Vortex HZ 601 Installationsanweisung Und Wartung Seite 4

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СЕ
(RU)
Мы, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg,
ответственность, что изделия к которым относится данное
заявление, отвечают требованиям следующих директив:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
и следующих нормативов:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for
–
stationary circulation pumps for heating and service
water installation)
– EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
– EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
– EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage
supply systems for equipment with rated current
up to 16A per phase and not subject to conditional
connection)
(GR) ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
Η εταιρεία, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6
D-71642 Ludwigsburg, Δηλώνει υπεύθυνα πως τα προϊόντα στα
οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορφώνονται με τις
προδιαγραφές των παρακάτω οδηγιών:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
και με τους παρακάτω κανονισμούς:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary
–
circulation pumps for heating and service water
installation)
EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage
supply systems for equipment with rated current up
to 16A per phase and not subject to conditional
connection)
заявляем под полную
(CZ)
My, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
нашу
71642 Ludwigsburg,
zodpovědnost, že výrobky na která se toto prohlášení vztahuje,
vyhovují následujícím směrnicím:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
a následujícím normám:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary
–
circulation pumps for heating and service water
installation).
EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
– EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
– EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage
supply systems for equipment with rated current up
to 16A per phase and not subject to conditional
connection)
(PL)
My, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg,
odpowiedzialność, że produkty będące przedmiotem niniejszej
deklaracji są zgodne z poniższymi dyrektywami:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
i z poniżej wymienionymi normami:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary
–
circulation pumps for heating and service water
installation)
EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage
supply systems for equipment with rated current up
to 16A per phase and not subject to conditional
connection)
3
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
prohlašujema na
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
deklarujemy na
naši výhradní
naszą wyłączną