ≥Schalten Sie den Band-/ sie sich vom Hintergrund abheben. Kartenaufnahmemodus ein. Stellen Sie den Camcorder auf ein Stativ, damit Drücken Sie den Joystick in der Mitte, um Sie vibrationsfreie Bilder aufnehmen können. -
Seite 32: Haut-Weichzeichnung
Aufnahmemodus Haut-Weichzeichnung Telemakrofunktion Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Wenn Sie nur ein Objekt fokussieren und den Hautfarbe in einem weicheren Ton aufnehmen. Hintergrund verschwimmen lassen, können Die Funktion ist effektiver bei Porträtaufnahmen. eindrucksvolle Bilder entstehen. Mit diesem ≥Schalten Sie den Band-/ Camcorder können Sie ein Objekt in einem Kartenaufnahmemodus ein. -
Seite 33: Einblende-/Ausblende-Funktion
Aufnahmemodus Einblende-/Ausblende-Funktion ª So deaktivieren Sie den Ein-/ Ausblendeeffekt Einblenden Wählen Sie erneut das Symbol [ ] aus. Bild und Ton erscheinen nach und nach. ≥Die Anzeige [BLENDEN AUS] erscheint auf Ausblenden dem Bildschirm des Camcorders. Bild und Ton verschwinden nach und nach. ª... -
Seite 34: Anti-Boden-Aufnahmefunktion (Ags)
Aufnahmemodus Anti-Boden-Aufnahmefunktion Aufnahme mit Selbstauslöser (AGS) Sie können mit Hilfe des Selbstauslösers Fotos auf der Speicherkarte aufnehmen. Diese Funktion verhindert unnötige Aufnahmen, ≥Schalten Sie den Kartenaufnahmemodus wenn Sie vergessen haben, den Camcorder auf ein. Aufnahmepause zu schalten und den Camcorder Drücken Sie den Joystick in der Mitte, um gekippt tragen, während die Aufnahme weiter das Symbol anzuzeigen. -
Seite 35: Breitbild/4:3-Funktion
Aufnahmemodus Breitbild/4:3-Funktion Bildstabilisatorfunktion Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Bilder für Vermindert das Wackeln des Bildes aufgrund von Breitbild-Fernsehgeräte aufnehmen. Handbewegungen während der Aufnahme. ≥Schalten Sie den Band-/ Breitbildfunktion Bilder werden mit einem Bildseitenverhältnis von Kartenaufnahmemodus ein. 16:9 aufgenommen. Wählen Sie [ERWEITERT] >> [O.I.S.] >> 4:3-Funktion [EIN]. -
Seite 36: Hilfslinien-Funktion
Aufnahmemodus Hilfslinien-Funktion Filmen in verschiedenen Situationen (Szenenmodus) Anhand der Hilfslinien können Sie die Neigung und Ausgewogenheit des Bilds während der Wenn Sie Bilder in verschiedenen Situationen Aufnahme überprüfen. aufnehmen, werden durch diesen Modus Auch während der Filmaufnahme können Sie automatisch die optimale Verschlusszeit und überprüfen, ob das Bild waagerecht ist. -
Seite 37: Aufnehmen In Naturgetreuen Farben (Weißabgleich)
Aufnahmemodus Aufnehmen in naturgetreuen Farben Sports-Modus (Weißabgleich) ≥Bei Zeitlupenwiedergabe oder Wiedergabepause von aufgenommenen Abhängig von den Szenen oder Bildern verhindert dieser Modus das Lichtbedingungen gibt der automatische Verwackeln. Weißabgleich möglicherweise keine ≥Während der normalen Wiedergabe erscheint naturgetreuen Farben wieder. In diesem Fall die Bildwiedergabe möglicherweise nicht können Sie den Weißabgleich manuell einstellen. -
Seite 38: Manuelle Fokuseinstellung
Aufnahmemodus ≥Wenn Sie den Camcorder einschalten, ohne vorher den Objektivdeckel abzunehmen, kann es vorkommen, dass der automatische Weißabgleich nicht richtig funktioniert. Nehmen Sie zuerst den Objektivdeckel ab, bevor Sie den Camcorder einschalten. ≥Wenn Sie sowohl Weißabgleich als auch Blende/Verstärkung einstellen, beginnen Sie mit dem Weißabgleich. -
Seite 39: Manuelle Einstellung Von Verschlusszeit/Blendenöffnung
