Vortex HZ 601 Installationsanweisung Und Wartung Seite 5

(TR) CE UYGUNLUK BEYANNAMESİ
Biz Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg, Münhasır sorumluluğumuz altında olarak
aşağıda belirtilen ve işbu beyannamenin ilişkin olduğu ürünlerin
aşağıdaki direktiflere:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
ve aşağıdaki standartlara uygun olduklarını beyan ederiz:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)

EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for
stationary circulation pumps for heating and service
water installation)
EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
– EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
– EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage
supply systems for equipment with rated current
up to 16A per phase and not subject to conditional
connection)
(SK) ES VYHLÁSENIE O ZHODE
My, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg,
zodpovednosť, že výrobky na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje,
vyhovujú nasledujúcim smerniciam:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
a nasledujúcim normám:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for
–
stationary circulation pumps for heating and service
water installation)
EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage
supply systems for equipment with rated current
up to 16A per phase and not subject to conditional
connection)
vyhlasujeme na našu
(BG) УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ EO
Ние, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg, под нашата ексклузивна отговорност
заявяваме, че изделията за които се отнася настоящото
удостоверение, съответстват на следните директиви:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
и на следните норми:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary
–
circulation pumps for heating and service water
installation)
– EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
– EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
– EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage
supply systems for equipment with rated current up
to 16A per phase and not subject to conditional
connection)
HZ 401 – DN 15
výhradnú
HZ 401 – DN 25
HZ 401 – DN 32
HZS 401 – DN 25
HZ 701 – DN 15
HZ 701 – DN 25
HZ 701 – DN 32
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG
Kuhr
Managing Director
4
HZ 601 – DN 15
HZ 601 – DN 25
HZ 601 – DN 32
HZS 601 – DN 25
HZ 801 – DN 25
HZ 801 – DN 32
Kästnerstraße 6
D-71642 Ludwigsburg
Ludwigsburg, 01/04/2010
Brösamle
Managing Director
BW 401