Einstellung Der Sprache - Dimplex ZL 400 VF Bedienungsanleitung Und Installationsanleitung

Bedienermenü

30 Information
1s
◄
OK
►
Information Information
 
31 Statusmeldung 32 Temperaturen
◄
Information

31 Statusmeldung
1s
◄
OK
►
Betriebsmodus Bypass
 
311 Aus 312 geschlossen
◄
Information

32 Temperaturen
◄
OK
Temp. AUL ► Temp. ZUL
 
321 +5°C 322 +17°C
◄
Außenluft-Temperatur Zuluft-Temperatur
Information

33 Volumenströme
1s
◄
OK
ZUL Stufe 1 ► ZUL Stufe 2
 
331 90m³/h 332 160m³/h
◄
Information

34 Drehzahlen
1s
◄
OK
►
Zuluft Abluft
 
341 1260 1/min 342 1210 1/min
◄
Ventilatordrehzahl Zuluft Ventilatordrehzahl Abluft
Information

35 Ein-/Ausgänge
1s
◄
OK
Eingang R43210 ► Ausgang 43210
 
Status 100101 Status
◄
Sensor 1

Status 3.8 V
◄
Abb. 3.7 Bedienermenü 30: Information
3.3.4

Einstellung der Sprache

Bedienermenü 40 – Sprachen
Die Menüführung der Klartextanzeige ist multilingual. Ver-
schiedene Sprachen sind bereits hinterlegt und können
ausgewählt und umgestellt werden.
Bedienermenü

40 Sprachen
1s
◄
OK
Sprachen

41 Deutsch
1s
◄
OK
Sprachen ► Languages
 
41 Deutsch 42 English
◄
Abb. 3.8 Bedienermenü 40: Sprachen
© Dimplex · Bedienungsanleitung ZL300/400VF
► ►
Information
 
33 Volumenströme 34 Drehzahlen
◄ ◄
► ►
Feuerstätte
 
313 aktiviert 314 Timer ein
◄ ◄
► Temp. ABL ►
 
323 +20°C 324
◄ ◄
Abluft-Temperatur Fortluft-Temperatur
► ZUL Stufe 3 ►
 
333 250m³/h 334 max. 250m³/h
◄ ◄
►
00101
► Sensor 2

Status 0.0 V
◄
► Langues ►
 
43 Français 44
◄ ◄
►
Information Information

35 Ein-/Ausgänge
◄
►
Wochentimer Filtermeldung

315 in 157 Tagen
◄
Neustart Intervallzeit:
OK
Temp. FOL
+8°C
ZUL Automatik ► ABL Stufe 1

335 90m³/h
◄
Information

36 Fehlermeldung
1s
◄
OK
Aktiver Fehler

361 E05:ABL>ZUL
1s
◄
OK
Datum
Mo. 26.04.2010
1s
◄
OK
Zeit
18:30:02
1s
◄
OK
Betriebsmodus
Stufe 3
Lingue ► Idiomas

Italiano 45 Espanol
◄
Bedienung
►
Information

36 Fehlermeldung
◄
► ►
Betriebsstd. Echtzeituhr
 
316 00252:10:11 317 vorhanden
◄ ◄
ABL Automatik

338 max. 250m³/h
◄
► ABL Stufe 2 ► ABL Stufe 3
 
336 160m³/h 337 250m³/h
◄ ◄
►
Fehlerhistorie

362 3
◄
1s
◄
OK
►
Eintrag 1 Eintrag
 
Extern AUS
◄
1s
◄
OK
Ältester Fehler
Betriebsstd. 1

im Eintrag 8.
00000:00:00
Fehlerspeicher wird
1s
◄
OK bis Eintrag 1 aufgefüllt.
Nach 8 Fehlern wird
Betriebsmodu 1

Fehler 1 überschrieben.
AUS
1s
◄
OK
Datum 1

Di 24.07.2011
1s
◄
OK
Uhrzeit 1

09:24:38
► Jezyki ► Sprog
 
46 Polski 47 Dansk
◄ ◄

►
8
13
DE