Aufnahmemodus ≥Wenn Sie mit Weitwinkel fokussieren, ist das ª So stellen Sie die automatische Einstellung wieder her Objekt möglicherweise nicht mehr scharf, wenn Stellen Sie den [AUTO/MANUAL/FOCUS]- Sie es vergrößern. Vergrößern Sie das Objekt Schalter auf [AUTO]. zuerst, und fokussieren Sie es dann. ª... -
Seite 40: Abspielmodus Bandwiedergabe
Abspielmodus Abspielmodus ª So stellen Sie die Lautstärke ein Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers für Bandwiedergabe die Wiedergabe ein. Bewegen Sie zum Einstellen der Lautstärke ≥Schalten Sie den Bandabspielmodus ein. den [s /VOLr]-Schalthebel. (Auf dem LCD-Monitor erscheint automatisch eine Betriebsanzeige.) Betätigen Sie den Joystick. -
Seite 41: Zeitlupen-Wiedergabe/Einzelbildwiedergabe
Abspielmodus ≥Für einen Augenblick erscheint das Pause- Zeitlupen-Wiedergabe/ Symbol. Die kontinuierliche Einzelbildwiedergabe Einzelbildwiedergabe beginnt, wenn das Pause- ≥Schalten Sie den Bandabspielmodus ein. Symbol erlischt. (Die Zeitlupenwiedergabe kann nur über die ª So schalten Sie auf normale Fernbedienung aufgerufen werden.) Wiedergabe um Zeitlupen-Wiedergabe Drücken Sie die Taste [PLAY 1] auf der Wenn die Videobilder im SP-Modus... -
Seite 42: Wiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Abspielmodus ≥Diese Funktion wird deaktiviert, wenn die Drücken Sie den Joystick unten und wählen Betriebsanzeige eingeblendet wird. Sie das Symbol [∫], um die Wiedergabe zu ≥Wenn Sie einen Vorwärts-/Rückwärtssuchlauf beenden. mit 20k Geschwindigkeit durchführen, schaltet ≥Wenn Sie das S-Video-Kabel anschließen, die Geschwindigkeit gegen Ende des Bandes schließen Sie immer auch die Kabel VIDEO IN auf 10k um. -
Seite 43: Speicherkarten-Wiedergabe
Abspielmodus Speicherkarten-Wiedergabe ª So zeigen Sie mehrere Dateien an Es werden mehrere Dateien von der ≥Schalten Sie den Kartenabspielmodus ein. Speicherkarte (6 Dateien auf 1 Bildschirm) (Auf dem LCD-Monitor erscheint angezeigt. automatisch eine Betriebsanzeige.) Bewegen Sie zum Umschalten der Anzeige den [s /VOLr]-Schalthebel. -
Seite 44: Löschen Von Dateien Auf Einer Speicherkarte
Abspielmodus ≥Schalten Sie das Gerät während des Löschens Löschen von Dateien auf einer nicht aus. Speicherkarte ≥Verwenden Sie zum Löschen von Dateien das Die gelöschten Dateien können nicht Netzteil oder einen ausreichend aufgeladenen Akku. wiederhergestellt werden. ≥Wenn Sie [ALLE DATEIEN] gewählt haben, ≥Schalten Sie den Kartenabspielmodus ein. -
Seite 45: Schützen Von Dateien Auf Einer Speicherkarte
Abspielmodus ≥Normalerweise ist es nicht notwendig, die Schreiben der Druckdaten auf eine Speicherkarte zu formatieren. Wenn eine Speicherkarte (DPOF-Einstellung) Fehlermeldung angezeigt wird, obwohl Sie die Speicherkarte mehrere Male eingelegt und Sie können die Daten zu druckender Bilder, die entnommen haben, formatieren Sie die Karte. Anzahl der Exemplare und andere Informationen ≥Wenn die SD-Speicherkarte mit einer anderen (DPOF-Daten) auf die Speicherkarte schreiben. -
Seite 46: Bearbeitungsmodus Kopieren Von Einem Band Auf Eine Speicherkarte
Bearbeitungsmodus Bearbeitungsmodus Kopieren auf DVD-Recorder oder VCR (Dubbing) Kopieren von einem Band auf eine Mit dem Camcorder aufgenommene Bilder Speicherkarte können auf DVD-RAM oder einem anderen Fotos aus Szenen, die bereits auf Videokassette Speichermedium gespeichert werden. aufgenommen wurden, können auf einer Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung Speicherkarte aufgenommen werden. -
Seite 47: Verwenden Des Dv-Kabels Für Die Aufnahme (Digitales Kopieren)
