Einstellung Der Sprache; Bedienelement (Option); Funkbedienschalter (Option) - Dimplex ZL 300 VF Bedienungsanleitung Und Installationsanleitung

3.3.4

Einstellung der Sprache

Bedienermenü 40 – Sprachen
Die Menüführung der Klartextanzeige ist multilingual. Ver-
schiedene Sprachen sind bereits hinterlegt und können
einfach ausgewählt und umgestellt werden.
 Bedienermenü
40 Sprachen
1s
◄
OK
 Sprachen
41 Deutsch
1s
◄
OK
►
Sprachen Languages
 
41 Deutsch 42 English
◄
Abb. 3.9 Bedienermenü 40: Sprachen
3.4

Bedienelement (Option)

Die Bedienung der Grundfunktionen des Lüftungsgerätes
kann optional mit dem Bedienelement erfolgen.
1
2
3
4
Abb. 3.10 Bedienelement
1 Anzeige Stufe 3
(LED grün)
2 Anzeige Stufe 2
(LED grün)
3 Anzeige Stufe 1
(LED grün)
4 Anzeige Automatik
(LED grün)
2
3
Abb. 3.11 Einfach-Bedienelement
1 Anzeige Stufe 3
2 Anzeige Stufe 2
3 Anzeige Stufe 1
HINWEIS!
Immer die zuletzt vorgegebene Betriebsart wird eingestellt,
unabhängig davon, ob die Änderung durch ein Timer-
Programm, an einem Bedienschalter oder am Lüftungsgerät
vorgenommen wurde.
© Dimplex · Bedienungsanleitung ZL300/400VF
► ►
Langues
 
43 Français 44
◄ ◄
5
6
7
5 Taste ▲ (0*Auto*123)
6 Taste ▼ (321Auto*0*)
7 Filtersignal
(LED leuchtet gelb)
oder Störung
(LED blinkt gelb)
* Betriebsart ggf. nicht vorhanden
1
4
4 Taste ▲ (0*123)
(kein Filter- und Störsignal)
* Betriebsart ggf. nicht vorhanden
► ►
Lingue Idiomas

Italiano 45 Espanol
◄ ◄
3.5

Funkbedienschalter (Option)

Die Bedienung der Grundfunktionen des Lüftungsgerätes
kann optional mit dem Funkbedienschalter erfolgen.
1
4
Abb. 3.12 Funkbedienschalter
1 Taste Stufe 1
2 Taste Stufe 2
3 Taste Stufe 3
HINWEIS!
Immer die zuletzt vorgegebene Betriebsart wird eingestellt,
unabhängig davon, ob die Änderung durch ein Timer-
Programm, an einem Bedienschalter oder am Lüftungsgerät
vorgenommen wurde.
Bedienung
Jezyki

46 Polski
2
3
5
6
4 Taste Automatik
5 Taste 15 min Stoßlüftung Stufe 3
6 Taste 60 min Stoßlüftung Stufe 3
(danach Rückkehr zu vorheriger Betriebsart)

11
DE