Bearbeitungsmodus Verwenden des DV-Kabels für die Drücken Sie den Joystick oben, und wählen Sie das Symbol [1/;], um die Wiedergabe Aufnahme zu starten. (Wiedergabegerät) (Digitales Kopieren) ≥Bild und Ton werden wiedergegeben. Starten Sie die Aufnahme. (Recorder) Wenn Sie ein anderes digitales Videogerät mit Beenden Sie die Aufnahme. -
Seite 48: Nachvertonung
Bearbeitungsmodus Nachvertonung Drücken Sie den Joystick oben, um das ¥ Symbol [ ] erneut auszuwählen, oder Sie können die aufgenommene Kassette mit drücken Sie die Taste [ ] auf der Musik oder gesprochenem Text unterlegen. Fernbedienung, um die Aufnahme zu (Nachvertonung ist nur mithilfe der beenden. -
Seite 49: Drucken Von Bildern Über Direkten Anschluss An Den Drucker (Pictbridge)
Bearbeitungsmodus ª Drucken von Bildern über direkten Vor der Aufnahme zur Nachvertonung ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Anschluss an den Drucker ≥Wenn Sie den Originalton der Aufnahme (PictBridge) behalten möchten, wählen Sie zum Aufnehmen von Bildern [ERWEITERT] >> [AUDIO] >> Zum Drucken von Bildern durch direktes [12bit]. - Seite 50 Bearbeitungsmodus ª Wählen Sie [EINZELDRUCK] oder Abbrechen des Druckvorgangs [DPOF DRUCK] aus. Drücken Sie den Joystick unten. ≥Wenn keine Datei mit DPOF-Einstellung ≥Vermeiden Sie während des Druckens folgende vorhanden ist, können Sie die Option Vorgehensweisen. Hierdurch wird der optimale [DPOF DRUCK] nicht auswählen. ≥Wenn Sie zum Drucken [DPOF DRUCK] Druck verhindert.
-
Seite 51: Mit Einem Pc
Band aufgezeichnete Video oder doch werden andere Sprachen ebenfalls durch das Objektiv einer Kamera unterstützt. ≥In diesem Handbuch bezieht sich Panasonic betrachtete Bilder aufnehmen. ≥Sie können Video von einem PC nur an den Digitale Videokamera mit USB-Anschluss auf Camcorder ausgeben, wenn Sie den den Camcorder. - Seite 52 Mit einem PC ª 1 Keine Software Vor dem Gebrauch zu prüfen (Der Camcorder wird als Die verfügbare Software und die erforderlichen Treiber sind vom Betriebssystem Ihres herausnehmbarer Festplattenspeicher Personalcomputers abhängig. genutzt.) Prüfen Sie die erforderliche Software und die 2 SweetMovieLife/MotionDV STUDIO Treiber anhand der nachfolgenden Tabelle und (Mit dem DV-Kabel anschließen installieren Sie sie dann von der CD-ROM .
- Seite 53 ≥Wählen Sie bei der erstmaligen Benutzung empfohlen) [Readme First] unter [start] >> [All Programs Bildschirmauflösung von 1024k768 Pixel oder (Programs)] >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife mehr 1.0E]/[MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV] und (mit Unterstützung der Überlagerung durch lesen Sie alle zusätzlichen Hinweise oder DirectDraw) Empfehlungen.
-
Seite 54: Installation/Anschluss
Mit einem PC Installation/Anschluss Andere Anforderungen (zum Versenden/ Empfangen von Ton): ª Soundkarte Installation des USB-Treibers Lautsprecher oder Kopfhörer Installieren Sie den USB-Treiber, wenn Ihr Software: Betriebssystem Windows XP SP1 oder Windows Windows Messenger 5.0/5.1 (Windows XP) 2000 SP4 ist. MSN Messenger 7.0/7.5 (Windows 2000/XP) (Wenn Ihr Betriebssystem Windows XP SP2 ist, Windows Live Messenger 8.0 (Windows XP) - Seite 55 Mit einem PC Folgen Sie den Anweisungen zur DirectX 9.0b wird auf Ihrem PC installiert, wenn Installation, die auf dem Bildschirm dieses Programm noch nicht vorhanden ist. erscheinen. Anwendungen die zu einer älteren Version von ≥Klicken Sie auf [Next], um die Installation DirectX kompatibel sind, funktionieren nach der fortzusetzen.
- Seite 56 Mit einem PC ª Installieren von Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf [Finish]. MotionDV STUDIO 5.6E LE Mit MotionDV STUDIO sind erweitertere Bearbeitungsfunktionen möglich als mit SweetMovieLife. Mithilfe dieser Software können Sie auf einem Band aufgezeichnetes Video oder durch die Linse der Kamera gesehene Bilder erfassen.
- Seite 57 Mit einem PC Klicken Sie auf die Übersicht [Driver], um 3 (Wenn es sich bei Ihrem die Beschreibung unter [Driver Provider] zu Betriebssystem um Windows XP prüfen. handelt) Wählen Sie [Don’t search. I will choose the driver to install] und klicken Sie dann auf [Next].
-
Seite 58: Software
Detaillierte Informationen zur Verwendung der Software-Anwendungen finden Sie in der Hilfedatei. Wählen Sie [start] >> [All Programs 1) USB-Anschlusskabel (Programs)] >> [Panasonic] >> 2) USB-Anschluss [SweetMovieLife 1.0E] oder [MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV] >> [Manual(PDF Wählen Sie [start] >> [All Programs format)] aus. - Seite 59 [USB FUNKTION] >> [WEBKAMERA] ein. Schließen Sie den Camcorder mit dem Wählen Sie [start] >> [All Programs zusätzlichen USB-Verbindungskabel an den (Programs)] >> [Panasonic] >> Personalcomputer an. [SweetMovieLife 1.0E]/[MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV] >> [SweetMovieLife]/ [MotionDV STUDIO LE for DV].
-
Seite 60: Sonstiges
Mit einem PC Sonstiges Starten Sie den Windows Messenger/MSN Messenger/Windows Live Messenger. ≥Klicken Sie auf [start] >> [Programs] >> ª Kopieren von Dateien auf einen [Windows Messenger]/[MSN Messenger]/ Personalcomputer [Windows Live Messenger]. - Karteneinlesefunktion (Mass Storage) ≥Um auf Band aufgenommene Bilder mit Wenn Sie den Camcorder über das USB-Kabel Windows Messenger/MSN Messenger/ an einen PC anschließen, können Sie den eine... - Seite 61 Mit einem PC Beachten Sie den Verzeichnisaufbau der ª Vorgehensweise zum sicheren Karte Abtrennen des USB-Kabels Eine mit dem Camcorder formatierte Karte besteht Wenn das USB-Kabel bei eingeschaltetem aus Verzeichnissen, wie in der nachfolgenden Computer abgetrennt wird, erscheint u.U. ein Abbildung zu erkennen ist.
- Seite 62 Mit einem PC Der Hinweis auf den Treibernamen wird ª Verwendung mit Macintosh angezeigt Betriebsumgebung auf iMovie 4/iMovie HD Der angezeigte Treibername variiert in Betriebssystem: Abhängigkeit von Ihrem Betriebssystem, der Mit vorinstalliertem; Betriebsumgebung und dem Modus des Mac OS X v10.3 bis 10.4 Camcorders.
- Seite 63 Mit einem PC ≥Im WEB CAMERA-Modus (Band-Wiedergabe- ª Hinweise ≥Trennen Sie das USB-Anschlusskabel auf Modus) ändert sich die Betriebsschaltfläche. ≥Wenn der Camcorder als Web-Camera betrieben keinen Fall ab, während die Betriebsleuchte des wird, während ein Vierenerkennungsprogramm Camcorders leuchtet. Anderenfalls stürzt das läuft, könnte die Funktion des Camcorders Programm u.U.
-
Seite 64: Menü
Menü Menü ª [BANDABSPIELMENÜ] Menüliste Menüabbildungen und -illustrationen werden als einfach zu verstehende Erklärungen angegeben und unterscheiden sich von den eigentlichen Menüanzeigen. ª [BANDAUFNAHMEMENÜ] 1) [BASIS] [DATUM/ZEIT] -65- [USB FUNKTION] -58- 2) [ERWEITERT] [AUFN. MODUS] (nur EK) -25- [AUFN. STANDBY] (nur EK) -47- [AUFN. -
Seite 65: Menüs Zum Aufnehmen Von Bildern
Menü ª ª [KARTENAUFNAHMEMENÜ] [KARTENABSPIELMENÜ] 1) [BASIS] 1) [BASIS] [DATUM/ZEIT] -65- [SZENENMODUS] -36- [SCHÜTZEN] -45- [BILDQUALITÄT] -28- [BILGRÖSSE] -28- 2) [ERWEITERT] [ASPEKT] -35- [DPOF] -45- [UHRZEIT] -12- [FORMATIEREN] -44- 2) [ERWEITERT] 3) [EINRICHTUNG] [O.I.S.] -35- [DISPLAY] -66- [HILFSLINIEN] -36- [FERNBEDIENUNG] -23- [AUSLÖSE EFF.] -28-... -
Seite 66: Menüs Für Die Wiedergabe
Menü ª Menüs für die Wiedergabe [DISPLAY] Wählen Sie [EIN], und die Anzeige kann auf alle ª [AUFN. DATEN] Funktionen umgeschaltet werden. Wählen Sie [AUS], und sie kann auf Minimaldisplay Wählen Sie [EIN], und die während der Aufnahme umgeschaltet werden. verwendeten Einstellungen (Verschlusszeit, Blenden-/Verstärkungswert, Weißabgleich ( -37-... -
Seite 67: Sonstiges
Sonstiges Sonstiges Surf & Snow-Modus (Szenenmodus) -36- Anzeigen Automatischer Weißabgleich -37- Innenaufnahmemodus (für Auf dem Bildschirm werden verschiedene Aufnahmen unter Funktionen und der Status des Camcorders Glühbirnenlicht) -37- angezeigt. Außenaufnahmemodus -37- Basisanzeigen Weißabgleicheinstellungsmodus Akkuladezustand -37- 0h00m00s00f: Zeitcode 15:30:45: Datum-/Uhrzeit-Anzeige Wiedergabeanzeigen ¥: Aufnahme läuft (nur EK) Aufnahmeanzeigen... -
Seite 68: Warnungs-/Alarmanzeigen
Sonstiges PRÜFE FERNBEDIENMODUS: Es wurde ein falscher Bildformat [2048k1152] Fernbedienungsmodus ausgewählt. Diese Bildformat [640k480] Meldung wird nur bei der ersten Betätigung Bildformat [1280k960] der Fernebedienung nach dem Einschalten Bildformat [1600k1200] angezeigt. -23- Bildformat [2048k1512] 3. 1 CASS. NICHT SPIELBAR (FORMAT): ≥Bei Bildern, die nicht mit diesem Gerät Sie versuchen, einen Bandabschnitt aufgenommen wurden, kann die Anzahl der... -
Seite 69: Funktionen Können Nicht Gleichzeitig Verwendet Werden
Sonstiges Funktionen können nicht gleichzeitig RESET SCHALTER DRÜCKEN: Am Gerät wurde eine Unregelmäßigkeit verwendet werden erkannt. Drücken Sie die [RESET]-Taste ). Dadurch könnte das Problem gelöst Einige Funktionen des Camcorders sind aufgrund -73- werden. der Spezifikationen deaktiviert oder können nicht USB-VERWENDUNG NICHT MÖGLICH MODUS ausgewählt werden. -
Seite 70: Vor Der Reparatur (Probleme Und Lösungen)
Sonstiges • Ist Kondensation aufgetreten? Wenn Sie den ≥Löschen von ≥Wenn der Camcorder von einem kalten an einen warmen Dateien Schreibschutzschalter der Ort bringen, kann sich im Inneren des Geräts Speicherkarte auf [LOCK] Kondensation bilden. Wenn dies der Fall ist, steht wird das Gerät automatisch ausgeschaltet, ≥Wenn die Datei geschützt... - Seite 71 Sonstiges • Ist die Fernbedienung richtig eingestellt? Wenn Anzeigen die Einstellung der Fernbedienung nicht mit der 1: In der Mitte des Bildschirms wird eine rote [FERNBEDIENUNG]-Einstellung des Meldung angezeigt. Camcorders übereinstimmt, funktioniert die • Lesen Sie die Meldung, und verfahren Sie Fernbedienung nicht.
- Seite 72 Sonstiges Sie [L], um den Hauptton zu hören, und [R], um 3: Während des Vorwärts- oder den Nebenton zu hören. ( Rückwärtssuchlaufs erscheinen horizontale -66- 3: Die Nachvertonung kann nicht durchgeführt Streifen im Bild. werden. • Abhängig von der Szene können horizontale •...
- Seite 73 Sonstiges 5: Während der Wiedergabe wird [NICHT gekauft haben. Versuchen Sie nicht, das Gerät ABSPIELBARE KARTE] angezeigt. selbst zu reparieren. • Entweder wurde das Bild in einem anderen 3: Der Camcorder wird nicht vom PC erkannt, Format aufgenommen, oder die Daten sind auch wenn Sie ihn über das USB-Kabel beschädigt.
-
Seite 74: Vorsichtsmaßnahmen
Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen Sie die Köpfe mit dem Reiniger für Digitalvideoköpfe. ≥Legen Sie den Bandreiniger in den Camcorder ª Informationen zu Kondensation ein, schalten Sie auf Bandabspielmodus und Wenn Sie den Camcorder einschalten, wenn spielen Sie den Bandreiniger etwa 10 Sekunden Kondensation auf dem Kopf oder dem Band ab. - Seite 75 Sonstiges ≥Verwenden Sie den Camcorder nicht in der Achten Sie darauf, den Camcorder nicht fallen Nähe von Mobiltelefonen, weil Bild und Ton zu lassen oder hart abzusetzen. ≥Ein harter Schlag auf den Camcorder kann das durch das entstehende Rauschen beeinträchtigt werden können.
- Seite 76 Sonstiges Entnehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch Ladevorgang automatisch. Warten Sie deshalb ≥Wenn Sie den Akku nicht vom Camcorder einen Moment. Wenn die Anzeige nach dem trennen, wird eine geringe Menge Strom Laden immer noch blinkt, kann es sein, dass verbraucht, auch wenn der Camcorder auf der Akku oder das Netzteil defekt ist.
-
Seite 77: Begriffserklärungen
Sonstiges ª ª Informationen über die Speicherkarte LCD-Monitor/Sucher Wenn Sie eine Speicherkarte entnehmen oder LCD-Monitor ≥Wenn der LCD-Monitor verschmutzt ist, einlegen, stellen Sie den [OFF/ON]-Schalter wischen Sie ihn mit einem trockenen, weichen immer auf [OFF]. Tuch ab. Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet (während ≥An Orten mit starken Temperaturschwankungen des Zugriffs auf die Karte), entnehmen Sie die kann sich Kondensation auf dem LCD-Monitor... - Seite 78 Sonstiges ª Autofokus 10 000K Durch den Autofokus wird die Fokussierungslinse 9 000K 8 000K im Camcorder vorwärts und rückwärts bewegt, 7 000K um das Objekt scharf zu stellen. 6 000K Der Autofokus hat folgende Eigenschaften. 5 000K ≥Nimmt die Einstellung so vor, dass die vertikalen Linien eines Objekts deutlicher 4 000K sichtbar sind.
-
Seite 79: Technische Daten
3 (4:3), 540 K 3 (16:9)/ Internetseite. Standbild: 710 K 3 (4:3), 540 K 3 (16:9)/ http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs Gesamt: 800 K (Diese Website ist nur in Englisch Objektiv: verfügbar.) Automatische Blendeneinstellung, F1.8 bis F2.8, Brennweite; 3,0 mm bis 30,0 mm, Makro (Full-... - Seite 80 Technische Daten Netzteil VSK0651 Sicherheitshinweise Stromquelle: Wechselstrom 110 V bis 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch: 19 W Gleichstrom-Ausgang: Gleichstrom 7,9 V, 1,4 A (Camcorderbetrieb) Gleichstrom 8,4 V, 0,65 A (Akku-Aufladung) Abmessungen: 61 mm (B) 32 mm (H) 91 mm (T) Gewicht: Ca.